In 1984, I met my mentor the late Professor Dr. Hermogenes E. Bacareza. During that time, he became the chaplain of the Philippine community in Berlin.
I learned a lot from you, "Father Gene" - then Monsignor... .
One thing, I have been always interested in, has been (and is still!) the history of Philippine-German relations. Father Gene published a lot of books about it in the Philippines - unfortunately only in English. The close relations between the Philippines and the Federal Republic of Germany have been evident in all aspects, especially in the economic and cultural fields, as former President Gloria Macapagal-Arroyo stated in one of her forewords. Yes, it's true: from the 1970s to the 1990s, several agreements have been made on financial and technical cooperation, in which Germany has become one of the most active partners in the progress and development of the Philippines.
There are a lot of dynamics of Philippine-German partnerships. Father Gene taught me a lot. It helped me to understand especially Filipino culture and to overcome the culture clash, while living in the Philippines for good.
+++++++
1984 traf ich meinen Mentor Professor Dr. Hermogenes E. Bacareza zum ersten Mal. Während dieser Zeit war er der Kaplan der Philippinischen Gemeinde zu Berlin.
Ich habe viel von Dir ,"Vater Gene" (später Monsignor), gelernt!
An einer Sache war und bin ich bis heute immer noch interessiert: das ist die Geschichte der philippinisch-deutschen Beziehungen. "Vater Gene" hat mehrere Bücher über dieses Thema geschrieben, die auf den Philippinen auch veröffentlicht wurden. Leider nur in Englisch. Die engen Beziehungen zwischen den Philippinen und der Bundesrepublik Deutschland beweisen sich in vielen Aspekten, besonders, wenn es zu den Themen Wirtschaft und Kultur kommt, wie die frühere Präsidentin Gloria Macapagal-Arroyo in einem ihrer verschiedenen Vorworte zum Ausdruck brachte. Ja, es stimmt wirklich: zwischen den Siebzigern und Neunzigern wurden verschiedene Vereinbarungen auf den finanziellen und technischen Sektoren getroffen und unterzeichnet. Deutschland entwickelte sich zu einem der aktivsten Partner für die Philippinen.
Es gibt eine Reihe von dynamischen Beispielen, wenn wir über philippinisch-deutsche Freundschaft oder Partnerschaft sprechen. "Vater Gene" hat mir viele Beispiele gelehrt. Es hat mir sehr geholfen, die philippinische Kultur zu verstehen und den Kulturschock zu bewältigen, nachdem ich mich entschied, auf den Philippinen für immer zu leben!