I LOVE YOU!
By Klaus Döring
It's time again for Valentine's Day. Expensive flowers, sweets, lunches, hotel overnight stays ... .
Do you know something about the legend of St. Valentine? The history of Valentine's Day – and the story of its patron saint – is indeed shrouded in mystery. We do know that February has long been celebrated as a month of romance, and that St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition.
From February 13 to 15, the Romans celebrated the feast of Lupercalia. ... Emperor Claudius II executed two men — both named Valentine — on Feb. 14 of different years in the 3rd century A.D. Their martyrdom was honored by the Catholic Church with the celebration of St. Valentine's Day.
Being married for more then 43 years now, Valentine's Day lets me always recall lovely moments from the past.
In a very old issue of PHILADELPHIA NEWS, which is still on my desk, columnist Larry Fields confessed: "I lead a life of wine, women and song (by the way, a wonderful waltz by the Austrian king of waltz Johann Strauss!) - it's cheaper than petrol, food and rent!"
Well, some marriages are made in heaven. You know some? I do. The best of the rest are down-to-earth. Maybe also yours? I am blessed and happy to celebrate my wedding anniversary next month.
Maybe you remember this: "Then the prince swept the lovely young maiden into his arms and carried her home to his castle. And they live happily ever after!" Indeed, they did.
What I would like to see is an autonomous in home affairs study of all these title of nobility bearers seven years after their happily-ever-after marriages. or even earlier, because the so-called darned and tricky seventh marriage year could be even the first one already.
The truth is that life isn't made up of the continual highs found in the initial stages of courtship. Of course, flirting is fun and a wide groove exists. But after a while our system needs a rest. Unanimously we're in the second stage sooner or later and our marriage life badly needs a new outside coating.
All of a sudden, the partner prefers day and night watching all the sports channels, falls asleep while you're revealing your innermost secrets and even forgets the anniversary for the first or even second time . Just bear in mind: You've won each other's acceptance and sometimes even feel terribly gloomy. This acceptance shouldn't be undervalued.
Even we see a house that has to be cleaned, many other things have to be organized, and the partner, who looks as fatigued and bored as you feel. Logical question: "That's it? That WAS it?"
And suddenly, we experienced the third stage and learned why it's worth the ups and downs. Maybe we men don't mention any more, how incredible she looks, but we enjoy bleating and grousing at her spending innumerable hours putting her together. But then, suddenly, we men unload the garbage without being asked for it.
Although no marriage is continually blissful - it can be pretty good most of the time. When we last through arguments, money worries, and kid's problems or slowly but surely coming up mid-life crises, we should face reality that our relationship is not always a big day celebration.
It's because the fundamental reason for a marriage has outlasted the craziness of day-to-day living: we love each other. That's MY idea of "Happily ever after, indeed!"
And one more thing: in my opinion, Valentine's Day shouldn't be only on February 14. It doesn't matter if one is married or not.
Es ist wieder Zeit für den Valentinstag. Teure Blumen, Süßigkeiten, Mittagessen, Hotelübernachtungen ... .
Kennen Sie die Legende des Heiligen Valentin? Die Geschichte des Valentinstags – und die Geschichte seines Schutzheiligen – ist in der Tat in Geheimnisse gehüllt. Wir wissen, dass der Februar seit langem als Monat der Romantik gefeiert wird und dass der Valentinstag, wie wir ihn heute kennen, sowohl Spuren christlicher als auch antiker römischer Traditionen enthält.
Vom 13. bis 15. Februar feierten die Römer das Fest der Lupercalia. ... Kaiser Claudius II. ließ am 14. Februar unterschiedlichen Jahres im 3. Jahrhundert n. Chr. zwei Männer hinrichten – beide mit Namen Valentin. Ihr Martyrium wurde von der katholischen Kirche mit der Feier des Valentinstags geehrt.
Da ich nun seit über 43 Jahren verheiratet bin, erinnert mich der Valentinstag immer wieder an schöne Momente aus der Vergangenheit.
In einer sehr alten Ausgabe der PHILADELPHIA NEWS, die noch immer auf meinem Schreibtisch liegt, gestand Kolumnist Larry Fields: „Ich führe ein Leben mit Wein, Weib und Gesang (übrigens ein wunderbarer Walzer des österreichischen Walzerkönigs Johann Strauss!) – das ist billiger als Benzin, Essen und Miete!“
Tja, manche Ehen werden im Himmel geschlossen. Kennen Sie welche? Ich schon. Die besten Ehen sind bodenständig. Vielleicht auch Ihre? Ich bin gesegnet und glücklich, nächsten Monat meinen Hochzeitstag zu feiern.
Vielleicht erinnern Sie sich noch daran: „Dann nahm der Prinz das schöne junge Mädchen in seine Arme und trug sie heim in sein Schloss. Und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende!“ Und das taten sie tatsächlich.
Ich würde gerne eine unabhängige innenpolitische Studie all dieser Adelstitelträger sieben Jahre nach ihrer glücklichen Ehe sehen. Oder sogar noch früher, denn das sogenannte verflixte und heikle siebte Ehejahr könnte sogar schon das erste sein.
Die Wahrheit ist, dass das Leben nicht aus den ständigen Höhenflügen besteht, die man in den Anfangsphasen der Beziehung findet. Natürlich macht Flirten Spaß und es gibt eine breite Spur. Aber nach einer Weile braucht unser System eine Pause. Einstimmig sind wir früher oder später in der zweiten Phase und unser Eheleben braucht dringend einen neuen Außenanstrich.
Plötzlich zieht es der Partner vor, Tag und Nacht alle Sportkanäle zu sehen, schläft ein, während Sie Ihre innersten Geheimnisse preisgeben und vergisst sogar zum ersten oder sogar zweiten Mal den Jahrestag. Denken Sie nur daran: Sie haben die Akzeptanz des anderen gewonnen und fühlen sich manchmal sogar furchtbar trübsinnig. Diese Akzeptanz sollte nicht unterschätzt werden.
Sogar wir sehen ein Haus, das geputzt werden muss, viele andere Dinge, die organisiert werden müssen, und den Partner, der genauso müde und gelangweilt aussieht, wie Sie sich fühlen. Logische Frage: „Das war‘s? Das WAR‘s?“
Und plötzlich haben wir die dritte Phase erlebt und gelernt, warum es die Höhen und Tiefen wert ist. Vielleicht erwähnen wir Männer nicht mehr, wie unglaublich sie aussieht, aber wir jammern und meckern gerne darüber, dass sie unzählige Stunden damit verbracht hat, sie zusammenzuflicken. Aber dann, plötzlich, entladen wir Männer den Müll, ohne dass wir darum gebeten wurden.
Obwohl keine Ehe immer glückselig ist, kann sie die meiste Zeit ziemlich gut sein. Wenn wir Streit, Geldsorgen und Probleme mit den Kindern oder langsam aber sicher aufkommende Midlife-Crisis überstehen, sollten wir der Realität ins Auge sehen, dass unsere Beziehung nicht immer ein großer Tag zum Feiern ist.
Das liegt daran, dass der grundlegende Grund für eine Ehe den Wahnsinn des Alltags überdauert hat: Wir lieben einander. Das ist MEINE Vorstellung von „Und sie lebten tatsächlich glücklich bis an ihr Lebensende!“
Und noch etwas: Meiner Meinung nach sollte Valentinstag nicht nur am 14. Februar sein. Es spielt keine Rolle, ob man verheiratet ist oder nicht
Email: doringklaus@gmail.com
No comments:
Post a Comment