Father Bacareza was my mentor from the first beginning during the 80s. I learned a lot from him. He opened many doors for me for future publications.
Philippine-German or German-Philippine relations are an undeniable reality for Filipinos and Germans who see in many examples of cultural exchange and mutual economic cooperation and several gestures if mutual friendship.
As Philippine Ambassador to Germany, Her Excellency Minerva Jean A. Falcon stated in 2005: "Philippine-German relations are built on the strong foundations that link the people and culture of both countries.
In this era of globalization and with the emergence of the information age, Philippine-German relations have reached high gear.
As my mentor Fr. Gene (Hermogenes Bacareza) stated before: "If this book can inspire at least a reader to promote the friendly relationship between the Philippines and Germany, the efforts of the author shall have been achieved.
It's been a long time now. And what is it like these days?
(To be continued!)
+++
Pater Bacareza war von Anfang an in den 80er Jahren mein Mentor. Ich habe viel von ihm gelernt. Er hat mir viele Türen für zukünftige Veröffentlichungen geöffnet.
Die philippinisch-deutschen bzw. deutsch-philippinischen Beziehungen sind eine unbestreitbare Realität für Filipinos und Deutsche, die in vielen Beispielen des kulturellen Austauschs und der gegenseitigen wirtschaftlichen Zusammenarbeit sowie in mehreren Gesten gegenseitiger Freundschaft sehen.
Als philippinische Botschafterin in Deutschland erklärte Ihre Exzellenz Minerva Jean A. Falcon im Jahr 2005: „Die philippinisch-deutschen Beziehungen basieren auf den starken Grundlagen, die die Menschen und die Kultur beider Länder verbinden.“
Im Zeitalter der Globalisierung und mit dem Aufkommen des Informationszeitalters haben die philippinisch-deutschen Beziehungen einen Höchststand erreicht.
Als mein Mentor Pater Gene (Hermogenes Bacareza) sagte zuvor: „Wenn dieses Buch zumindest einen Leser dazu inspirieren kann, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Philippinen und Deutschland zu fördern, sind die Bemühungen des Autors erfolgreich.“
Es ist schon lange her. Und wie ist es heutzutage?
