You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters
Showing posts with label Kreatur der Unterweltt. Show all posts
Showing posts with label Kreatur der Unterweltt. Show all posts

Thursday, March 25, 2021

Typically Filipino (III) - Typisch Philippinisch (III)

"Aswang"




Aswang ist eine böse Kreatur der Unterwelt, die bisweilen die Gestalt eines Schweines oder eines Hundes annimmt, manchmal auch die eines Nachtvogels namens TIK-TIK. ASWANG mag jeder Person schaden, doch bewegt dieses Wesen schwangere Frauen, da menschliche Fötusse seine Lieblingsspeise sind.

Aswang is an evil creature of the underworld that sometimes takes the shape of a pig or a dog, sometimes that of a night bird named TIK-TIK. ASWANG may harm everyone, but this creature moves pregnant women as human fetuses are his favorite food.