You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Total Pageviews

Thursday, March 26, 2026

Happiness in today's world

 

Happiness in today’s world is a subjective, often elusive state blending emotional joy, deep contentment, and personal meaning rather than just constant pleasure. It is increasingly defined by strong relationships, mental well-being, and resilience, rather than just material success, although consumerist culture influences.

Happiness is a state of mind. Specifically, it is a state of “well-being and contentment.”

Happiness is a positive emotional state characterized by feelings such as contentment, joy, and life satisfaction. Explore ways to improve happiness.

But the definition can be tricky and assumptions about the word can cause confusion. Many don’t even realize learning how to be happy is something that can be intentionally practiced. Some people, when they hear the word ‘happiness,’ assume it is speaking of an emotion such as pleasure or joy. For them, it is what people feel in the immediate here and now.

This is the reason some people say, “Don’t pursue happiness, seek joy. Happiness is fickle and fading, joy remains forever.”

But this short-term definition of happiness is not how everyone understands the word. Some define it to mean long-term satisfaction.

In fact, when I speak of experiencing happiness in life, I am not thinking of short-term emotions at all. I think of a quality of living—a much longer-term view of the word.

Both definitions are understood to be correct and speak of different realities.

But are they really that different? I don’t think so.

After all, a long-term experience of life satisfaction is almost certainly made up of many short-term feelings of joy and pleasure. Does that mean every day is a great day with no trials, temptations, or downturns? Certainly not. But it does mean when we look back at the many seasons of life, we can look back satisfied at how we navigated them.

The long-term feeling of life satisfaction is most experienced when we embrace the emotion of joy in the here and now.

And we accomplish that by taking steps each day to be happy.

What makes you feel happy now? Doing something you’re good at, such as cooking or dancing, is a good way to enjoy yourself and have a sense of achievement. Try to avoid things that seem enjoyable at the time but make you feel worse afterwards, such as drinking too much alcohol or eating junk food.

Why is being happy important? Experiencing happiness is important for our emotional and physical health. A stronger sense of happiness and wellbeing has been shown to lead to better relationships, increase social connection and contribution to the lives of others, as well as contributing to healthier physical wellbeing.

Is being happy the most important thing in life? Happy people are healthier all around and more likely to be healthy in the future. Happy people live longer than those who are not as happy. Happy people are more productive and more creative, and this effect extends to all those experiencing positive emotions.

Am I happy? Yes. Living in the Philippines for almost 28 years for good, I learned to be happy. Even during hard times. Filipinos are generally a happy people. They can smile whatever the situation. Their happy-go-lucky nature and positive mindset allow them to bounce back from the direst of circumstances, from disasters, from wars, and surely from today’s global situation.

Übersetzerdienste - Translation Services



Übersetzerdienste - Translation Services

Even after retiring as German Consul, I am still accredited as a German translator and interpreter for the German, Swiss and Austrian Embassy as well as for Regional Trial Court Davao City and all courts nationwide. Please pm for via doringklaus@gmail.com further information. I'll be answering your messages as soon as possible. Please be patient. Auch nach meiner Pensionierung als deutscher Konsul bin ich weiterhin als deutscher Übersetzer und Dolmetscher für die deutsche, schweizerische und österreichische Botschaft sowie für das Regional Trial Court Davao City landesweit akkreditiert. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine PN an doringklaus@gmail.com. Ich werde Ihre Nachrichten so schnell wie möglich beantworten.
May be an image of one or more people, beard and eyeglasses

When the lab never sleeps


What AI-powered science means for the future of medicine

Published Mar 26, 2026 08:48 pm
  • The AI agents can hallucinate facts. They are bound by their training data. They needed human guidance at every major decision point.
There’s a particular kind of exhaustion that only happens in medicine. Not the physical kind, though that’s real too, but the kind that sets in when you know exactly what a patient needs and you also know that the science simply isn’t there yet. I’ve felt it in the clinic. I felt it during the pandemic, watching colleagues scramble for answers in real time, watching the virus mutate faster than our therapies could keep up. We had brilliant people working around the clock across every field imaginable, and still, the gap between what we understood and what we could actually do felt enormous. What I kept noticing, even then, was that the bottleneck wasn’t intelligence. It was coordination. Getting the right minds in the same room, speaking the same language, moving fast enough to matter.
That memory came rushing back when I read a study published in Nature last October that stopped me mid-scroll. A team from Stanford had done something quietly extraordinary: they built an AI system—they called it the Virtual Lab—where multiple AI agents, each assigned a different scientific identity (an immunologist, a machine learning specialist, a computational biologist), essentially held research meetings. Together, guided by a single human researcher, they designed new nanobodies capable of binding to recent variants of SARS-CoV-2.
Let me translate that out of scientific jargon for a moment.
Nanobodies are tiny, elegant antibody fragments, derived originally from camels, of all things, that can bind to viral proteins with remarkable precision. They’re smaller and more stable than conventional antibodies, easier to produce, and potentially powerful as therapeutic tools. The challenge with SARS-CoV-2 is that the virus keeps evolving. By the time a therapy is developed for one variant, the virus has already moved on. It’s like trying to catch smoke.
What the Virtual Lab did was compress the discovery timeline dramatically. The AI agents debated, critiqued each other, wrote their own code, designed a multi-step pipeline using state-of-the-art protein modeling tools, and ultimately produced 92 candidate nanobody sequences, all in a matter of days. When human researchers in the lab then tested these computationally designed molecules, more than 90 percent expressed and folded properly. Two of them showed genuine, promising binding to the most recent viral variants while still recognizing the original strain.
That last detail matters more than it might seem. Cross-reactivity, the ability to work across multiple variants, is exactly what makes a therapeutic candidate worth pursuing further.
Now, I want to be careful here, because this is where health communication so often goes sideways. This is not a cure. These are early-stage candidates. The road from a promising binding profile to a clinically approved treatment is long, expensive, and uncertain. Anyone who tells you otherwise is selling something.
But what this work represents conceptually is worth sitting with.
For most of medical history, breakthrough science has required large, well-funded, deeply connected research teams. Most research institutions in the world, including many excellent ones right here in Asia, simply don’t have that kind of concentrated expertise under one roof. The Virtual Lab model suggests a future where that gap narrows, where a smaller team with access to the right AI infrastructure can punch significantly above their weight class.
There are real limitations, of course. The AI agents can hallucinate facts. They are bound by their training data. They needed human guidance at every major decision point. The researchers were clear about this. The human researcher wasn’t decorative. They were essential, providing context, catching errors, making judgment calls that the agents couldn’t.
That balance, I think, is the real lesson here. The most interesting future of medicine isn’t AI replacing physicians and scientists. It’s AI doing what it does brilliantly, processing complexity, synthesizing across disciplines, iterating rapidly, while humans do what we do that machines still genuinely cannot: ask the right questions, weigh ethical considerations, and take responsibility for outcomes.
As someone who practices medicine, runs a clinic, and thinks about health futures professionally, I find this moment less frightening than some of my colleagues do, and more genuinely exciting. We are watching the infrastructure of discovery change in real time.
The lab, in a sense, never has to sleep anymore.
What we do with that, the questions we choose to ask it, the oversight we insist on, the equity of access we fight for… That part is still entirely ours.

Pinoy pride: The first trailer of DreamWorks 'Forgotten Island' featuring Filipino culture

 

Published Mar 26, 2026 12:03 am | Updated Mar 26, 2026 08:15 am

DreamWorks Animation released the first trailer of "Forgotten Island" on March 25, an original film that puts the unbreakable bond between two best friends to the ultimate test.

Rooted in rich Filipino culture, the film stars H.E.R. and Liza Soberano as Jo and Raissa — lifelong best friends and recent high school graduates on the verge of going their separate ways. But before they can say goodbye, a fateful accident sends them hurtling to Nakali, a mysterious island teeming with Filipino mythical creatures.

A scene from 'Forgotten Island' (Images courtesy of Universal Pictures)
A scene from 'Forgotten Island' (Images courtesy of Universal Pictures)

Desperate to find their way home, they cross paths with Raww (Dave Franco), a charming weredog, and come face to face with the island’s most terrifying legend — the fearsome Manananggal (Lea Salonga). 

“Forgotten Island” also stars Jenny Slate, Manny Jacinto, Dolly de Leon, Jo Koy, and Ronny Chieng. Catch the captivating tale as “Forgotten Island” arrives in Philippine cinemas on Sept. 23. Check out Universal Pictures PH (FB), UniversalPicturesPH (IG), and UniversalPicsPH (TikTok) for the latest news and updates.

About 'Forgotten Island'

Your best friendship is worth fighting for.

DreamWorks Animation, the studio that brought you unforgettable bonds between a boy and a dragon in How to Train Your Dragon, an ogre and a donkey in Shrek, and a robot and a gosling in The Wild Robot, now welcomes a dazzling and emotional story about two lifelong best friends who must come together before they drift apart in Forgotten Island. 

The official film poster of 'Forgotten Island'
The official film poster of 'Forgotten Island'

The new original film is written and directed by Academy Award® nominee Joel Crawford and Januel Mercado and is produced by Academy Award® nominee Mark Swift, the filmmaking team behind Puss in Boots: The Last Wish

Grammy and Academy Award® winning supernova H.E.R. and Liza Soberano (Lisa Frankenstein, Alone/Together) star as high school graduates Jo and Raissa, who have been best friends since grade school but are now about to embark on separate life paths. 

While celebrating their last night together, Jo and Raissa stumble upon a mysterious portal that transports them to the fantastical island of Nakali, packed with magical and mythological creatures they grew up hearing stories about from their Filipino families.   

Some of these figures will become friends, some foes. Joined by well-meaning-but- hapless weredog Raww (Dave Franco) and a small-but-mighty pack of pals, Jo and Raissa must face The Dreaded Manananggal (Tony winning icon Lea Salonga), the most feared creature on the island. When they discover that the memories of their entire friendship are the price for returning home, Jo and Raissa will race to find a way to leave the island before they forget each other forever.  

The film’s all-star voice cast also includes Emmy nominee Jenny Slate (Marcel the Shell with Shoes On, Dying for Sex), Manny Jacinto (The Good Place, Top Gun: Maverick), BAFTA nominee Dolly de Leon (Triangle of Sadness, Ghostlight), global comedy superstar Jo Koy (Haunted Mansion, Jo Koy: Live from Brooklyn) and Emmy winner Ronny Chieng (The Daily Show, M3GAN).  

DreamWorks Animation’s "Forgotten Island" is distributed by Universal Pictures.

Translate state of emergency into economic sustainability


By Manila Bulletin

Published Mar 26, 2026 12:01 am


The declaration of a state of national energy emergency, precipitated by the escalating conflict in the Middle East, underscores the Philippines’ vulnerability to external shocks. As a nation heavily dependent on imported fuel, geopolitical instability in a region central to global energy supply inevitably reverberates across the domestic economy. Executive Order No. 110, therefore, is a response to an unfolding international crisis with potentially far-reaching national consequences.

Yet, while the declaration underscores urgency, it does not, in itself, guarantee stability. This is why it is incumbent upon the government to ensure that this extraordinary measure is translated into a coherent, forward-looking strategy rather than a reactive posture. The distinction is critical. A reactive approach risks exacerbating uncertainty; a proactive one can mitigate disruption and sustain public confidence.

Central to this effort is the need to substantiate assurances regarding the stability of the power supply. Mere general statements that widespread outages are unlikely to happen won’t provide peace of mind, particularly in the face of rising fuel prices and heightened public concern. What is necessary is a transparent presentation of the country’s energy position—the adequacy of reserve margins, the existence of secured alternative fuel sources, the contractual obligations of independent power producers, and the sufficiency of fuel inventories to weather prolonged disruptions. These are tangible indicators that can credibly demonstrate preparedness and reassure both industry and the public.

Equally crucial is the early implementation of demand-side management measures. The government must not wait for shortages to manifest before encouraging conservation. Instead, it should institutionalize mechanisms such as time-of-use pricing, incentivized reductions in peak-hour consumption, and comprehensive energy efficiency programs. Public sector compliance is particularly important; government institutions must exemplify discipline in energy use, thereby reinforcing the credibility of broader conservation efforts.

The private sector likewise plays an indispensable role. Energy producers, distributors, and fuel importers are integral to maintaining supply stability. The government must provide a stable regulatory environment that encourages these entities to invest in diversified energy sources, maintain adequate reserves, and expand capacity where necessary. In turn, the private sector must adhere to principles of transparency and fairness, particularly in pricing and supply allocation, to prevent exacerbating public anxiety during a period of heightened vulnerability.

Moreover, the continuity of economic activity depends on seamless coordination across sectors. The uninterrupted transport of fuel, food, and essential commodities must be ensured through close collaboration between energy providers, logistics firms, and transport operators. Any disruption within this interconnected system risks triggering a cascade of adverse effects that could undermine the very objectives of the emergency declaration.

At the same time, the participation of individual citizens remains vital. Energy conservation at the household level, reduced reliance on private vehicles, and mindful consumption patterns collectively contribute to national resilience. However, such participation must be cultivated through clear, consistent, and credible communication from the government, positioning citizens not merely as beneficiaries of policy but as active partners in its implementation.

Finally, the government must remain cognizant of the broader socio-economic implications of an energy crisis. Supply disruptions and escalating costs can impede economic activity, strain household incomes, and potentially give rise to social instability, including opportunistic criminal activity. Preventing such outcomes requires not only securing energy supply but also ensuring the timely delivery of targeted assistance to vulnerable sectors.

Therefore, the present energy emergency—rooted in geopolitical conflict beyond the country’s borders—demands governance that is anticipatory rather than reactive, transparent rather than rhetorical, and coordinated rather than fragmented. The effectiveness of the government’s response will ultimately be measured not by the declaration of state of emergency, but by its capacity to translate them into sustained stability, economic continuity, and public assurance.

PAGASA sees slim chance of tropical cyclone developing until early April

 


Published Mar 26, 2026 01:57 pm
The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) on Wednesday, March 25 said the likelihood of a tropical cyclone forming inside the Philippine area of responsibility (PAR) remains low through the first week of April.
PAGASA weather specialist Benison Estareja said fair weather is expected across most parts of the country, which means no prolonged rainfall.
He added that the easterlies, or warm winds from the Pacific Ocean, will be the dominant weather system in the country until the weekend.
Scattered rains and thunderstorms were expected on Wednesday over Bicol Region, Quezon, Marinduque, Romblon, Oriental Mindoro, Northern Samar, and Eastern Samar.
The rest of the country were seen to experience clear to partly cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms.
On Thursday, March 26, scattered rains and thunderstorms may affect Caraga, Davao Region, and nearby areas, while the rest of the country will have clear to, at times, cloudy skies apart from isolated rain showers or thunderstorms.
From Friday to Sunday, March 27 to 29, generally fair weather is expected across the country, with only isolated rain showers or thunderstorms possible in Mindanao and the eastern sections of Luzon and Visayas.

Airports slash fees

 

Airports slash fees as PBBM warns jet fuel shortages could ground planes; PAL says it has enough fuel

The Department of Transportation (DOTr) is slashing fees for both passengers and airlines to keep airfares affordable amid the oil crisis. The move comes after President Marcos Jr. said that grounding planes due to a jet fuel shortage caused by the war in Iran is a “distinct possibility” for Philippine carriersRead more

Philippine Airlines (PAL) said it has shored up its jet fuel reserves for the “foreseeable future,” seeking to calm markets after President Marcos warned that the regional energy crisis could potentially ground the country’s carriers. Read more

Nachfolger für Riester-Rente steht

 

Nachfolger für Riester-Rente steht: Merz-Regierung erklärt, was Millionen Deutschen bevorsteht


„Altersvorsorge-Depot“ heißt der Nachfolger der Riester-Rente. Die Verbraucherzentrale bezeichnet dies als „Meilenstein“ – alle Einzelheiten im Überblick.

München – Deutschlands private Altersvorsorge wandelt sich grundlegend. Die Regierung aus CDU/CSU und SPD hat sich auf eine Reform des bisherigen Riester-Systems geeinigt. Das neue Modell trägt voraussichtlich den Namen „Altersvorsorge-Depot“ und soll zum 1. Januar 2027 starten.   

Riesterrente
Das Modell der Riester-Rente hat bald ausgedient. (Symbolbild) © imago stock&people/IMAGO

Gegenüber dem ursprünglichen Regierungsentwurf gibt es eine wesentliche Neuerung: Neben privaten Angeboten soll es ein kostengünstiges Standardprodukt geben, das als Vergleichsmaßstab für den Markt dienen soll. Das neue Altersvorsorge-Depot soll renditestärker, flexibler und kostengünstiger als die bisherige Riester-Rente sein.   

Merz-Regierung läutet Ende der Riester-Rente ein – das steckt hinter der neuen Altersvorsorge

Für die neue Altersvorsorge wurden folgende wichtige Punkte von der Regierung um Bundeskanzler Friedrich Merz beschlossen:

  • Keine starre Beitragsgarantie, dafür unterschiedliche Anlageoptionen: Versicherte können wählen zwischen 100-Prozent-Garantie (eingezahlte Beiträge werden garantiert ausgezahlt), 80-prozentiger Garantie (Beiträge können etwas gewinnbringender am Kapitalmarkt angelegt werden) und der neuen Risiko-Variante (hohe Renditen am Kapitalmarkt etwa durch breit gestreute Aktien- oder ETF-Fond möglich, aber keine Garantien).
  • Änderung des Kostendeckels für Standarddepot: Union und SPD haben sich auf einen Kostendeckel von 1 Prozent der Effektivkosten verständigt.
  • Neue Auswahl bei Standarddepot: Ein öffentlicher Träger kann dies ebenfalls anbieten, so soll der Wettbewerb gestärkt werden.
  • Altersvorsorge für Selbstständige: Auch Selbstständige sollen eine Möglichkeit zur Vorsorge mit Fördermitteln bekommen.
  • Zuschuss vom Staat: Für jeden eingezahlten Euro bis jährlich 360 Euro soll es 50 Cent vom Staat geben, zwischen 360 und 1800 Euro dann 25 Cent, die maximale Grundzulage steigt auf 540 Euro jährlich.
  • Förderung für Familien: Eltern erhalten ab einem monatlichen Sparbeitrag von 25 Euro den vollen Kinderzuschlag von 300 Euro pro Kind und Jahr.    

Verbraucherzentrale begrüßt Rentenreform – Vorständin freut sich über „Meilenstein“

Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) hatte den ersten Regierungsentwurf noch kritisiert – wie auch einige Experten. Die nun von der Merz-Regierung beschlossene Reform stößt bei vzbv-Vorständin Ramona Pop auf Zustimmung. Gegenüber dem Münchner Merkur von Ippen.Media erklärte sie: „Die Einigung ist ein Meilenstein für Verbraucherinnen und Verbraucher.“ Das sei eine gute Nachricht für alle, die auf private Vorsorge angewiesen sind. „Denn endlich wird es ein Standardprodukt für alle geben, das kostengünstig und renditestark sein soll“, so Pop.   

Nach eigenen Angaben kämpft der vzbv seit über einem Jahrzehnt für ein schlichtes, günstiges Standardprodukt in der privaten Altersvorsorge – nach dem Vorbild von Ländern wie Schweden. Die Berücksichtigung dieses Ansatzes in der Reform sieht Pop als Schritt in die richtige Richtung. Zugleich mahnt sie, dass die Ausgestaltung entscheidend sein wird: „Ab jetzt muss es bei der Umsetzung darum gehen, das neue Standardprodukt und den Zugang dazu so verbraucherfreundlich wie möglich zu machen.“

Riester-Rente: Warum das alte System scheiterte

Die Riester-Rente war ursprünglich dazu gedacht, die Lücke zu schließen, falls die gesetzliche Rente nicht ausreicht. Dafür gab es staatliche Zulagen und Steuervorteile. Anbieter waren außerdem verpflichtet, die eingezahlten Beiträge vollständig zurückzuzahlen – ein Mechanismus, der das Investitionsrisiko begrenzen sollte.   

Das Ergebnis waren jedoch kaum nennenswerte Renditen. Hinzu kamen hohe Abschluss- und Verwaltungskosten, die an Versicherungen und Finanzinstitute flossen und das Produkt immer unattraktiver machten. Laut Bundesarbeitsministerium lagen Ende 2024 knapp unter 15 Millionen Riester-Verträge vor. Schätzungen zufolge ruhten jedoch 20 bis 25 Prozent dieser Verträge – es wurde also gar nichts mehr eingezahlt.

Gratis für Sie: Der große Renten-Ratgeber

So holen Sie das meiste aus Ihrer Rente. Versteckte Fehler vermeiden. Dies und viele Tipps von Renten-Profis finden Sie in unserem kostenlosen Ratgeber.

Laden Sie sich HIER den Ratgeber kostenlos als PDF herunter