You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Saturday, March 23, 2024

Winged wonders: Birding soars in PH

BY BILLIE DUMALIANG


In the heart of the Philippines, a country celebrated for its staggering biodiversity, an activity traditionally reserved for the most ardent nature enthusiasts is taking flight in the mainstream: birding. 

Long perceived as a niche pastime for dedicated scientists and nature lovers, this pursuit is now capturing the imagination of a broader audience, thanks to the efforts of the Wild Bird Club of the Philippines (WBCP), talented photographers, and the pervasive influence of social media. Given the Philippines' status as a global hotspot for avian diversity, the burgeoning interest in bird watching is both a natural and exhilarating development. 

Birding, or bird watching, offers a unique blend of leisure and adventure, inviting individuals to immerse themselves in nature's tranquility while engaging in a treasure hunt for the myriad bird species that grace our skies and landscapes. It is the practice of observing birds in their natural habitat as a recreational activity or a citizen science component.

ADVERTISEMENT

1 copy 10.jpg
The Guiabero parrot, known as 'nature's engineer,' creates a cavity inside a termite nest. (Photos from Pancho Parian)

Birding involves identifying birds through visual observation, often with the help of binoculars or telescopes, and by listening to bird sounds. This activity can be enjoyed by people of all ages and skill levels, offering a peaceful yet exciting way to explore the outdoors and gain a deeper appreciation for biodiversity.

Avian diversity takes flight

Recently, I had the privilege of co-organizing the "Birding and Breakfast for Storytellers" event alongside the WBCP. This gathering brought together media members, artists, scientists, and young enthusiasts to highlight the avian diversity within the Masungi Georeserve despite the threat of a recently proposed wind farm project. Highlighting what we stand to lose, the event underscored the urgent need for conservation. 

During our excursion, we were greeted by the majestic sights of the Rufous-bellied Eagle and Serpent Eagle. Venturing deeper into the Georeserve, we encountered the Philippine Cuckoo Dove, a species notorious for its elusive nature. Mike Lu, president of the WBCP, remarked that he has only seen it thrice during his 20 years as a birder, adding a layer of excitement to our experience.  The presence of the White Eared Brown Dove, feeding merely a meter away from our group, was a testament to the sanctuary's success in creating a haven for these creatures. 

Nikki Realubit, a dedicated scientist from UP Los Baños, shared insights into the behavior of birds within Masungi, highlighting the sanctuary's role in bird conservation. Multiple discoveries of the endemic Guiabero parrot nesting sites further demonstrated the results of conservation efforts. Such observations underscore the delicate balance we must maintain to ensure the survival of these species and their habitats.

Filipinos and feathers 

The story of birding in the Philippines is about discovering, marveling, and conserving urgently. With 535 species of birds, 259 of which are endemic or unique to the Philippines, the country offers a unique window into the world of avian life. However, we also rank 4th globally for threatened species due to deforestation, habitat degradation, and wildlife exploitation, as stated by the BirdLife International Website. 

3 copy 5.jpeg
Birding is inclusive and can be enjoyed by Filipinos of all ages and backgrounds.

The WBCP plays a pivotal role in this narrative, not just by organizing birding trips but by engaging communities and local governments in advocacy. Its mission is simple yet profound: to reveal the beauty and diversity of our avian friends in hopes of fostering a collective will to protect them. 

The enthusiasm shown by Filipinos for birding activities illustrates a growing awareness and appreciation for our natural heritage. Thankfully, the club’s events typically get fully booked within 24 hours of posting, as noted by Lu. He also shared that participants from Tarlac and Pangasinan attended their recent birding activity in Parañaque. This shows that birding is a growing movement that transcends age, profession, and background, uniting us in our shared admiration for nature's marvels. 

4.jpeg
The elusive Philippine Cuckoo Dove spreads its wings to forage elsewhere.

In embracing birding, Filipinos are not just adopting a new hobby; they are participating in a vital act of conservation. It's an invitation to stand on the wings of love to safeguard our environmental treasures for generations to come. As we look at the sky, let us also remember the responsibility that lies in our hands — to protect, preserve, and cherish the winged wonders that share our world.

Typical Filipino (XLVII) - Typisch Philippinisch (XLVII): Renewing family ties - Erneuern der Verwandschaftsbande


 

The gathering of the entire family always offers opportunities to renew family ties. For many years I have been used to living together with many family members in different houses on a large "compound". I enjoy this very much.



Weddings, confirmations and baptisms expand the family group through ceremonies. Friendship and togetherness are now renewed and confirmed.

To look at the entire Philippines: Poorer relatives and COMPADRES from the smallest BARRIOS come to town to pay visits, serve guests or help in the kitchen of better-off relatives. This is in recognition of their UTANG NA LOOB for favors shown or promised help.

Sometimes individual families even plunge into debt in order to offer a lavish feast. because it would cause HIYA to provide just a small snack. The custom of giving visitors some food from the holiday table also shows the spirit of sharing.

The Filipino organism awakens to new life - nourished by the celebrations, ceremonies and the gathering of the family.

+++

Die Zusammenkunft der ganzen Familie bietet immer wieder Gelegenheiten, Verwandschaftsbande zu erneuern. Ich bin es seit vielen Jahren gewohnt, mit vielen Familienmitglieder in verschiedenen Häusern auf einem großen "Compound" zusammen zu leben. Ich genieße das sehr.

Hochzeiten, Firmungen und Taufen erweitern durch Zeremonien die Verwandschaftsgruppe. Freundschaft und Zusammensein werden nun erneuert und bestätigt.

Um auf die gesamten Philippinen zu blicken: Ärmere Verwandte und COMPADRES aus kleinsten  BARRIOS kommen in die Stadt, um Besuche abzustatten, die Gäste zu bedienen oder in der Küche bessergestellter Verwandter zu helfen. Dies als Anerkennung ihrer UTANG NA LOOB für erwiesene Gefälligkeiten oder versprochene Hilfe.

Bisweilen stürzen sich einzelne Familien gar in Schulden, um ein üppiges Festmahl anzubieten,. denn es würde HIYA verursachen, nur einen kleinen Imbiß bereitzustellen. Der Brauch, Besuchern etwas Essen vom Festtagstisch mit auf den Weg zu geben, zeugt ebenfalls vom Geist des Teilens.

Der philippinische Organismus erwacht zu neuem Leben - genährt durch die Festlichkeiten, Zeremonien und die Zusammenkunft der Familie.

Earth Hour 2024: DOH commits full participation


By: Luisa Cabato - Reporter / @luisacabatoINQ


MANILA, Philippines—The Department of Health (DOH) has committed to participating in the 2024 Earth Hour on Saturday (March 23), a worldwide event during which offices, factories, and homes turn off lights and devices to reduce electricity use and alleviate the impact of fossil fuel-induced climate change.

This year’s Earth Hour is set from 8:30 to 9:30 p.m. in the Philippines.

In a statement on Friday (March 22), the health department pledged that its staff and employees would take part in the event to help beat last year’s record of over 190 countries and territories cutting electricity use for a total of 410,000 hours.

“Promoting a healthy environment through sustainable practices can improve the health and wellbeing of every Filipino,” the DOH said.

“Pangalagaan natin ang ating kapaligiran at kalikasan. (Let’s take care of our surroundings and environment.) Participating in Earth Hour by turning off non-essential lights even in the comfort of our homes will bring significant benefits [to] achieving safe and quality health for everyone,” said Health Secretary Teodoro Herbosa in the statement.

The DOH also noted that the World Wide Fund for Nature-Philippines has chosen the city of Manila as the main partner and venue for this year’s Earth Hour.

“The iconic landmarks in the city, including the City Hall Clock Tower and Rizal Monument, will switch off non-essential lights for an hour to show their commitment and solidarity in energy consumption,” the DOH statement read.

The DOH added that other cities such as Makati, Baguio, Catbalogan, Ormoc, San Carlos, San Fernando, Santa Rosa, Tagum, Zamboanga City, and Pilar Siargao have also expressed readiness to participate in the event.

First held in 2007, Earth Hour is a yearly event that promotes awareness of global warming and climate change issues by urging the public to switch off non-essential lights and electrical devices for one hour.


The 34 Very Best German Sayings…EVER! (17): Die Katze im Sack kaufen

 

The 34 Very Best German Sayings…EVER!


17. die Katze im Sack kaufen

German Saying Die Katze im Sack kaufen

But what if I told you that this is just the German way of saying “to buy a pig in a poke?” Well, that’s exactly what it is. The story behind the German saying “die Katze im Sack kaufen” is actually the same as ‘to buy a pig in a poke.’

So what is that story, then? The origin of the expression “die Katze im Sack kaufen” dates back to around the 16th century when merchants would sell pigs, rabbits and other valuable animals in pokes.

When an unsuspecting buyer got his poke home and was about to open it, he would sometimes see another animal like a goose or duck or a cat come out of the poke instead. The poor buyer obviously got CHEATED. 

And this is where the piece of advice, ‘don’t buy anything until you have seen it,’ the actual semantic meaning of “die Katze aus dem Sack lassen,” came into being.

Funnily enough, in English, in the saying ‘to buy a pig in a poke,’ the pig rather than the cat is in the center of attention.

But the story behind it, as we know now, is basically the same.   
 

Example:

Daniel: Hey alter, du hast doch neulich diese Playstation Second-Hand übers Internet gekauft. Funktioniert die überhaupt? 

Marc: Nein. Der Typ hat mir doch tatsächlich eine kaputte Playstation geschickt. Und in der Beschreibung stand “nigelnagelneu”. Was für eine Frechheit!

Daniel: Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht die Katze im Sack kaufen!  

 

Translation:

Daniel: Hey dude, you recently bought this Playstation second-hand over the internet, right? Does it work at all?

Marc: No. The guy actually sent me a broken Playstation. And the description said ‘brand new.’ 

Daniel: Man, Daniel! I told you not to buy a pig in a poke!