Einige Wochen herrschte doch eine gewisse Aufregung. Warum sendet die Deutsche Welle nur das ueberwiegend englischsprachige Programm ASIA+ ueber SKYCABLE? Mehrere Anfragen bei lokalen SKYCABLE-Bueros blieben ohne befriedigende Antworten - oftmals erhielt man nur die Antwort: Wir wissen auch nicht!
Ich schickte mehrere emails an die Deutsche Welle in Berlin und bekam sofort Antworten von Frau Julia Becker, DW-TV Fernsehdirektorin in Berlin, und Herrn Manuel Burkhardt von der Fernsehdirektion-Zuschauerdirektion in Berlin. Schliesslich rief mich Herr Manfred Kritsch, den ich schon seit einigen Jahren kenne, vom Vertrieb/Asien (und auch zustaendig fuer die Philippinen) aus Bonn an.
Herzlichen Dank an Herrn Kritsch, der, nach mehreren Gespraechen mit SKYCABLE Manila, erreichte, dass wir nun alle wieder das ueberwiegend in deutscher Sprache ausgestrahlte Programm DW-TV ASIEN sehen duerfen.
+++
A big thanks to Mrs. Julia Becker, DEUTSCHE WELLE TV Director and Mr. Manuel Burkhardt, and especially to Mr. Manfred Kritsch, Asia Distribution, who called me several days ago and talked with SKYCABLE Manila. DW-TV ASIEN, mostly broadcasting in German language, is again back in SKYCABLE.
