Die Deutsche Botschaft Manila informiert:
Ab dem 01. Juni 2020 können wir viele Dienstleistungen der Rechts- und Konsularabteilung in einem begrenzten Umfang wieder anbieten.
1.) Für die nachstehenden Angelegenheiten benötigen Sie einen bestätigten Termin – bitte vereinbaren Sie diesen über unser online Terminvereinbarungssystem
(Link via www.manila.diplo.de)
Ausstellung von Reisepässen
Annahme von Nachbeurkundungsanträgen und Namenserklärungen
2.) Folgende weitere Dienstleistungen bieten wir an bestimmten Tagen an – eine Terminvereinbarung vorab ist nicht erforderlich:
Ausstellung von konsularischen Bescheinigungen
Vornahme von Unterschriftsbeglaubigungen
Beglaubigung von Fotokopien
Annahme von Unterlagen für Urkundenüberprüfungen
Sie können für diese Dienstleistungen an den folgenden Tagen zwischen 08.00 und 09.30 Uhr vorbeikommen:
im Juni: 01., 04., 05., 10., 11., 17., 18., 23., 24., 29., 30.
im Juli: 03., 06., 09., 10., 15., 16., 21., 22., 27., 28., 31.
im August: 03., 06., 07., 12., 13., 18., 19., 24., 25., 28., 31.
3.) Sie können uns zudem jederzeit per E-Mail an info@mani.diplo.de Ihr Anliegen schildern. Bitte schildern Sie dabei den genauen Sachverhalt. Unser Team wird sich bemühen, schnellstmöglich auf zu reagieren.
From 01 June 2020 we will again be able to offer many legal and consular services to a limited extent.
1.) You need a confirmed appointment for the following matters - please arrange it via our online appointment system (Link via www.manila.diplo.de )
Issuance of passports
Submission of Applications for the Registration of Births and Marriages, as well as Name Declarations
2.) We offer the following additional services on certain days - an appointment in advance is not necessary:
Issuance of Consular Certificates
Authentication of Signatures
Authentication of Photocopies
Submission of Documents for Document Checking
You can visit the Embassy for these services on the following days between 08.00am and 09.30am:
June: 01., 04., 05., 10., 11., 17., 18., 23., 24., 29., 30.
July: 03., 06., 09., 10., 15., 16., 21., 22., 27., 28., 31.
August: 03., 06., 07., 12., 13., 18., 19., 24., 25., 28., 31.
3.) You can also send an e-mail with your request at any time to info@mani.diplo.de . Please describe the exact facts of the case. Our team will try to respond as soon as possible.
This might not be the typical expat blog, written by a German expat, living in the Philippines since 1999. It's different. In English and in German. Check it out! Enjoy reading! Dies mag' nun wirklich nicht der typische Auswandererblog eines Deutschen auf den Philippinen sein. Er soll etwas anders sein. In Englisch und in Deutsch! Viel Spass beim Lesen!
You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?
There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!
Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!
Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!
Showing posts with label Deutsche Botschaft Manila. Show all posts
Showing posts with label Deutsche Botschaft Manila. Show all posts
Wednesday, July 8, 2020
Friday, March 13, 2020
Die Deutsche Botschaft gibt bekannt
Liebe Landsleute,
die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 führt weltweit zu verstärkten
Einreisekontrollen, Gesundheitsprüfungen mit Temperaturmessungen und Einreisesperren.
So haben auch die philippinischen Behörden aufgrund der Ausbreitung der Atemwegserkrankung
Covid-19 für alle Reisenden aus Ländern mit bestätigter lokaler Übertragung des neuartigen Virus ein
Einreiseverbot verhängt – hierzu zählt auch Deutschland. Betroffen sind auch Transitpassagiere.
Ausnahmen gelten für philippinische Staatsangehörige und deren Familienangehörige sowie für
Reisende mit einer längerfristigen Aufenthaltsgenehmigung für die Philippinen. Diese unterliegen
jedoch nach Einreise gegebenenfalls einer 14-tägigen Quarantäne. Diese Regelung gilt bis auf
weiteres.
Erkundigen Sie sich ggf. bei der für Sie zuständigen philippinischen Auslandsvertretung vor
Reiseantritt nach den aktuellen Einreisebestimmungen und setzen Sie sich ggf. vor
Reiseantritt mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung.
Für den Großraum Manila (Metro Manila) gelten ab 15. März 2020 ab Mitternacht bis zunächst 12.
April 2020 Ein- und Ausreisesperren auf dem Land-, See- und Luftweg. Quarantäne-Maßnahmen
können von den lokalen Gemeinden kurzfristig beschlossen werden. Mit kurzfristig verhängten
weiteren Einschränkungen muss gerechnet werden.
Bedenken Sie, dass innerphilippinische Reisen, insbesondere von und nach Manila (einschl.
Flughafen) eingeschränkt, ggf. unmöglich sein werden.
Erwägen Sie ggf. eine umgehende Rückkehr nach Deutschland und setzen Sie sich vor
Reiseantritt mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung.
Nach bislang vorliegenden Informationen sind internationale Flüge über Cebu und Clark
möglich. Diese Flughäfen sind nach derzeitigem Stand auch nach dem 15. März 2020 noch
erreichbar.
Verfolgen Sie die lokalen Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.
Vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Atemwegserkrankung möchte Ihnen die Deutsche
Botschaft Manila noch einige Hinweise und empfohlene Maßnahmen weitergeben. Zur Vermeidung
einer Infektion bzw. Weiterverbreitung der Erkrankung sind folgende Maßnahmen empfohlen:
- Bitte beachten Sie die fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.
- Kein Händeschütteln zur Begrüßung oder Verabschiedung, keine sonstigen Berührungen der Hände.
- Gute persönliche Hygiene, insbesondere regelmäßiges richtiges Händewaschen. Desinfektionsmittel
zur Händedesinfektion sind nicht zwingend erforderlich, wenn die 10 wichtigsten Hygieneregeln der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unter
https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/hygiene-beim-husten-und-niesen.html befolgt
werden. Ggfs. sollte Desinfektionsmittel benutzt werden, dabei bitte auf Wirksamkeitsstufe achten:
Wirksam sind Mittel, die als „begrenzt viruzid“ (wirksam gegen behüllte Viren), „begrenzt viruzid
PLUS“ oder „viruzid“ eingestuft sind.
- Husten- und Nies-Etikette unter https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/hygiene-beim-
husten-und-niesen/
- Vermeidung von engem Kontakt mit Personen mit Atemwegserkrankungen.
- Regelmäßige Reinigung von Kontaktflächen (Arbeitsflächen, Türgriffe, Tastaturen, Handläufe an
Treppen etc.) mit Desinfektionsmittel, v.a. in Räumen, in denen Menschen ein- und ausgehen.
- Ggfs. in Erwägung ziehen einer Impfung mit dem aktuellen Impfstoff gegen Influenza. Influenza ruft ähnliche Symptome wie SARS-CoV-2 hervor. Unabhängig von dem persönlichen Schutzeffekt trägt die Impfung zur Vermeidung unnötiger Verdachtsfälle und Belastungen von Gesundheitseinrichtungen bei.
- Bei Auftreten von Fieber, Husten oder Atemschwierigkeiten in oder nach Rückkehr (bis maximal 14
Tage nach Erkrankungsbeginn) aus Risikogebieten
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html soll umgehend
telefonischer Kontakt mit einem Arztes oder einer Ärztin aufgenommen und das weitere Vorgehen
besprochen werden.
- Bei Symptomen wie Husten oder erhöhter Temperatur ab 37,3°C, zuhause bleiben. Sollte Kontakt
zu einem COVID-19-Fall bestanden haben, soll umgehend telefonischer Kontakt mit einem Arztes
oder einer Ärztin aufgenommen und das weitere Vorgehen besprochen werden. Halten Sie sich bitte
zudem an eventuelle Vorgaben durch das lokale Gesundheitssystem.
Weitere Informationen können Sie auch in den Reise- und Sicherheitshinweisen des Auswärtigen
Amts unter dem Link https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-
sicherheitshinweise finden.
Sie können die Reise- und Sicherheitshinweise auch als Newsletter abonnieren:
www.diplo.de/newsletter. Für mobile Geräte bieten wir unsere Gratis-App „Sicher Reisen“ an:
www.diplo.de/app-sicherreisen. Weitere Informationen erhalten Sie auch über den Twitter-Kanal des
Krisenreaktionszentrums des Auswärtigen Amts: https://twitter.com/aa_sicherreisen?lang=de
Die Botschaft Manila bleibt für den Publikumsverkehr in der Konsular- und Visaabteilung bis auf
weiteres regulär geöffnet. Sollten Sie nicht in der Lage sein, Ihre gebuchten Termine wahrzunehmen,
stornieren Sie diese bitte über unser Terminvergabesystem. In dringenden Notfällen erreichen Sie die
Botschaft außerhalb der Dienstzeiten unter der Mobilnummer +63-917 867 3000. E-Mail-Anfragen
können nur während der Dienstzeiten eingesehen werden.
Alles Gute und bleiben Sie gesund!
Ihre Botschaft Manila
Friday, March 16, 2018
German Aid for the People of Mindanao
The German government funds the work of almost 50 Filipino non-governmental organizations in Mindanao. For the first time, on the invitation of the German embassy they all met each other in Davao City recently to discuss their experiences, successes and challenges. They engage in a broad variety of activities: peace building, health care, disaster prevention, human rights, income generation, education, renewable energy and many more. Through this manifold engagement Germany aims to provide support especially to poor and marginalized communities. Participants of the meeting confirmed that the gathering in Davao was highly useful: it established new networks and linked previously unconnected actors, all of them contributing at grassroots level to improving life in Mindanao. Germany will continue to support organizations in the region.
Monday, October 23, 2017
Lessons from history: Towards Democracy
German Embassy Manila shared UP Deutscher Verein's album.
Last October 12, Mr. Thorsten Gottfried, First Secretary for Culture of the German Embassy Manila, presented at the Alternative Classroom Learning Experience (ACLE) event organized by the UP Deutscher Verein. Mr. Gottfried talked about the eventful "Fall of the Berlin Wall" which ultimately changed the fate of the German nation towards a country of where values of democracy, freedom and human rights are strongly held.
Presenting on the Philippine experience of the 1986 EDSA Revolution was Prof. Josephine Dionisio of the UP Department of Sociology. Both events marked historical turning points in Germany and the Philippines respectively.
UP Deutscher Verein added 26 new photos to the album: ACLE 2017: Fall der Diktatur — at University of the Philippines.
Am 12. Oktober 2017 haben wir einen ACLE über den Fall der Berliner Mauer und die 1986 EDSA People Power Revolution veranstaltet. Herr Thorsten Gottfried (First Secretary for Cultural Affairs) der deutschen Botschaft und Frau Prof. Josephine Dionisio von dem UPD Sociology Department halten ihre Vorträge über die zwei unvergesslichen historischen Ereignisse. Mit der Hilfe von Herrn Prof.Danilo Manarpaac als Moderator hatten die TeilnehmerInnen und unsere Gäste eine erhellende und eingehende Diskussion über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der zwei Geschehen.
Wir möchten noch mal alle TeilnehmerInnen und Gäste für einen erfolgreichen ACLE herzlich bedanken.
Bis nächstes Mal!
—
Last Thursday, 12 October, UPDV held an ACLE about the Fall of the Berlin Wall and the 1986 EDSA People Power Revolution. Herr Thorsten Gottfried, First Secretary for Cultural Affairs of the German Embassy, and Prof. Josephine Dionisio of the UP Department of Sociology talked about the two unforgettable historical events. With the help of our moderator, Herr Danilo Manarpaac, the attendees and the guests had an enlightening and interesting discussion about the similarities and differences of the two events.
Once again, we would like to thank all the participants and guests for making our ACLE a massive success.
'Til next time!
Wednesday, May 24, 2017
Deutsche Botschaft Manila gibt bekannt ...
Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Manila gibt bekannt,
dass am
Mittwoch, den 21. Juni 2017
von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
ein Konsularsprechtag stattfinden wird in der University of Southeastern Philippines (USEP),
Board Room, Office of the President, Iñigo Street, Haupteingang (in der Nähe der N. Torres/Cervantes
und Porras Streets), Brgy. Obrero, Davao City (hinter der Victoria Plaza Mall), Tel./Fax: (082)
224-1372.
Ansprechpartner ist Frau Mirja Mattern, Mitarbeiterin der Rechts-und Konsularreferate der Botschaft Manila. Als Ansprechpartner vor Ort wenden Sie sich bitte an Herrn Klaus Döring, Tel.
082 2271761 oder 0915 219 9002, der voraussichtlich bereits am 20.06.2017 zum Honorarkonsul mit
dem Amtsbezirk Mindanao ernannt werden soll.
Bitte beachten Sie, dass wegen der biometrischen Daten (u.a. Fingerabdrücke) nur noch vollständige
Anträge auf Ausstellung vorläufiger Reisepässe und Kinderreisepässe – nicht jedoch Anträge für
Europapässe – entgegengenommen werden können.
Leider können Visaanträge in Davao City nicht gestellt werden. Die Visaabteilung in Manila ist nicht
mit der USEP in Davao vernetzt. Bitte haben Sie Verständnis, dass aus diesem Grunde auch Fragen
zu einzelnen Visaanträgen nicht beantwortet werden können.
Für eine erfolgreiche Bearbeitung Ihres Anliegens (z. B. Beglaubigungen etc.) setzen Sie sich bitte
rechtzeitig zwecks Vorbereitung der Urkunde mit der Botschaft in Verbindung (rk-10@mani.diplo.de)
Informationen und Formulare finden Sie auf der Website www.manila.diplo.de .
═════════════════════════════════════════════════════════
German Consular Day: The Embassy of the Federal Republic of Germany in Manila would like to inform you that Ms. Mirja Mattern, Consular officer of the German Embassy of Manila will be present on Wednesday, 21 of June 2017 from 08:00 a.m to 12:30 p.m. and from 02.00 p.m. to 05.00 p.m. at the University of Southeastern Philippines (USEP), Board Room, Office of the President, Iñigo Street, Main Gate (near N. Torres/Cervantes und Porras Streets), Brgy. Obrero, Davao City (in the back of the Victoria Plaza Mall), Tel./Fax: (082) 224-1372. For further details please contact Mr. Klaus Döring, Tel 082 2271761 or 0915 219 9002. The German Embassy is pleased to inform the public that Mr. Klaus Döring is set to be appointed as Honorary Consul of the Federal Republic of Germany in Davao City (presumably on the 20th of June 2017). Applications for Regular Passports have biometric requirements (including fingerprinting) that cannot be fulfilled in Davao and can therefore not be submitted during the Consular Day. Only applications for German Temporary Passports and Children's Passports, which do not have to satisfy the biometric requirements can be accepted during the Consular Day. Unfortunately, visa applications cannot be accepted as well. Inquiries regarding visa applications will not be answered and should be directed to the Visa Section of the Embassy. Kindly contact the Embassy well in advance in case legal documents have to be prepared. You may also visit our website www.manila.diplo.de for information and application forms.
German Consular Day: The Embassy of the Federal Republic of Germany in Manila would like to inform you that Ms. Mirja Mattern, Consular officer of the German Embassy of Manila will be present on Wednesday, 21 of June 2017 from 08:00 a.m to 12:30 p.m. and from 02.00 p.m. to 05.00 p.m. at the University of Southeastern Philippines (USEP), Board Room, Office of the President, Iñigo Street, Main Gate (near N. Torres/Cervantes und Porras Streets), Brgy. Obrero, Davao City (in the back of the Victoria Plaza Mall), Tel./Fax: (082) 224-1372. For further details please contact Mr. Klaus Döring, Tel 082 2271761 or 0915 219 9002. The German Embassy is pleased to inform the public that Mr. Klaus Döring is set to be appointed as Honorary Consul of the Federal Republic of Germany in Davao City (presumably on the 20th of June 2017). Applications for Regular Passports have biometric requirements (including fingerprinting) that cannot be fulfilled in Davao and can therefore not be submitted during the Consular Day. Only applications for German Temporary Passports and Children's Passports, which do not have to satisfy the biometric requirements can be accepted during the Consular Day. Unfortunately, visa applications cannot be accepted as well. Inquiries regarding visa applications will not be answered and should be directed to the Visa Section of the Embassy. Kindly contact the Embassy well in advance in case legal documents have to be prepared. You may also visit our website www.manila.diplo.de for information and application forms.
Saturday, January 21, 2017
Six Filipinos Join Berlinale Talents 2017
German Embassy Manila
As part of the Berlin International Film Festival or Berlinale, 250 selected talents in the film industry from around the world are brought together with professionals from the industry in a series of workshops and discussions under the banner of “Berlinale Talents.”
This year, six Filipinos are joining the 15th edition of Berlinale Talents with other emerging professionals from a total of 71 countries. Exploring the theme “Courage: Against All Odds,” Berlinale Talents will hold over 100 events during a six-day program from 11-16 February 2017 in theaters of HAU Hebbel am Ufer.
The Filipino contingent includes documentarian Alyx Ayn Arumpac, actor Aaron Rivera, art director Monical Sebial, production designer Popo Diaz, film critic Richard Bolisay and producer Tonee Acejo who leads the group.
For more information on Berlinale Talents, click here: www.berlinale-talents.de
For information about Berlinale, visit: www.berlinale.de
For information about Berlinale, visit: www.berlinale.de
Monday, September 12, 2016
Neue Oeffnungszeiten in der Deutschen Botschaft Manila
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie auf die neuen Besucherzeiten der Botschaft ab 4. Oktober 2016 hinweisen: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 9:30 Uhr. (New business hours: Mondays till Fridays from 8 to 9.30 AM!)
Für Pass- und personenstandsrechtliche Angelegenheiten muss ein Termin vereinbart werden. Bitte beachten Sie die abweichenden Besuchszeiten der Visastelle!
Nähere Informationen können Sie dem folgenden Link entnehmen:
http://www.manila.diplo.de/ Vertretung/manila/de/03/ Oeffnungszeiten/ Oeffnungszeiten.html
Mit freundlichen Grüßen
Deutsche Botschaft Manila
wir möchten Sie auf die neuen Besucherzeiten der Botschaft ab 4. Oktober 2016 hinweisen: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 9:30 Uhr. (New business hours: Mondays till Fridays from 8 to 9.30 AM!)
Für Pass- und personenstandsrechtliche Angelegenheiten muss ein Termin vereinbart werden. Bitte beachten Sie die abweichenden Besuchszeiten der Visastelle!
Nähere Informationen können Sie dem folgenden Link entnehmen:
http://www.manila.diplo.de/
Mit freundlichen Grüßen
Deutsche Botschaft Manila
Saturday, May 14, 2016
Die Deutsche Botschaft Manila gibt bekannt. German Consular Day in Davao City
Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Manila gibt bekannt, dass am
Dienstag, den 7. Juni 2016 von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr
ein Konsularsprechtag stattfinden wird in der University of Southeastern Philippines (USEP) Board Room, Office of the President, Inigo Street, Haupteingang (in der Naehe der N. Torres/Cervantes und Porras Streets), Barangay Obrero, Davao City (hinter Victoria Plaza Mall), Tel/Fax: 082 - 221-7737 und 082 - 225-4696. Ansprechpartner ist Herr David Baumgaertner, Mitarbeiter des Rechts- und Konsularreferats der Botschaft Manila.
Als Ansprechpartner vor Ort wenden Sie sich bitte an Herrn Klaus Doering, Tel. 082 - 227 1761 oder 0915 - 219 9002.
Bitte beachten Sie, dass wegen biometrischer Daten (u.a. Fingerabdruecke) nur noch vollstaendige Antrage auf Ausstellung vorlaeufiger Reisepaesse und Kinderreisepaesse - nicht jedoch Antraege fuer Europapaesse - entgegengenommen werden koennen.
Fuer eine erfolgreiche Bearbeitung Ihres Anliegens (z.B. Beglaubigungen etc.) setzen Sie sich bitte rechtzeitig zwecks Vorbereitung der Urkunde mit der Botschaft in Verbindung (rk-11@mani.diplo.de).
Informationen und Formulare finden Sie auf der Webseite www.manila.diplo.de .
+++
The Embassy of the Federal Republic of Germany in Manila would like to inform you that Mr. David Baumgaertner, Consular Officer of the German Embassy Manila will be present on
Tuesday, June 7, 2016 from 8:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:00 PM
.
at the University of Southeastern Philippines (USEP), Board Room, Office of the President, Inigo Street, Main Gate (near N. Torres/Cervantes and Porras Streets), Barangay Obrero, Davao City (in the back of the Victoria Plaza Mall), Tel/Fax: 082 - 221 7737 and 082 - 225 4696.
Contact person in Davao City is Mr. Klaus Doering, Tel. 082 - 227 1761 or 0915 - 219 9002.
Please note that due to the biometric specifications only complete applications for German Temporary Passports and Children's Passports can be accepted. Application for Regular Passports with biometric specifications (e.g. fingerprints) cannot be accept.
Unfortunately, visa applications cannot be accepted as well. Inquiries regarding visa applications will not be answered and should be directed to the Visa Section of the Embassy.
Kindly contact the Embassy well in advance in case legal documents have to be prepared.
You may also visit our website www.manila.diplo.de for information and application forms.
Wednesday, April 20, 2016
Die Deutsche Botschaft Manila gibt bekannt:
Sicherheitshinweis für deutsche Staatsbürger auf den Philippinen:
Die deutsche Botschaft weist darauf hin, dass am 09. Mai 2016 in den Philippinen nationale, regionale und lokale Wahlen durchgeführt werden. Seitens der philippinischen Behörden sind bereits Maßnahmen ergriffen worden, damit die Wahl ohne Störungen durchgeführt werden kann. Zu diesem Maßnahmen gehören unter anderem die Einrichtung von Check-points in der Nähe von Wahllokalen und das Verbot des Tragens von Waffen im öffentlichen Raum, welches für die Zeit vom 10. Januar 2016 bis 8. Juni 2016 angeordnet wurde. Verstöße gegen das Waffenverbot können mit Haftstrafen bis zu 6 Jahren geahndet warden, Ausländern droht zusätzlich noch die Deportation nach Verbüßung der Haftstrafe.
Bei früheren Präsidentschaftswahlen kam es im Kontext von Wahlkampf und Wahlen immer wieder zu Anschlägen und Ausschreitungen. Die Botschaft rät daher allen deutschen Staatsangehörigen, während des jetzigen Wahlkampfes, am Wahltag und an den nächsten Tagen nach der Wahl Menschenansammlungen und politische Versammlungen zu meiden und sich in den Medien aktuell über jeweiligen Entwicklungen vor Ort, inclusive zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen zu informieren.“
Friday, December 18, 2015
Deutsche Botschaft Manila gibt bekannt!
Hauptinhalt
Philippinen: Reise- und Sicherheitshinweise
Stand 18.12.2015
(Unverändert gültig seit: 15.12.2015)
(Unverändert gültig seit: 15.12.2015)
Letzte Änderung:
Aktuelle Hinweise
Landespezifische Sicherheitshinweise
Aktuelle Hinweise
Landespezifische Sicherheitshinweise
Aktuelle Hinweise
Aktuell werden die Philippinen vom Taifun Melor (Nona) heimgesucht. Die philippinischen Behörden rechnen mit Überschwemmungen sowie gefährlichen Erdrutschen. Hunderttausende Menschen wurden evakuiert, zahlreiche Inlandsflüge und Fährverbindungen ausgesetzt. Reisende sollten sich über die Medien über die aktuelle Lage informiert halten und den Anweisungen der Behörden Folge leisten.
Um den Vulkan Mayon ist wegen erhöhter Aktivität ein Sperrbezirk von 6 km eingerichtet worden. Der bei Touristen beliebte Vulkan Taal ist derzeit in Warnstufe 1 (Dampfexplosionen und Absonderung toxischer Gase am Hauptkrater sind nicht ausgeschlossen) eingestuft, das gleiche gilt für den Vulkun Bulusan auf Leyte, um den ein Sperrbezirk von 4 km eingerichtet worden ist. Seit dem 24.11.2015 gilt auch für den Vulkan Kanlaon Volcano auf der Insel Negros die Warnstufe 1, um den ebenfalls ein Sperrbezirk von 4 km eingerichtet worden ist.
Landesspezifische Sicherheitshinweise
NaturkatastrophenDie Philippinen werden jährlich von ca. 20 Taifunen getroffen und haben zudem aktive Vulkane. In der Region muss mit Erd- und Seebeben sowie Tsunamis gerechnet werden. Vor allem in der Regenzeit, die normalerweise von Juni bis November andauert, kommt es immer wieder zu örtlich heftigen Regenfällen, die mit Überschwemmungen und Erdrutschen einhergehen können. Dabei kann es zu Unterbrechungen in der öffentlichen Versorgung und zu Flugausfällen kommen. Reisenden in dieser Jahreszeit wird empfohlen, die Wetterlage genau zu verfolgen und den Hinweisen der Behörden vor Ort Folge zu leisten.
Da sich die Wetterlage in den Philippinen mitunter ohne Vorwarnung ändern kann, sollten sich Reisende regelmäßig in den Medien informieren. Aktuelle Wetternachrichten, insbesondere Taifunwarnungen, können auf der Website des philippinischen Wetterdienstes „Pagasa“ Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww.pagasa.dost.gov.ph/ abgerufen werden.
Informationen der philippinischen Vulkan- und Erdbebenwarte (PHILVOLCS) können unter Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.phivolcs.dost.gov.ph/ abgerufen werden. Dort werden auch Tsunamiwarnungen und Informationen zu vulkanischen Aktivitäten veröffentlicht.
Informationen der philippinischen Vulkan- und Erdbebenwarte (PHILVOLCS) können unter Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.phivolcs.dost.gov.ph/ abgerufen werden. Dort werden auch Tsunamiwarnungen und Informationen zu vulkanischen Aktivitäten veröffentlicht.
Terrorismus / Reisen über Land
Anschläge philippinischer, terroristischer Gruppierungen können sich überall im Land ereignen. Die Gefahr ist in Mindanao besonders hoch. Die Mehrzahl der Anschläge wird von islamistischen Extremisten durchgeführt, aber auch durch landesweit operierende kommunistische Rebellen der NPA.
Entführungen von philippinischen Staatsangehörigen, aber auch von Ausländern, kommen, vor allem auf Mindanao und in der Sulu-See, immer wieder vor. In der Sulu-See kann es zu Übergriffen auf Segel- und Tauchboote kommen. Auch auf Palawan und auf weiter nördlich von Mindanao gelegenen Inseln, einschließlich der beliebten Urlaubsinsel Boracay, kann ein Entführungsrisiko nicht ausgeschlossen werden.
Von Reisen nach Zentral- und Westmindanao inklusive der Zamboanga-Halbinsel, in die Sulu-See inklusive Süd-Palawan und seiner Inseln sowie der südlichen Inselgruppen Cagayan de Tawi-Tawi-Islands, Turtle-Islands und alle Sulu-Islands (Basilan, Jolo, Tawi-Tawi u.a.) zwischen Mindanao und Ost-Malaysien wird dringend abgeraten. Das Gleiche gilt bis auf weiteres für jede Art von Überlandtransfers in ganz Mindanao. Von nicht erforderlichen Reisen in alle anderen Regionen Mindanaos sowie in Nord-Palawan und auf der Insel Boracay wird abgeraten.
Auch in Manila besteht die Gefahr von Anschlägen und Entführungen. Seit einem Bombenanschlag im Jahr 2011, auf einen Reisebus in Makati, dem Geschäftszentrum von Manila, gab es mehrere Berichte über verhinderte Bombenanschläge im Großraum Manila. Größere Menschenansammlungen und Protestveranstaltungen sollten nach Möglichkeit gemieden werden.
Kriminalität
Die allgemeine Kriminalitätsrate, einschließlich schwerer Gewaltverbrechen, ist hoch.
Reisende sollten es vermeiden, die Aufmerksamkeit durch öffentlich sichtbar getragene Wertgegenstände auf sich zu lenken oder größere Bargeldbeträge bei sich zu tragen. Es wird empfohlen bei Fahrten mit Privat-Pkw oder Taxi in der Stadt die Türen und die Fenster zu schließen. Ebenso wird geraten keine Nahrung und Getränke von Fremden anzunehmen (Gefahr von K.O.-Tropfen) und in Gesellschaft bei Alkoholkonsum (Strandpartys) vorsichtig zu sein, da unvermittelt Gewalttätigkeit ausbrechen und es dabei auch zu Todesfällen kommen kann. Angebote von Fremden zu Touristenführungen wie auch die Mitnahme von Gepäckstücken (insbesondere bei inländischen und internationalen Flügen) sollten abgelehnt werden. Es sind auch Fälle bekannt geworden, bei denen Polizisten aufgrund angeblicher Ordnungswidrigkeiten erpresserischen Druck auf Ausländer ausgeübt haben.
Reisende sollten es vermeiden, die Aufmerksamkeit durch öffentlich sichtbar getragene Wertgegenstände auf sich zu lenken oder größere Bargeldbeträge bei sich zu tragen. Es wird empfohlen bei Fahrten mit Privat-Pkw oder Taxi in der Stadt die Türen und die Fenster zu schließen. Ebenso wird geraten keine Nahrung und Getränke von Fremden anzunehmen (Gefahr von K.O.-Tropfen) und in Gesellschaft bei Alkoholkonsum (Strandpartys) vorsichtig zu sein, da unvermittelt Gewalttätigkeit ausbrechen und es dabei auch zu Todesfällen kommen kann. Angebote von Fremden zu Touristenführungen wie auch die Mitnahme von Gepäckstücken (insbesondere bei inländischen und internationalen Flügen) sollten abgelehnt werden. Es sind auch Fälle bekannt geworden, bei denen Polizisten aufgrund angeblicher Ordnungswidrigkeiten erpresserischen Druck auf Ausländer ausgeübt haben.
Die eindringlichen Appelle der Behörden vor illegalem Drogenbesitz, der in den Philippinen mit harten Gefängnisstrafen geahndet wird (ab 5 g lebenslange Freiheitsstrafe, bei Festnahme in einem Flug- oder Fährhafen wird strafverschärfend Handel unterstellt) sollten unbedingt beherzigt werden.
Seereisen
Seereisen
Auf Fahrten mit Fähren sollte verzichtet werden, wenn andere Reisemöglichkeiten bestehen. Fähren sind oft überladen, nicht mit ausreichend Rettungsbooten ausgestattet und unzureichend gewartet.
Weltweiter Sicherheitshinweis
Es wird gebeten, auch den weltweiten Sicherheitshinweis zu beachten:
Allgemeine Reiseinformationen
Tourismus
Die Philippinen sind unverändert ein beliebtes Reiseziel in Südostasien, das überwiegend von asiatischen und amerikanischen, aber auch von europäischen Touristen besucht wird. Reiseziele mit ausgebauter touristischer Infrastruktur finden sich insbesondere auf einzelnen Inseln der Inselgruppe der Visayas (z. B. Cebu, Boracay).
Von der Benutzung einfacher öffentlicher Transportmittel ist aufgrund des technischen Zustands der Fahrzeuge abzuraten. Auch Nachtfahrten sollten aus Sicherheitsgründen unterlassen werden.
Geld, Kreditkarten, Schecks
Reiseschecks (Traveller Cheques) sind nur mit Schwierigkeiten einzulösen. Es muss auf jeden Fall die Kaufquittung vorgelegt werden. Geldautomaten stehen nicht überall zur Verfügung. Nutzen Sie Ihre Kreditkarte nur in renommierten Geschäften und Hotels.
Mobiltelefone
Der Empfang für Handys ist insbesondere auf einigen Inseln teilweise eingeschränkt oder nicht verfügbar.
Flughafengebühr
An den internationalen Flughäfen (mit Ausnahme vom Flughafen Manila) wird bei der Ausreise eine Flughafengebühr in Höhe von bis zu 750,- PHP erhoben. Die Flughafengebühr muss bar in PHP oder US-Dollar bezahlt werden. Auch bei Inlandsflügen sind meist Flughafengebühren (i.d.R. ca. 200,- PHP) zu entrichten.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige
Reisedokumente
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:
Reisepass: Ja
Vorläufiger Reisepass: Ja
Personalausweis: Nein
Vorläufiger Personalausweis: Nein
Kinderreisepass: Ja
Noch gültiger Kinderausweis nach altem Muster (der Kinderausweis wird seit 1. Januar 2006 nicht mehr ausgestellt): In der Regel ja. Es sind jedoch Probleme bei einigen Fluggesellschaften (vor allem Gulf Air) aufgetreten, als diese sich weigerten, Kinder mit alten Kinderausweisen mit Lichtbild reisen zu lassen. Es wird daher empfohlen, für Kinder einen Kinderreisepass oder einen Reisepass mitzuführen.
Anmerkungen:
Es wird empfohlen darauf zu achten, dass Reisedokumente noch 6 Monate über die vorgesehene Aufenthaltsdauer hinaus gültig sind. Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind seit dem 26.06.2012 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument.
Es wird empfohlen darauf zu achten, dass Reisedokumente noch 6 Monate über die vorgesehene Aufenthaltsdauer hinaus gültig sind. Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind seit dem 26.06.2012 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument.
Visum
Aktuelle Informationen der zuständigen Behörde / "Bureau of Immigration and Deportation"/ sind im Internet unter Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.immigration.gov.ph einsehbar.
Für deutsche Touristen, die Inhaber eines Reisepasses sind, wird bei der Einreise ein gebührenfreies Visum (Visa on Arrival) für 30 Tage erteilt. Bei Einreise ist ein gültiges Rück- bzw. Weiterflugticket vorzulegen.
Eine Verlängerung des Visums auf maximal 59 Tage ist beim Bureau of Immigration, Intramuros, Manila oder in einem der Regionalbüros (u.a. in Cagayan de Oro, Cebu City, Davao City, Iloilo, Pampanga, San Fernando, Tacloban) möglich.
Die Gebühr für diese Verlängerung beträgt insgesamt ca. 3.050,- PHP. Bei weiteren Verlängerungen, die im Ermessen des Bureau of Immigration liegen, ist mit zusätzlichen Kosten zu rechnen (z. B. für die Ausstellung einer sogenannten ACR I-Card). Die philippinische Immigrationsbehörde achtet bei der Ausreise von Ausländern darauf, dass die Gültigkeitsdauer des Visums nicht überschritten wurde; bei Verstößen wird die Ausreise erst nach Bezahlung hoher Strafgebühren und ggf. Haft gestattet. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Kosten für die Strafe zu zahlen, setzen Sie sich bitte vor Ihrer Ausreise mit der Botschaft in Verbindung. Es kann dann eine Stundung erwirkt werden, wenn Sie im Besitz eines Flugscheins sind.
Die Gebühr für diese Verlängerung beträgt insgesamt ca. 3.050,- PHP. Bei weiteren Verlängerungen, die im Ermessen des Bureau of Immigration liegen, ist mit zusätzlichen Kosten zu rechnen (z. B. für die Ausstellung einer sogenannten ACR I-Card). Die philippinische Immigrationsbehörde achtet bei der Ausreise von Ausländern darauf, dass die Gültigkeitsdauer des Visums nicht überschritten wurde; bei Verstößen wird die Ausreise erst nach Bezahlung hoher Strafgebühren und ggf. Haft gestattet. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Kosten für die Strafe zu zahlen, setzen Sie sich bitte vor Ihrer Ausreise mit der Botschaft in Verbindung. Es kann dann eine Stundung erwirkt werden, wenn Sie im Besitz eines Flugscheins sind.
Für eine Arbeitsaufnahme o. ä. oder längerfristigen Aufenthalt ist vorab bei der zuständigen philippinischen Auslandsvertretung ein Visum einzuholen.
Hinweise für die Einreise von Minderjährigen
Alleinreisende oder in Begleitung sonstiger Personen reisende Kinder unter 16 Jahren benötigen ein Travel Permit, ausgestellt von der Philippinischen Botschaft in Berlin, in dem die Eltern bestätigen, dass sie mit der Reise einverstanden sind. In jüngster Zeit wird diese Regelung verschärft durchgesetzt. Es ist dabei rechtlich vorgesehen, dass bei Einreise eine Gebühr von 3120 PHP erhoben werden kann und der Pass der betroffenen Person bis zur Ausreise am Flughafen einbehalten wird.
Sonstige Hinweise
Am Flughafen wird ein nach hiesigem soziokulturellem Verständnis grob unhöfliches Benehmen mit Verweigerung der Einreise, Geldstrafe oder Haft geahndet.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreisebestimmungen erhalten Sie nur direkt bei der Botschaft oder einem der Generalkonsulate Ihres Ziellandes.
Besondere Zollvorschriften
Ohne Deklaration ist die Ein- und Ausfuhr von 10.000 PHP und 10.000 US-Dollar gestattet. Die Einhaltung wird mit speziell ausgebildeten Hunden kontrolliert.
Achtung: Schon der Besitz geringer Drogenmengen ist strafbar und kann zu hohen Freiheitsstrafen führen.
Weitere Importverbote bestehen insbesondere für:
- Nachtsichtgeräte
- Waffen, Waffenteile und Munition, auch wenn sie nur dekorativen Charakter haben (z.B. Amulette in Waffenform, die überall angeboten werden)
- Subversive, obszöne oder pornographische Materialien
- Medikamente oder medizinische Geräte zur Durchführung einer Abtreibung
Weitergehende Zollinformationen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie bei der Botschaft Ihres Ziellandes. Nur dort kann Ihnen eine rechtsverbindliche Auskunft gegeben werden. Die Zollbestimmungen für Deutschland können Sie auf der Website des deutschen Zolls Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww.zoll.de einsehen oder telefonisch erfragen.
Besondere strafrechtliche Vorschriften
Die Todesstrafe ist im Juni 2006 gesetzlich abgeschafft worden. Sehr hohe Freiheitsstrafen werden verhängt bei Drogenstraftaten, Sexualdelikten und insbesondere bei Kindesmissbrauch und Menschenhandel. Prostitution ist in den Philippinen verboten.
Vor illegalem Drogenbesitz wird ausdrücklich gewarnt. Schon der Besitz von 5 g wird im philippinischen Gesetz mit lebenslanger Haftstrafe geahndet. Bei Festnahme in einem Flug-oder Fährhafen wird starfverschärfend Handel unterstellt.
Medizinische Hinweise
Impfschutz
Das Auswärtige Amt empfiehlt, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene anlässlich der Reise zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.rki.de). Dazu gehören auch für Erwachsene Auffrisch-Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), ggf. auch gegen Polio (Kinderlähmung), Mumps, Masern, Röteln (MMR), Influenza und zusätzlich für die Philippinen Hepatitis A.
Bei längeren Aufenthalten oder besonderen Risiken bzw. Exposition wird auch die Impfung gegen Hepatitis B, ggf. Tollwut, Typhus und Japanische Encephalitis empfohlen. Eine gültige Gelbfieberimpfung wird bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet verlangt, siehe hierzu Externer Link, öffnet in neuem Fensterwww.who.int
Denguefieber
Denguefieber tritt mit hohen Fallzahlen und verstärkt ganzjährig in Manila und anderen Regionen auf, insbesondere während und kurz nach der Regenzeit von April bis Oktober. Denguefieber wird durch (tagaktive) Stechmücken übertragen; auf konsequenten Mückenschutz achten!
Malaria
Die Übertragung erfolgt durch den Stich blutsaugender nachtaktiver Anopheles-Mücken. Unbehandelt verläuft insbesondere die gefährliche Malaria tropica (durch Plasmodium falciparum) bei nicht-immunen Europäern auch tödlich. Die Erkrankung kann auch noch Wochen bis Monate nach dem Aufenthalt ausbrechen. Beim Auftreten von Fieber in dieser Zeit ist eine schnelle Vorstellung beim Arzt mit dem Hinweis auf den Aufenthalt in einem Malariagebiet notwendig.
Malaria tritt auf den Philippinen regionsabhängig mit einem mittleren bis geringen Risiko auf (v.a. ländliche Gebiete von Palawan, Luzon, Mindoro, Mindanao). Eine Übertragung findet ganzjährig statt, verstärkt in den Regenzeiten und vorwiegend Pl. falciparum (Malaria tropica).. Manila, die Inseln Bohol, Cebu, Catanduanes und Leyte gelten als malariafrei.
Neben der immer notwendigen Expositionsprophylaxe empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit ggf. das Mitführen eines Behandlungsmedikaments („stand-by“ – Therapie), eine Chemoprophylaxe ist in Ausnahmefällen zu erwägen. Die Auswahl der Medikamente und deren persönliche Anpassung sowie Nebenwirkungen bzw. Unverträglichkeiten mit anderen Medikamenten sollten unbedingt vor der Einnahme mit einem Tropenmediziner/Reisemediziner besprochen werden.
Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken wird allen Reisenden empfohlen:
- körperbedeckende eher helle Kleidung zu tragen (lange Hosen, lange Hemden),
- tagsüber (Dengue!) und in den Abendstunden und nachts (Malaria!) Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen wiederholt aufzutragen
- ggf. unter einem Moskitonetz zu schlafen
Influenza - Grippe
Bisher wurden weder im Tierreich noch beim Menschen Fälle von Influenza A/H5N1 (Vogelgrippe) auf den Philippinen nachgewiesen. Während der Regenzeit ist mit der saisonalen Influenza zu rechnen. Die pandemische Influenza A/H1N1 (Schweinegrippe) hat sich seit Mai 2009 im ganzen Land ausgebreitet.
Durchfallerkrankungen
Durchfallerkrankungen treten auf den Philippinen sehr häufig auf. Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen vermeiden. Vereinzelte Cholerafälle treten vor allem in der Regenzeit auf und sind durch entsprechende Hygiene ebenfalls vermeidbar.
Einige Grundregeln:
Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.B. Flaschenwasser, nie Leitungswasser. Im Notfall gefiltertes, desinfiziertes oder abgekochtes Wasser benutzen. Unterwegs auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen Trinkwasser benutzen. Bei Nahrungsmitteln gilt: Kochen, Schälen oder Desinfizieren. Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände, immer aber nach dem Stuhlgang und immer vor der Essenszubereitung und vor dem Essen. Händedesinfektion, wo angebracht, durchführen, Einmalhandtücher verwenden.
Chikungunya-Fieber
Chikungunya Fieber ist analog zu Dengue eine durch den Stich infizierter Mücken übertragene Viruserkrankung mit Fieber und vorrangig z. T. langanhaltenden Gelenkschmerzen, die auf den Philippinen immer wieder auftreten kann. Auch hier gibt es keine Schutzimpfung, nur das Vermeiden von Mückenstichen kann helfen.
Japanische Enzephalitis
Bei der Japanischen Enzephalitis (JE) handelt es sich um eine Entzündung des Gehirns, die von Viren verursacht wird. Diese werden von nachaktiven Stechmücken übertragen. Vor allem Schweine und Wasservögel sind mit dem Virus infiziert, ohne dabei selber zu erkranken. Erkrankungen beim Menschen sind eher selten, verlaufen dann aber häufig schwer und hinterlassen oft bleibende Schäden oder enden tödlich. Es gibt keine wirksamen Medikamente gegen die JE Viren. Deshalb ist ein sorgfältiger Mückenschutz und ggf. eine vorbeugende Schutzimpfung wichtig.
Tollwut
Bei der Tollwut handelt es sich um eine regelmäßig tödlich verlaufende Infektionskrankheit, die durch Viren verursacht wird, welche mit dem Speichel infizierter Tiere oder Menschen übertragen werden (durch Biss, Belecken verletzter Hautareale oder Speicheltröpfchen auf den Schleimhäuten von Mund, Nase und Augen). Landesweit besteht ein hohes Risiko an Bissverletzungen durch streunende Hunde und damit Übertragung einer Tollwut. Die notwendigen medizinischen Maßnahmen nach Bissverletzungen eines Ungeimpften sind auf den Philippinen nicht immer möglich. Einen zuverlässigen Schutz vor der Erkrankung bietet die Impfung. Deshalb kommt einer vorbeugenden Tollwutimpfung für Reisen auf die Philippinen eine besondere Bedeutung zu.
Masern
Aktuell werden vermehrt Masern-Infektionen berichtet, besonders betroffen ist die Insel Luzon. Impfschutz gemäß STIKO beachten!
Tuberkulose
Tuberkulose kommt landesweit wesentlich häufiger als in Mitteleuropa vor. Die Übertragung erfolgt von Mensch zu Mensch über Tröpfcheninfektion oder enge Kontakte. Durch unsachgemäße oder abgebrochene Behandlungen gibt es zunehmend resistente Tuberkuloseerreger.
Die HIV-Infektionsrate zeigt eine deutlich ansteigende Tendenz. Durch sexuelle Kontakte, bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen), Tätowierungen und Bluttransfusionen besteht grundsätzlich ein hohes Risiko. Kondombenutzung wird immer, insbesondere bei Gelegenheitsbekanntschaften, empfohlen.
Nach Überschwemmungen wie z.B. nach dem Taifun Haiyan kommt es regelmäßig unter der betroffenen Bevölkerung vermehrt zu Leptospiroseinfektionen. Hautkontakt mit Überschwemmungswasser sollte unbedingt vermieden werden.
Medizinische Versorgung
In Manila wie in den anderen größeren Metropolen des Landes ist die ambulante und stationäre ärztliche Versorgung durch private Krankenhäuser gut geregelt. In ländlichen Gebieten ist dies - inklusive Rettungswesen – in der Regel nicht der Fall. Die meisten Ärzte können sich auf Englisch verständigen, Medikamente in breiter Auswahl sind in den Apotheken gut erhältlich. Ein ausreichender, dort gültiger Krankenversicherungsschutz und eine zuverlässige Reiserückholversicherung werden trotzdem dringend empfohlen.
Eine individuelle Reiseapotheke sollte mitgenommen und unterwegs vor hohen Temperaturen geschützt werden.
Lassen Sie sich vor einer Reise durch eine tropenmedizinische Beratungsstelle/einen Tropenmediziner/Reisemediziner persönlich beraten und Ihren Impfschutz anpassen, auch wenn Sie aus anderen Regionen schon Tropenerfahrung haben ( siehe z.B. Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.dtg.org/ oder Externer Link, öffnet in neuem Fensterhttp://www.frm-web.de/ ).
Bitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:
Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.
Die Angaben sind:
- zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;
- auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;
- immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen;
- trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.
Haftungsausschluss
Reise- und Sicherheitshinweise beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen des Auswärtigen Amts. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Gefahrenlagen sind oft unübersichtlich und können sich rasch ändern. Die Entscheidung über die Durchführung einer Reise liegt allein in Ihrer Verantwortung. Hinweise auf besondere Rechtsvorschriften im Ausland betreffen immer nur wenige ausgewählte Fragen. Gesetzliche Vorschriften können sich zudem jederzeit ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon unterrichtet wird. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Ziellandes wird daher empfohlen.
Das Auswärtige Amt rät dringend, die in den Reise- und Sicherheitshinweisen enthaltenen Empfehlungen zu beachten sowie einen entsprechenden Versicherungsschutz, z.B. einen Auslands-Krankenversicherungsschutz mit Rückholversicherung, abzuschließen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Ihnen Kosten für erforderlich werdende Hilfsmaßnahmen nach dem Konsulargesetz in Rechnung gestellt werden.
Subscribe to:
Posts (Atom)