Yes I do but preferably only with people who are actual German speakers.
Once you learn a language, you often get in situations where other English native-speakers who have learned some German want to “test you out” by throwing a German question your way. I always answer their German question in English.
I speak German imperfectly but fairly fluently. I have done speeches and a press conference in German and have done two-way translations in a number of business meetings. For me, learning German was a way to have another way to communicate with people who didn’t wish to speak English.
I have stated often on Quora that many German speakers whose English is excellent often choose speak German with someone like me for a complex of reasons: 1)they are perfectionists who do not want to make mistakes speaking English 2)they prefer not to speak American English as they learned English English 3)I am in their country, so why not have me speak their language.
Learning German was one of the more challenging and rewarding things I have ever done.
xxx
Ja, das tue ich, aber am liebsten nur mit Leuten, die tatsächlich Deutsch sprechen.
Sobald Sie eine Sprache gelernt haben, geraten Sie oft in Situationen, in denen andere englische Muttersprachler, die etwas Deutsch gelernt haben, Sie „auf die Probe stellen“ wollen, indem sie Ihnen eine deutsche Frage stellen. Ich beantworte ihre deutschen Fragen immer auf Englisch.
Ich spreche unvollkommen, aber ziemlich fließend Deutsch. Ich habe Reden und eine Pressekonferenz auf Deutsch gehalten und bei einer Reihe von Geschäftstreffen bidirektionale Übersetzungen angefertigt. Für mich war das Erlernen der deutschen Sprache eine Möglichkeit, auf andere Weise mit Menschen zu kommunizieren, die kein Englisch sprechen wollten.
Ich habe auf Quora oft erklärt, dass viele Deutschsprecher, deren Englisch ausgezeichnet ist, sich aus mehreren Gründen dafür entscheiden, mit jemandem wie mir Deutsch zu sprechen: 1) Sie sind Perfektionisten, die beim Englischsprechen keine Fehler machen wollen 2) Sie sprechen lieber kein Amerikanisch Englisch, während sie Englisch gelernt haben. Englisch 3) Ich bin in ihrem Land, warum also nicht, dass ich ihre Sprache spreche?
Deutsch zu lernen war eines der herausforderndsten und lohnendsten Dinge, die ich je gemacht habe.
