Coronavirus: Germany plans new COVID-19 testing rules for travelers

The Health Ministry is reportedly planning to expand obligatory testing to all travelers, even from low-risk areas. The move has been criticized for going too far, as well as for not going far enough.

The new proposal will likely not include those who have been fully vaccinated or who can show proof of having recovered from coronavirus.

German Health Minister Jens Spahn is planning compulsory coronavirus tests for travelers entering the country, regardless of where they travel from, Funke Media Group reported on Tuesday.

The ministry is aiming for "an expansion of test requirements upon entry as quickly as possible," according to a document seen by the media group. The goal is to curb the recent rapid rise in infections, especially with the highly contagious delta variant.

Currently, air passengers and people entering from high-risk areas are obliged to provide a negative test or proof that they have been fully vaccinated or have recovered from an infection.

The new rule would set a blanket requirement, not just limited to high-risk areas or certain types of transport, the report said. But it is unclear whether the change would apply to fully vaccinated people.

"The coordination in the government on this is underway," a Health Ministry spokesperson told Reuters.

Justice Minister Christine Lambrecht opposed the plan, considering blanket testing disproportionate, according to the Funke report.

The news of the plan comes shortly after German lawmakers and officials clashed over proposals to extend freedoms only for those people who have been fully vaccinated.

According to the Robert Koch Institute, the rate of infection across Germany on Tuesday averaged 14.5 new cases per 100,000 people over the past seven days. While this is still relatively low, that rate was just 4.9 on July 6. Nearly 50% of the population has been fully vaccinated.

Can testing stop a fourth wave?

Virologist Martin Stürmer welcomed the possibility of expanding of compulsory testing, saying: "We're actually already seeing that return travelers are contributing in a heightened way to bringing infections into Germany."

He told public broadcaster ZDF that vaccinated and recovered people would likely be exempt, but said such an approach would be "negligent" because even those who have been fully vaccinated can still contract the delta variant.

The virologist was skeptical about the chances of avoiding a fourth wave of infections in Germany. While the connection between infections and hospitalizations would become weaker over time, he said, there are still unknowns regarding the long-term effects of COVID-19.

"We have a virus where we still don't know exactly what consequential damage will ultimately be done," Stürmer said.

Germany considers stopping all air travel due to corona virus mutations

 

By Deutsche Welle DW

Interior Minister Seehofer said Germany is considering a stop to international air travel, citing a similar approach by Israel. He added border closures to regions where new mutations are prevalent are also being mulled.

More infectious variants of the corona virus have prompted consideration of new restrictions.

German Interior Minister Horst Seehofer announced on Tuesday that the German government is considering a ban on almost all international air travel in an effort to stop the spread of new, more virulent strains of the corona virus.

"The danger posed by numerous virus mutations forces us to consider drastic measures. That includes significantly stricter border checks, especially at borders with high-risk areas, but also reducing air travel to Germany to almost zero, as Israel is currently doing," Seehofer told the German tabloid Bild. 

The paper reports that German Chancellor Angela Merkel requested that Seehofer look into ways the country could defend itself against the spread of mutations on Sunday.

On Tuesday, Merkel told lawmakers she was opposed to an all-out travel ban, while at the same time calling for a halt to tourism as the pandemic continues to spread.

The German Tourism industry braces for $1.2 trillion coronavirus blow.

The German Travel Association criticized the move noting the grave damage the corona virus has already done to the tourism and business travel sectors: "The government should take this into account. It should not concentrate on further tightening our already tightly restricted freedom of movement."

The association said the government would be better served by concentrating on the country's "drastic deficits" regarding vaccinations, adding: "Moreover, the federal government should reflect upon the fact that freedom of movement is a basic right — not a politically granted privilege."

Keine Einreise für Au-pairs

Von Sabine Kinkartz, Berlin, Deutsche Welle

Die Corona-Pandemie durchkreuzt viele Lebensplanungen. Auch die junger Menschen, die ein Auslandsjahr in Deutschland verbringen und die Kinder ihrer Gastfamilie betreuen wollen. 

    

Deutschland Mutter mit Kindern vor Infotafel (Sabine Kinkartz/DW)

Jeder Tag ein organisatorischer Balanceakt: Caroline mit ihren Zwillingen Jakob und Jaron. Der zweieinhalbjährige Jakob hat sich gerade ein Glas Wasser eingeschenkt und betrachtet stolz sein Werk. Plötzlich versucht er, das Wasser zurück in die Flasche zu gießen. Bevor Vater Oliver vom Küchentisch aufspringen kann, um seinen Sohn von dem Experiment abhalten, ergießt sich das Wasser bereits über die Arbeitsplatte der Kücheninsel, an der der kleine blonde Junge auf einem Stuhl steht. Für Jakob kein Problem. "Ich putze", ruft er fröhlich und kämpft eifrig mit einem rot-weiß karierten Küchentuch gegen die Flut.

"Lass ihn, ist ja nur Wasser", bremst Mutter Caroline ihren Mann. Der lässt sich seufzend zurück auf seinen Stuhl fallen um dann doch gleich wieder hektisch aufzuspringen. Jakobs Zwillingsbruder Jaron hat in der geräumigen Küche in einem Regal eine leere Bierflasche gefunden und wedelt damit herum. "Es ist schon einfacher geworden mit den Zwillingen", sagt Caroline lachend. Hin und wieder würden sie inzwischen auch friedlich zusammen spielen. "Aber sie machen leider keinen Mittagsschlaf mehr, obwohl sie morgens um fünf Uhr wach sind."

Den ganzen Tag im Einsatz, ohne Pause

Caroline und Oliver wirken erschöpft. Beide haben fordernde Berufe, die ihnen viel abverlangen. Abendtermine und Reisen gehören dazu. "Im März und April ist zwar viel ausgefallen", erzählt Caroline, "aber seit Mai arbeite ich praktisch im Akkord." Bis Ende September waren Beruf und Familie dennoch vereinbar, denn da war Diana noch da.

Ein Jahr lang lebte die junge Kolumbianerin als Au-pair mit der Familie in Berlin-Friedrichshain. Sie kümmerte sich mit um die Zwillinge und deren fünfeinhalbjährige Schwester Clara. Half bei der Wäsche und räumte die Wohnung mit auf. War vor allem immer flexibel verfügbar, auch wenn die Kinder krank wurden und nicht in die Kindertagesstätte gehen konnten.

Familienmitglied auf Zeit

Die Bezeichnung Au-pair kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt "auf Gegenseitigkeit". 30 Stunden Kinderbetreuung und leichte Hausarbeiten pro Woche gegen ein eigenes Zimmer, Verpflegung, ein Taschengeld von 280 Euro pro Monat, Anspruch auf Urlaub und Freizeit und den Besuch eines Sprachkurses.

Junge Menschen finden das Angebot attraktiv, weil sie so Sprache und Kultur ihres Gastlandes intensiv kennenlernen können. Für die Gastfamilien ist es oft der einzige Weg, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie finanzieren zu können. Die Nachfrage wächst von beiden Seiten. 2019 kamen mehr als 15.000 Au-pairs nach Deutschland. Mehr als 9000 davon aus Ländern außerhalb der EU. Ganz oben auf der Liste: Kolumbien und Georgien, gefolgt von der Ukraine, Russland, Madagaskar, Simbabwe, Brasilien und Vietnam.

Kulturaustausch mit Langzeitfolgen

Sie und die Kinder würden Diana sehr vermissen, sagen Oliver und Caroline wehmütig. Auch wegen der  kulturellen Bereicherung. "Sie hat für uns Spezialitäten aus ihrer Heimat gekocht, Clara spielerisch das Zählen auf spanisch beigebracht und mit meinem Mann oft über Politik diskutiert", erinnert sich Caroline. "Statt nach Kolumbien zu reisen, hatten wir das Land ein Stück weit bei uns zu Hause." Eine bleibende Erfahrung. Die Freundschaft zwischen Familien und ihren Au-pairs währt oft ein Leben lang.

Nach Dianas Abreise sollte eigentlich die 23-jährige Seheno aus Madagaskar bei der Berliner Familie einziehen. Doch wegen der Corona-Pandemie bekommt sie weder ein Visum noch darf sie derzeit nach Deutschland einreisen. Oliver hat dafür kein Verständnis. Das sei doch keine kurze Urlaubsreise, sondern ein langfristiger Aufenthalt, den man "sehr, sehr sicher und ohne Gefährdung für andere" organisieren könne. Die Kosten für Testungen, für eine Quarantäne-Zeit in einem Hotel - sie würden das, wenn nötig, alles bezahlen.

"Wir halten Kontakt und chatten regelmäßig mit Seheno", erzählt Caroline. "Sie ist wie wir sehr unglücklich über die Situation, will die Hoffnung aber nicht aufgeben. Sie macht einen Deutschkurs am Goethe-Institut und kümmert sich ansonsten um ihren vierjährigen Bruder." Ihr absagen will die Familie aber nicht. "Sie hat doch eine feste Zusage von uns."

Heiß umkämpft, auch illegal

So geduldig sind andere Familien nicht. Sie wüssten von Fällen, in denen Au-pairs über Frankreich in die EU eingereist und dann weiter nach Deutschland gefahren seien, berichtet Caroline. Heiß begehrt sind auch Au-pairs, deren Visum zwar ausläuft, die sich aber noch in Deutschland befinden. In den sozialen Medien bekommen sie finanziell attraktive Angebote, um sie zum Bleiben und Wechsel in eine andere Familie zu bewegen. Auch illegal.

Monika Supernok, Vizevorsitzende der Gütegemeinschaft Au-pair, erfährt laufend von solchen Geschichten. Dabei besteht ihre Arbeit vor allem darin, das Geschäft mit den jungen Menschen transparent zu halten und illegale Beschäftigungsverhältnisse zu minimieren. Seit Monaten kämpft Supernok für Ausnahmeregelungen bei der Einreise von Au-pairs. Hat Politiker angeschrieben und eine Online-Petition gestartet.

Ablehnung im Bundestag

Auch der Bundestag beschäftigte sich im September mit dem Thema. Zwar wurde ein von den Oppositionsparteien unterstützter Antrag, Einreisen von Au-pairs wieder möglich zu machen, von den Regierungsparteien abgelehnt, doch Supernok will nicht aufgeben. Auf der Suche nach Ansatzpunkten hat sie die EU-Direktive 2016/801 entdeckt. Die regelt die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- oder Studienzwecken, zur Absolvierung eines Praktikums, zur Teilnahme an einem Freiwilligendienst, Schüleraustauschprogrammen oder Bildungsvorhaben und zur Ausübung einer Au-pair-Tätigkeit.

Die Richtlinie wurde vom Bundesinnenministerium zwar in deutsches Recht umgesetzt, allerdings unter Auslassung von Freiwilligen und Au-pairs. Supernok findet das empörend. Studenten könnten auf Grundlage der Regelung auch in der Corona-Pandemie weiter nach Deutschland einreisen, aber Au-pairs werde das verwehrt. In Frankreich und Belgien sei das anders, die Länder hätten die EU-Direktive so umgesetzt, wie sie ursprünglich erlassen worden sei.

Bis zum Frühjahr durchschlagen

Angesichts der wieder steigenden Corona-Infektionszahlen macht sich Supernok allerdings keine Illusionen darüber, dass sich am deutschen Einreiseverbot kurzfristig etwas ändern könnte. "Das ist so schade, denn die jungen Leute werden ihr Auslandsjahr nicht nachholen können. Das macht man nach der Schule und nicht, wenn man schon in der Ausbildung steckt."

Auch Caroline und Oliver glauben nicht dran, dass Seheno in den nächsten Wochen von Madagaskar nach Berlin reisen darf. Lücken in der Betreuung überbrückt die Familie aktuell mit einer kostspieligen Babysitterin, Tochter Clara verbringt hin und wieder Zeit in Niedersachsen bei den Großeltern. "Ich hoffe, dass wir uns bis zum Frühjahr irgendwie durchschlagen können", sagt Caroline. In der Hoffnung, dass es dann eine Impfung gegen Covid-19 gibt und alles vielleicht wieder etwas besser wird.

LOST IN THOUGHTS

Very often - sometimes too often! - the thought is back! If we wake up in the morning (or even many times in the middle of the night), the thought is back. Sometimes, the thought will not let us sleep. The "act of thinking". the "reflection", the "opinion" or the "serious consideration", no matter, how we describe it - our memory and conscience is always with us as a permanent companion. Especially now in times of Coronavirus.

We brood over unsettled problems. Sometimes we also bear unfair treatments, arrogance, ignorance, incompetent know-it-all-betters, and unbearable oddballs, who inexorable love to make our life a hell while living themselves a disorderly life.

We would not like to be distracted, but we're toying with some good ideas how we could throw overboard all that "human garbage". What will come next is a matter of conjecture.

Of course, I've got my ideas, but I'm not a mind reader. Too many trains of thought make us thoughtless and absent-minded especially in difficult and important daily life situations.

Does waiting and/or sleeping solve our problems? Or is it just again in time? Our life's central idea should not be, that while waiting, time solves all our problems. Thoughts should intensify, condense and deepen plans followed by actions.

It's good and helpful to carry thoughts in us all the time. Incomprehensible, or better unfinished and un-matured thoughts, no matter whether positive or negative, should be slept on, before tiredness outstrips us with supersonic speed.

Sometimes we feel that our thoughts and ideas can't be fulfilled with life. Where the heart is willing, it will find a thousand ways; but where the heart is weak, it will find a thousand excuses. If doubts begin to take roots, we should rouse from pink-tinted idealism or wear down and annihilate nightmares and erase and wipe out such thoughts and ideas.

If our thoughts are good and have the chance to be fulfilled in action, especially if "the other side" is prepared and willing to step on to such a bridge of life, we might get support and words of encouragement.

And, if not? No action? Maybe it is God's will to keep and protect us from a careless, rash, disadvantageous and uneasy action. Every new day gives us new inexhaustible possibilities to survive, to bear trials and to start a new beginning. We overlook and fail to notice many chances to lie through our sluggishness and laziness while thinking and dreaming of unequaled and unfulfilled ideas.

And, my dear readers, as always: Stay safe and healthy always!

COVID-19 in Davao region contained

By Chrislen Bulosan, ABS-CBN News

DAVAO CITY — With no new surge in coronavirus disease (COVID-19) cases, a health official here believes the virus has been contained.

Dr. Leopoldo Vega, Medical Center Chief of the Southern Philippines Medical Center (SPMC) said the area has not recorded additional cases on April 10 and April 13. 

The tally remained at 90 confirmed cases, as of April 13. Of this, 52 have recovered while 14 died.

“The condition is controlled in a certain way because for the last two weeks, we haven’t started to see any kind of surge… We have a good number of recoveries. We have controlled the COVID but we cannot put our guards down because we might have a second wave,” Vega said. 

Vega added the hospital already carried out 1,908 COVID tests, as of April 11.

But a mass testing is not yet possible so the facility is trying to do a rapid testing, with frontliners being prioritized.

Davao City has the highest is the entire region with 74 confirmed cases.

Tally of positive cases in Davao City:

TALOMO DISTRICT - 27

BUHANGIN DUSTRICT - 21

POBLACION DISTRICT - 9

AGDAO DITRICT - 4

TORIL DISTRICT - 2

CALINAN DISTRICT - 1

PAQUIBATO DISTRICT - 1

BUNAWAN DISTRICT - 1

From Mayor Sara Duterte-Carpio’s tally, Talomo District has the most number of confirmed patients.

A barangay lockdown may be imposed, but Duterte-Carpio would prefer a "household lockdown" instead, where residents are barred from leaving their homes. 

The entire Davao Region is placed under enhanced community quarantine until April 19. There is no directive from the local government yet for an extension.

DOH asks public to stop smoking to prevent spread of COVID-19

By Janine Peralta, CNN Philippines

Smokers made up more than 25 percent of COVID-19 patients in China who were in the intensive care unit and in need of ventilators, DOH warned.

Metro Manila (CNN Philippines) — The Department of Health on Wednesday urged the public to stop smoking as smokers and vapers are at greater risk of contracting the deadly COVID-19.

The DOH stressed that smokers are vulnerable to the complications brought by the novel coronavirus.

“Dahil po rito pinapakiusapan namin ang mga smokers na huminto na sa paninigarilyo para sa inyong kapakanan at kalusugan” said Dr. Beverly Ho, special assistant to Health Secretary Francisco Duque in an online briefing.

[Translation: Because of this, we are asking smokers to stop smoking for your protection and health.]

The department cited data from China stating that more than 25 percent of COVID-19 patients in the East Asian country who either died, needed more ventilators or were housed in intensive care units, were smokers. DOH also urged the public to avoid inhaling secondhand smoke.


Smoking weakens the body, the agency said, making it sensitive to respiratory ailments such as colds, which are also linked to COVID-19. Flu-like symptoms such as high fever, coughs and sneezing are considered red flags for the viral infection.

According to the World Health Organization, cigarettes also increase the risk of hand-to-mouth transmission of the virus.

Health officials around the world have repeatedly emphasized the importance of keeping your hands off one's face and washing them with soap. This is because viruses that affect the respiratory system often enter the body through nose and lips. On the other hand, washing hands with soap kills off the bacteria.

Exhaling smoke also aids in spreading the virus in the air, DOH said. COVID-19 is spread through small droplets from the nose or mouth when people infected with the virus cough or sneeze.

Another way to protect oneself from contracting the disease is by wearing masks or face covers. The government has already mandated this practice in Luzon.

However, the WHO has stood firm against putting on masks unless the person is sick. WHO said that due to a looming shortage, the medical frontliners must be given priority to access protective gear.

Rückholprogramm des Auswärtigen Amtes

Coronavirus: Asian nations face second wave of imported cases

By BBC

• 19 March 2020

• Share

Related Topics

• Coronavirus pandemic

Image copyrightGETTY IMAGES

Image captionIt comes as these countries had been successful in controlling its domestic cases

South Korea, China and Singapore are among the Asian countries facing a second coronavirus wave, spurred by people importing it from outside.

China, where the virus first emerged, reported no new domestic cases on Thursday for the first time since the outbreak began, a major milestone.

But it reported 34 new cases among people recently returned to China.

Singapore also reported 47 new cases, of which 33 were imported - 30 of them returned Singapore residents.

South Korea saw a jump in new cases on Thursday with 152, though it is not clear how many were imported.

A new cluster there is centred on a nursing home in Daegu, where 74 patients have tested positive.

• LIVE COVERAGE: Latest from the BBC
• A SIMPLE GUIDE: What are the symptoms?
• AVOIDING CONTACT: Should I self-isolate?
• STRESS: How to protect your mental health
• MAPS AND CHARTS: Visual guide to the outbreak

Japan reported three new cases on Wednesday. But Hokkaido, the worst-affected Japanese region with 154 cases, is lifting its state of emergency in place since late February, after officials said the spread of the virus appeared to be ending.

Officials have urged people to remain cautious and stay at home, but said there had been "no surge of infected patients that led to the collapse of the medical environment".

"We've carried out powerful measures on refraining from going out, but from now on, we will move into a stage of reducing risks of the spread of infection while maintaining social and economic activities," governor Naomichi Suzuki said on Wednesday.

China's National Health Commission (NHC) reported no domestically transmitted cases in China for the first time since the virus emerged in late December.

It also said there were no cases at all in Wuhan, the outbreak centre which was essentially locked down earlier this year, but 34 cases arriving from abroad.

China's death toll stands at 3,245, however there have been ongoing questions over the reliability of China's data.

All four countries had all been showing success in controlling domestic cases, but there is concern that increases elsewhere could unravel their progress.

South Korea has been praised for its response to the epidemic, which has involved tracing the infection, testing large amounts of people and isolating patients quickly.

The pace of daily new infections has slowed since the outbreak peaked earlier this month. Before Wednesday's increase, the number of people contracting the virus had been in double digits for the last four days.

Health officials have warned there is no room for complacency and are once again urging the public to stay away from large gatherings including in churches, nursing homes, internet cafes and karaoke rooms.

Three people from the national fencing team have tested positive for coronavirus after returning from a competition in Hungary. All 26 athletes and coaches are now being tested.

Read more from Laura: Is S Korea's rapid testing the key to coronavirus?

'Stay home, please'

Much of the focus has now shifted to Europe and the US, but the new numbers signal that the outbreak is far from over in Asia.

Malaysia's senior health office on Wednesday begged people to "stay at home and protect yourself and your family. Please".

Image captionMalaysia has brought in a ban on public gatherings and closed schools

Malaysia, which is under a partial lockdown, has tallied 710 people with the virus, the worst in South East Asia. Many of the cases are linked to one religious event in the capital, Kuala Lumpur, in February.

"We have a slim chance to break the chain of COVID-19 infections," Noor Hisham Abdullah, director general of Health Malaysia, said on Facebook.

"Failure is not an option here. If not, we may face a third wave of this virus, which would be greater than a tsunami, if we maintain a 'so what' attitude."

According to a tally by Johns Hopkins University in the US, there are 215,955 cases and 8,749 deaths globally.

The World Health Organization (WHO) says the vast majority - 80% - have occurred in Europe and the Western Pacific region, which includes much of Asia.

Die Deutsche Botschaft gibt bekannt

Liebe Landsleute,

die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 führt weltweit zu verstärkten
Einreisekontrollen, Gesundheitsprüfungen mit Temperaturmessungen und Einreisesperren.
So haben auch die philippinischen Behörden aufgrund der Ausbreitung der Atemwegserkrankung
Covid-19 für alle Reisenden aus Ländern mit bestätigter lokaler Übertragung des neuartigen Virus ein
Einreiseverbot verhängt – hierzu zählt auch Deutschland. Betroffen sind auch Transitpassagiere.
Ausnahmen gelten für philippinische Staatsangehörige und deren Familienangehörige sowie für
Reisende mit einer längerfristigen Aufenthaltsgenehmigung für die Philippinen. Diese unterliegen
jedoch nach Einreise gegebenenfalls einer 14-tägigen Quarantäne. Diese Regelung gilt bis auf
weiteres.

 Erkundigen Sie sich ggf. bei der für Sie zuständigen philippinischen Auslandsvertretung vor
Reiseantritt nach den aktuellen Einreisebestimmungen und setzen Sie sich ggf. vor
Reiseantritt mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung.

Für den Großraum Manila (Metro Manila) gelten ab 15. März 2020 ab Mitternacht bis zunächst 12.
April 2020 Ein- und Ausreisesperren auf dem Land-, See- und Luftweg. Quarantäne-Maßnahmen
können von den lokalen Gemeinden kurzfristig beschlossen werden. Mit kurzfristig verhängten
weiteren Einschränkungen muss gerechnet werden.

 Bedenken Sie, dass innerphilippinische Reisen, insbesondere von und nach Manila (einschl.
Flughafen) eingeschränkt, ggf. unmöglich sein werden.

 Erwägen Sie ggf. eine umgehende Rückkehr nach Deutschland und setzen Sie sich vor
Reiseantritt mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung.

 Nach bislang vorliegenden Informationen sind internationale Flüge über Cebu und Clark
möglich. Diese Flughäfen sind nach derzeitigem Stand auch nach dem 15. März 2020 noch
erreichbar.

 Verfolgen Sie die lokalen Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

Vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Atemwegserkrankung möchte Ihnen die Deutsche
Botschaft Manila noch einige Hinweise und empfohlene Maßnahmen weitergeben. Zur Vermeidung
einer Infektion bzw. Weiterverbreitung der Erkrankung sind folgende Maßnahmen empfohlen:

- Bitte beachten Sie die fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.

- Kein Händeschütteln zur Begrüßung oder Verabschiedung, keine sonstigen Berührungen der Hände.

- Gute persönliche Hygiene, insbesondere regelmäßiges richtiges Händewaschen. Desinfektionsmittel
zur Händedesinfektion sind nicht zwingend erforderlich, wenn die 10 wichtigsten Hygieneregeln der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unter
https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/hygiene-beim-husten-und-niesen.html befolgt
werden. Ggfs. sollte Desinfektionsmittel benutzt werden, dabei bitte auf Wirksamkeitsstufe achten:
Wirksam sind Mittel, die als „begrenzt viruzid“ (wirksam gegen behüllte Viren), „begrenzt viruzid
PLUS“ oder „viruzid“ eingestuft sind.

- Husten- und Nies-Etikette unter https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/hygiene-beim-
husten-und-niesen/

- Vermeidung von engem Kontakt mit Personen mit Atemwegserkrankungen.

- Regelmäßige Reinigung von Kontaktflächen (Arbeitsflächen, Türgriffe, Tastaturen, Handläufe an
Treppen etc.) mit Desinfektionsmittel, v.a. in Räumen, in denen Menschen ein- und ausgehen.
- Ggfs. in Erwägung ziehen einer Impfung mit dem aktuellen Impfstoff gegen Influenza. Influenza ruft ähnliche Symptome wie SARS-CoV-2 hervor. Unabhängig von dem persönlichen Schutzeffekt trägt die Impfung zur Vermeidung unnötiger Verdachtsfälle und Belastungen von Gesundheitseinrichtungen bei.

- Bei Auftreten von Fieber, Husten oder Atemschwierigkeiten in oder nach Rückkehr (bis maximal 14
Tage nach Erkrankungsbeginn) aus Risikogebieten
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html soll umgehend
telefonischer Kontakt mit einem Arztes oder einer Ärztin aufgenommen und das weitere Vorgehen
besprochen werden.

- Bei Symptomen wie Husten oder erhöhter Temperatur ab 37,3°C, zuhause bleiben. Sollte Kontakt
zu einem COVID-19-Fall bestanden haben, soll umgehend telefonischer Kontakt mit einem Arztes
oder einer Ärztin aufgenommen und das weitere Vorgehen besprochen werden. Halten Sie sich bitte
zudem an eventuelle Vorgaben durch das lokale Gesundheitssystem.

Weitere Informationen können Sie auch in den Reise- und Sicherheitshinweisen des Auswärtigen
Amts unter dem Link https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-
sicherheitshinweise finden.

Sie können die Reise- und Sicherheitshinweise auch als Newsletter abonnieren:
www.diplo.de/newsletter. Für mobile Geräte bieten wir unsere Gratis-App „Sicher Reisen“ an:
www.diplo.de/app-sicherreisen. Weitere Informationen erhalten Sie auch über den Twitter-Kanal des
Krisenreaktionszentrums des Auswärtigen Amts: https://twitter.com/aa_sicherreisen?lang=de

Die Botschaft Manila bleibt für den Publikumsverkehr in der Konsular- und Visaabteilung bis auf
weiteres regulär geöffnet. Sollten Sie nicht in der Lage sein, Ihre gebuchten Termine wahrzunehmen,
stornieren Sie diese bitte über unser Terminvergabesystem. In dringenden Notfällen erreichen Sie die
Botschaft außerhalb der Dienstzeiten unter der Mobilnummer +63-917 867 3000. E-Mail-Anfragen
können nur während der Dienstzeiten eingesehen werden.

Alles Gute und bleiben Sie gesund!

Ihre Botschaft Manila

Coronavirus: Fake news is spreading fast

Rory Cellan-JonesTechnology correspondent@BBCRoryCJon Twitter

• 26 February 2020

• Share this with Facebook
 
• Share this with Messenger
 
• Share this with Twitter
 
• Share this with Email
 
• Share

Related Topics

• Coronavirus outbreak

Image copyrightYOUTUBE

As the coronavirus - or to be precise Covid-19 - spreads around the world, getting accurate information about the disease becomes ever more important.

And in the social media age, that puts a heavy responsibility on the likes of Facebook and YouTube.

These are the platforms that billions now rely on for news and they are already providing fertile territory for those wanting to spread misinformation. On Facebook, it is in groups opposing vaccines and those campaigning against 5G mobile phone networks that scare stories appear most likely to take hold.

I've scanned a number of the 5G groups, and found plenty of comments suggesting there is a link between the virus and the new networks. The Stop 5G UK group has more than 27,000 members, one of whom has posted this: "I've heard it's not a serious "Virus", it's about as bad as a flu or cold. So really this is a perfect plan to cover up EMF/5G related illnesses."

Scroll down, and others have shared links to websites and videos connecting the coronavirus to the rollout of 5G in the part of China where it originated. "5G launches in Wuhan weeks before Coronavirus outbreak" reads the headline on an article in a publication called the News Commenter.

A YouTube video with the title "WUHAN CORONA VIRUS IS A 5G L.E.D SMART STREET LIGHT TEST BED" is also popular in this group and others. Other YouTube videos share complex conspiracy theories including a suggestion that the Diamond Princess cruise ship whose passengers had to be quarantined was affected by the virus because it used 5G technology for its connectivity.

Image copyrightGETTY IMAGES

Image captionConspiracy theories suggest a link between the cruise ship which was quarantined and 5G

Another popular theory is that the virus was engineered in a lab and deliberately released by, take your pick, the Chinese or American government. Over on the Facebook 5G and microwave radiation group, an article from Technocracy News claims: "It is becoming pretty clear that the Hunan coronovirus is an engineered bio-weapon that was either purposely or accidentally released."

Image copyrightGETTY IMAGES

Image captionAds claiming face masks are guaranteed to prevent spread of the virus will be banned on Facebook

To be fair to Facebook, it appears to have upped its game when it comes to combating misinformation. Search for "coronavirus" on its platform and the top results will be reliable information from sites such as the World Health Organization (WHO). If you find an anti-vaccination group you want to join, a pop-up message appears saying: "Learn why the World Health Organization recommends vaccinations to prevent many diseases."

YouTube too appears to be trying to calm fears, with a WHO banner ad appearing above any videos about the virus. But on at least one conspiracy theory video, adverts are still appearing, meaning that the site's owner Google is still profiting from misinformation.

Facebook says that as well as promoting accurate information, it has taken steps to combat the spread of misinformation about the virus. Its third-party fact-checkers investigate dubious claims and when they rate information as false, the company limits its spread across Facebook and Instagram.

Image copyrightREUTERS

Image captionThe World Health Organization has been sharing its investigation about outbreaks of the virus

Adverts that could misinform people or suggest that something is in limited supply are banned - for instance Facebook would not allow an ad with a claim that face masks are 100% guaranteed to prevent the spread of the virus.

A YouTube spokesperson said the company was committed to providing "timely and helpful information" and reducing the spread of harmful misinformation. But while YouTube bans videos promoting medically unsubstantiated ways to prevent the virus, it seems it does not remove or flag material that promotes conspiracy theories about it.

I contacted a company whose adverts appeared before one of the videos, London-based MVH Marketing. A spokeswoman said the firm spends its advertising money with YouTube rather than the video creators, and usually the platform ensured that ads were not placed next to unsuitable content.

Media captionCoronavirus in the UK: 5 things you need to know about Covid-19

She said the firm had now ensured its ads would not be seen again on this particular video: "Obviously we wouldn't want to be associated with something that did not fit with our brand."

The social media platforms appear to be getting better at stopping misinformation from going viral, at least in public posts. But inside private groups, many with thousands of members, fake news is a commodity that still seems in great demand.