You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Monday, December 11, 2023

Diesel prices cut by P1.85/liter; gasoline by P1.60 per liter

BY MYRNA M. VELASCO


AT A GLANCE

  • Reflecting these lower prices at the pumps will come as a bit of good news to Filipino consumers – especially in this stretch of the holiday season when most are on their shopping rush, or on constant drive and commute to catch-up meetings, parties and other gatherings.


Santa’s slick surprise will also manifest at the oil pumps this week as the price of diesel products will be on rollback by a significant P1.85 per liter; while gasoline prices will be trimmed by P1.60 per liter, based on the price adjustment announcements of the oil companies.

The industry players similarly advised that the price of kerosene, which is an essential base for aviation fuel and an important commodity for many households, will be reduced by P1.40 per liter.

As of this writing, the oil firms that already sent notices on their price cuts effective Tuesday (December 12) had been Shell Pilipinas Corporation, Chevron, Seaoil, Cleanfuel, PTT Philippines, PetroGazz and Jetti Petroleum; while their rival firms are anticipated to match this week’s newly enforced pricing trends. 

The oil firms implemented the downswing in prices based on cost movements anchored on the Mean of Platts Singapore (MOPS) index; as well as other factors affecting prices – such as foreign exchange rate, market premium, biofuel costs as well as the sweep of competitive pressure on prices at the domestic downstream oil industry.

Reflecting these lower prices at the pumps will come as a bit of good news to Filipino consumers – especially in this stretch of the holiday season when most are on their shopping rush, or on constant drive and commute to catch-up meetings, parties and other gatherings.

The recent incessant impact of high oil prices on the country’s inflation rate will also be eased; and this will similarly keep consumers away from the typical spiraling effect of surging fuel prices on the cost of basic commodities and services.

In the world market, industry experts noted that persisting concerns of lower-than-expected economic growths in major economies had been precipitating overall downtrend in oil prices. 

In fact, even the recent pronouncement of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and ally-producers (OPEC+) on voluntary production cutback had not been given weight at market sentiments when it comes to the recent swing of international prices.

According to industry watchers, the era of lower prices may continue in the remaining days of the year if there are no major geopolitical events that could send markets into fresh round of jitters.

As of Monday (December 11) trading, international benchmark Brent crude just edged up slightly to $76 per barrel from last week’s more than $75 per barrel price level. 

Philippine Fairy Tales (XI) - Philippinische Märchen (XI)

 



VON DER EIDECHSE BUTIKI

FROM THE LIZARD BUTIKI


Es heißt, allabendlich bei Sonnenuntergang komme die Eidechse Butiki aus dem Haus, wende sich nach Westen und verneige sich. Die alten Leute sagen, Butiki tue für die Verbrechen Buße. Das hat sich so zugetragen.

Es lebte einmal Kandeng, eine arme Witwe, die einen einzigen Sohn, Amando, hatte.

Amando liebte seine Mutter nicht. Er wußte, daß sie nur davon lebten, was seine Mutter mit dem Waschen von Wäsche verdiente, doch er bemühte sich nicht, ihr irgendwie zu helfen. Ständig lungerte er nur mit schlechten Freunden herum.

Mit der Zeit wuchs er heran und begann, den Mädchen nachzulaufen. Er verliebte sich in ein schönes Mädchen aus guter Familie. Doch die Eltern kannten Amandos Wesen und verboten der Tochter, sich mit ihm zu treffen. Aber Amando hatte Ausdauer und folgte dem Mädchen wie ein Schatten. Die Eltern machten sich deshalb Sorgen. Sie fürchteten, ihre Tochter könnte ihr Schicksal mit einem Tunichtsgut teilen.

Sie beschlossen, Amando zu zwingen, daß er aufhöre. ihrer Tochter nachzulaufen. Doch wie sollten sie das anstellen?

"Ich habe es!" sagte der Vater des Mädchens. "Wir wollen ihm eine Aufgabe stellen, die er kaum lösen wird."

Das taten sie. Also Armando wiederkehrte, sagte das Mädchen zu ihm: "Ich glaube Dir nicht, daß Du mich liebst, du mußt es mir beweisen. Und Du mußt es mir auf die Weise bezeugen, daß Du mir das Herz deiner Mutter bringst. Ohne das Herz komm mir nicht mehr unter die Augen!"

Amando ging einige Wochen in Gedanken versunken herum. Er magerte ab. Nachts konnte er nicht schlafen. Und endlich erschloß er sich zu der schrecklichen Tat.

In einer Nacht trat er in die Stube ein, wo seine kranke Mutter lag und schnitt ihr das Herz aus dem Leib.

Plötzlich begann das Herz, das er in seinen Händen hielt, zu sprechen: "Amando, deine Grausamkeit hat in der Welt ihresgleichen nicht! Der Himmel wird dich dafür bestrafen. Du wirst dich in ein hässliches Wesen verwandeln und dein ganzes Leben auf der Erde herumkriechen!"

In dem Augenblick verwandelte sich Amando in die Eidechse Butiki. Und bis zum heutigen Tag, wenn die Sonne untergeht, kommt sie aus dem Haus, und zum Zeichen ihrer tiefen Reue verneigt sie sich nach Westen. Der über den Sohn ausgesprochene Fluch der Mutter war also in Erfüllung gegangen.


+++


It is said that every evening at sunset the lizard Butiki comes out of the house, turns to the west and bows. The old people say that Butiki is atoning for the crimes. That's how it happened.


Once upon a time there lived Kandeng, a poor widow who had an only son, Amando.


Amando didn't love his mother. He knew that they only lived on what his mother earned from washing clothes, but he made no effort to help her in any way. He was always just hanging around with bad friends.


Over time, he grew up and started chasing girls. He fell in love with a beautiful girl from a good family. But the parents knew Amando's nature and forbade their daughter to meet him. But Amando had perseverance and followed the girl like a shadow. The parents were therefore worried. They feared that their daughter would share her fate with a ne'er-do-well.


They decided to force Amando to stop. to run after her daughter. But how should they do that?


"I got it!" said the girl's father. "We want to give him a task that he is unlikely to solve."


That's what they did. When Armando returned, the girl said to him: "I don't believe you that you love me, you have to prove it to me. And you have to prove it to me by bringing me your mother's heart. Come without the heart no longer under my eyes!"


Amando walked around lost in thought for a few weeks. He lost weight. He couldn't sleep at night. And finally he came to terms with the terrible act.


One night he entered the room where his sick mother lay and cut her heart out.


Suddenly the heart he held in his hands began to speak: "Amando, your cruelty has no equal in the world! Heaven will punish you for this. You will turn into an ugly creature and crawl around on earth all your life !"


At that moment Amando transformed into Butiki the lizard. And to this day, when the sun sets, she comes out of the house and bows to the west as a sign of her deep repentance. The mother's curse pronounced on her son had come true.




Yllana Aduana asks for support in Miss Earth 2023 popular voting



By: Armin P. AdinaINQUIRER.net 


Miss Philippines Earth Yllana Marie Aduana (center) with (from left) Mongolia’s Munkhchimeg Batjargal, Vietnam’s Do Thi Lan Anh, Myanmar’s Soung Hnin San and Cambodia’s Pouvjessica Tan / MISS EARTH FACEBOOK PHOTO


MANILA, Philippines—Yllana Marie Aduana, the country’s representative in the 2023 Miss Earth pageant, was included in the five highest vote-getters in the contest’s “Best Appearance” poll. And now she hopes to enjoy the support of netizens as the voting for “Miss People’s Choice” has rolled out.


“Please also keep on voting for me for Miss People’s Choice awardee [face holding back tears emoji][Philippine flag emoji][orange heart emoji][Earth emoji],” the medical laboratory scientist posted on social media.


As part of the Top 5 for the “Best in Appearance” voting, Aduana enjoyed “double points” for the “Miss People’s Choice” poll for 24 hours. Asia dominated the earlier voting, with the delegates from Mongolia, Myanmar, Cambodia and host country Vietnam joining the Filipino delegate.


For the first time ever, the Miss Earth pageant will reserve a spot in the next round for the leader in the popularity poll. “The winner of the ‘Miss People’s Choice’ will be granted a direct entry to the Semi-Finals,” the organizers posted on social media. Fans may cast their votes through the Eventista voting platform, missearth.1voting.com.


The ultimate winner of the “Best Appearance,” meanwhile, will receive a special gift. The leading delegate will be announced on Dec. 12, the Miss Earth pageant added.


Aduana is on a quest to sustain the Philippine’s impressive record in the Manila-based international pageant. Four Filipino competitors have captured the title—Karla Henry in 2008, Jamie Herrell in 2014, Angelia Ong in 2015, and Karen Ibasco in 2017.


The 2023 Miss Earth pageant will hold its coronation show at the Van Phuc City development project in Ho Chi Minh City on Dec. 22. The ceremonies will be streamed live on the pageant’s new YouTube channel @MissEarthChannel, and will be telecast in the Philippines on Dec. 24, 10 a.m., on A2Z channel.


Vigilance is better than cure


 

Philippine Daily Inquirer / 05:03 AM December 10, 2023


Don’t worry, don’t panic. This essentially was the message of the Department of Health (DOH) in addressing concerns over the detected cases of mycoplasma pneumoniae or “walking pneumonia” in the country. The four patients diagnosed with the disease have already recovered, it said, and that such cases were “not new.”


“Only 4 (0.08 percent) of the confirmed [influenza-like illnesses] cases from January up to Nov. 25, 2023 were due to M. pneumoniae or ‘walking pneumonia’ … More than half of confirmed ILI cases were due to other well-known and commonly detected pathogens,” the DOH said in a statement. It noted that one case of mycoplasma pneumoniae was reported in January, another in July, and two more in September.


Three years of anxiety

But who can blame Filipinos for being skeptical, even paranoid, given the DOH’s track record? It has only been a few months since the global health emergency over COVID-19 was lifted and the local economy started to recover, but the public has not forgotten the three years of anxiety and uncertainties marked by the loss of jobs caused by the economic slowdown, and worse, the loss of lives due to the coronavirus. In early 2020, when COVID-19 was first detected in the country, the DOH said it was on top of the situation. It had to take one death—the first death from the coronavirus outside China where it originated—before the government took drastic measures and imposed a travel ban on international flights and, by then, the virus had already spread. The government would eventually impose the world’s longest lockdown.


Indeed, there might be no need to panic since seasonal influenza or the flu is common at this time of the year. There is also the assumption that the government has learned its lessons from the COVID-19 crisis—but apparently not. The DOH reported a 45-percent increase in influenza-like illnesses from Jan. 1 to Oct. 13, or a total of 151,375 cases; however, this has only been highlighted following reports of walking pneumonia in other parts of the world. Moreover, the DOH admitted that some cases may not have been officially categorized as walking pneumonia because doctors administered antibiotics right away and no longer recommended further tests for the patients. Clearly, there is still a lack of transparency in health reporting as well as thorough checking of viruses by health authorities.


No cause for alarm

Mycoplasma pneumoniae, described as an “atypical” bacterium that causes lung infection, has been detected in China, Denmark, France, and the United States, among others. In the United Kingdom, there has been a rise in pertussis or whooping cough, a bacterial infection of the lungs. Health officials have so far found no cause for alarm and these cases have been attributed to normal seasonal increases in viral and bacterial disease and the easing of restrictions that has seen the return of normal public interactions and habits.


Mycoplasma pneumoniae symptoms include fatigue, sore throat or pharyngitis, low fever, chest pain, cough, sneezing, and headache—signs that are similar to other respiratory conditions like bronchitis, flu, and the common cold. Doctors warned that the coughing up of a mix of mucus and saliva can persist beyond seven days, unlike common viral infections that last only five days. The DOH said that while the infection can be mild, vulnerable individuals can be at risk of developing a more severe form of health condition.


The national government has not issued any directive yet but the DOH has advised Filipinos to wear masks again and observe other preventive measures including handwashing, ensuring adequate ventilation, and vaccination. The Bureau of Corrections has reimposed the mandatory face mask policy within its facilities, especially in the New Bilibid Prison, which has major congestion problems that could pose risks to inmates when respiratory infections spread.


Like headless chickens

By now, the government should be proactive in preventing the rise of infectious diseases, checking hospital preparedness, and accelerating vaccination efforts. That bizarre waves of bacterial infections have been observed in other parts of the world warrants the government, particularly the DOH, to be more vigilant and not take chances. We don’t want to see our health system being overwhelmed again and health authorities running around like headless chickens while billions in taxpayer money are lost to inflated purchases and other forms of corruption. The public, too, should do their part. In countries like Japan, wearing a mask has been the default precaution taken at the first sign of flu—that should also be the case here, especially during the busy holiday season when malls are packed making it easy to catch a virus.


COVID should have taught us that we cannot take our health for granted, and taught our government that, indeed, prevention—as well as transparency and extra vigilance— is always more practical and less expensive than cure.