After considering the diplomatic exchange of the British and Spanish government in Manila, Father Hermogenes E. Bacareza described in his book now a cultural link between individual Filipinos ad Germans.
One of the very first Filipinos who admired the Germans in the Philippines and abroad was Jose Rizal, the Philippines' national hero. More than anybody else, it was he who, "initiated the cultural relations between Germany and the Philippines and the German-speaking scholars" - as Dr. Celio Lopez wrote in "Rizal and the beginning of German-Philippine cultural relations: The Joint Enterprise, Manila Enterprise Publishing.
Lopez, a Professor Emeritus of Linguistic and Oriental Studies at the University of the Philippines wrote:
"With his inquisitive nature and thirst for knowledge, particularly in what concerned his country, Dr. Rizal sought out these scholars, exchanged ideas with them, and nurtured friendship to the end."
One of the German scholars and scientists whom Rizal befriended was Dr. Alexander Schadenberg, who became his personal friend. Schadenberg took great interest in Rizal and even made his the recipient of all his writings. Another scientist friend was Dr. Adolf Meyer, the director of the Royal Ethnographical Museum in Dresden. It was with Meyer and Blumentritt that Rizal discussed.
Why Rizal chose to study in Heidelberg instead of Berlin. Hamburg or Munich seemed to find no definite answer. Maybe it was really the beauty of the place that attracted the Spanish poet Rizal.
(To be continued!)
+++
Jose Rizal – der Initiator der philippinisch-deutschen Kulturbeziehungen
Nach Betrachtung des diplomatischen Austauschs der britischen und spanischen Regierung in Manila beschrieb Pater Hermogenes E. Bacareza in seinem Buch nun eine kulturelle Verbindung zwischen einzelnen Filipinos und Deutschen.
Einer der allerersten Filipinos, die die Deutschen auf den Philippinen und im Ausland bewunderten, war Jose Rizal, der Nationalheld der Philippinen. Mehr als jeder andere war er es, der „die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und den Philippinen und den deutschsprachigen Wissenschaftlern initiierte“ – wie Dr. Celio Lopez in „Rizal und der Beginn der deutsch-philippinischen Kulturbeziehungen: Das gemeinsame Unternehmen“ schrieb , Manila Enterprise Publishing.
Lopez, emeritierter Professor für Sprach- und Orientalistik an der Universität der Philippinen, schrieb:
„Mit seiner neugierigen Natur und seinem Wissensdurst, insbesondere in Bezug auf sein Land, suchte Dr. Rizal diese Gelehrten auf, tauschte Ideen mit ihnen aus und pflegte die Freundschaft bis zum Ende.“
Einer der deutschen Gelehrten und Wissenschaftler, mit denen Rizal befreundet war, war Dr. Alexander Schadenberg, der sein persönlicher Freund wurde. Schadenberg zeigte großes Interesse an Rizal und machte ihn sogar zum Empfänger aller seiner Schriften. Ein weiterer befreundeter Wissenschaftler war Dr. Adolf Meyer, der Direktor des Königlichen Völkerkundemuseums in Dresden. Mit Meyer und Blumentritt diskutierte Rizal.
Warum Rizal sich für ein Studium in Heidelberg statt in Berlin entschieden hat.
Hamburg oder München schienen keine eindeutige Antwort zu finden. Vielleicht war es tatsächlich die Schönheit des Ortes, die den spanischen Dichter Rizal anzog.
(Fortsetzung folgt!)
