You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Monday, February 10, 2020

How to learn a language in an hour a day ...


Being bilingual has vast benefits – but getting there needn’t be a lifelong slog. One hour per day? I am not sure, if this is enough.

Learning a new language is an inherently scary idea. Thousands of unfamiliar words, an entirely different grammatical structure and the high potential for embarrassment are enough to intimidate many of us. With a busy work life, finding the time to commit to a new language can be a challenge in itself.

But experts agree that it’s more than possible to make meaningful progress in just one hour a day. Not only that, the skills gained from practicing a new language can feel like superpowers in the workplace and beyond.

Research shows there is a direct correlation between bilingualism and intelligence, memory skills and higher academic achievement. As the brain more efficiently processes information, it is even able to stave off age-related cognitive decline.

Depending on your native tongue and which new language you’re learning, you can develop a diverse toolkit of both short-term and lifelong cognitive benefits. Of course, the further apart the language the tougher the challenge (think Dutch and Vietnamese), but focusing on a specific application can drastically narrow the practice time.

Whether it’s for a new job, for literary competence or for making casual conversation, you can sharpen language skills no matter your age or previous exposure.

The most difficult languages

The US Foreign Service Institute (FSI) divides languages into four tiers of difficulty for native English speakers to learn. Group 1, the easiest of the bunch, includes languages like Danish, French, Italian, Romanian, Spanish and Swedish. According to FSI research, it takes around 600 to 750 hours of practice to reach basic fluency in all Group 1 languages.

The US Foreign Service Institute divides languages into four tiers of difficulty. The easiest take around 480 hours of practice to reach basic fluency

The difficulty begins to spike as we move down the list. It takes 900 hours to achieve the same level of fluency in Group 2 languages, which include German, Malay, Swahili, Haitian Creole and Indonesian. More difficult are many languages like Bengali, Czech, Hebrew, Polish and Tagalog, which places them in in Group 3. Group 4 is comprised of some of the most challenging languages for English speakers to grasp: Arabic, Chinese, Japanese and Korean.

Despite the daunting time frame, experts say it’s worth learning a second language for the cognitive benefits alone. Doing so naturally develops our executive functions, “the high-level ability to flexibly manipulate and utilize information, and hold information in the mind and suppress irrelevant information,” says Julie Fiez, a professor at the University of Pittsburgh’s department of neuroscience. “It’s called executive functions because it’s thought of as skills of a CEO: managing a bunch of people, juggling a lot of information, multitasking, prioritizing.”

Bilingual brains rely on executive functions – things like inhibitory control, working memory and cognitive flexibility – to maintain balance between two languages, according to a study from Northwestern University. Because both language systems are always active and competing, the brain’s control mechanisms are constantly strengthened.

At an hour a day's practice, a native English speaker could learn a Group 1 language in two years.

Lisa Meneghetti, a data analyst from Treviso, Italy, is a hyper polyglot, meaning she is fluent in six or more languages - in her case English, French, Swedish, Spanish, Russian and Italian. When embarking on a new language, especially one with a lower difficulty curve that requires less cognitive stamina, she says the biggest challenge is to avoid mixing words.

“It’s normal for the brain to switch and use shortcuts,” she says. “This happens more often and more easily with languages that belong to the same family…  because the similarities are great but so are the false friends!”

While it might seem counter-intuitive, combating this mental hurdle is as simple as pursuing a language with fewer similarities to the one you already know, according to Beverly Baker, a professor of language and bilingualism at the University of Ottawa.

“If you choose two that had different writing systems and very different areas - Japanese and Spanish - at the same time, you wouldn’t have that annoyance of mixing up the words,” she says.

Learning the basics of any language is a quick task. Programs like Duolingo or Rosetta Stone can guide you through a few greetings and simple phrases at lightning speed. For a more personal experience, polyglot Timothy Doner recommends reading and watching material that you already have an interest in.

“If you like cooking, buy a cookbook in a foreign language; if you like soccer, try watching a foreign game,” he says. “Even if you’re only picking up a handful of words per day - and the vast majority continue to sound like gibberish - they will be easier to recall later on.”

Learning a new language becomes much easier if you combine it with something else you enjoy – for instance, watching a football game with foreign commentary. Before you go too far, however, it’s important to consider exactly how you plan to use the language in the future.

“A busy professional might see Mandarin as important to learn because they have business contacts, or it could be a language your family spoke and you lost, or you’re in love with someone who spoke that language. Maybe you’re just interested in saying a few things to your in-laws,” Baker says. “It’s your personal motivations - the level you actually want to realistically live in the language.”

Once your intentions for the new language are defined, you can begin planning out a productive hourly schedule for daily practice

Once your intentions for the new language are defined, you can begin planning out a productive hourly schedule for daily practice that includes multiple learning methods.

Advice on how to best spend this time varies depending on which polyglot or linguistics expert you’re speaking to. But there’s one tip they all seem to stand behind: devote at least half of your hour to stepping away from the books and videos to practice with a native speaker face to face. “To go over questions and do activities, to talk together in the language, and to discuss the culture,” Baker says. “I would not skip that part, because learning about the people and culture will motivate me to keep up with the rest of my learning.”

“Adults, some of them do their language learning trying to memorize words and practice pronunciation, all in silence and to themselves. They don’t actually take the leap to try and have a conversation actually using the language,” Fiez says. “You’re not really learning another language, you’re just learning picture-sound associations.”

Language-learning programs are important, but spending time with a native speaker is the most effective method. 

Just like exercise or musical instruments, people recommend a shorter amount of practice time on a regular basis rather than larger chunks on a more sporadic basis. This is because without a consistent schedule the brain fails to engage in any deep cognitive processes, like making connections between new knowledge and your previous learning. An hour a day five days a week is therefore going to be more beneficial than a five-hour blitz once a week.

According to the FSI index, it would take 150 weeks at this pace to achieve basic fluency in a Group 1 language, or just under three years. But by following the advice from experts, narrowing down your lessons for specific applications rather than general fluency, new speakers will be able to shave off significant time towards reaching their desired level.

“Learning a second language can satisfy an immediate need but it will also help you become a more understanding and empathic person by opening the doors to a different way of thinking and feeling,” says Meneghetti. “It’s about IQ and EQ combined.”

Dedicating one hour of your day towards learning a new language can be thought of as practice in bridging gaps between people. The result is a more malleable communication skill set that brings you closer to your peers at work, home or abroad.

“You’re faced with a different worldview with someone from a different culture. You don’t rush to judgment and are more effective at resolving the clashes in the world that come up,” Baker says.

“Just learning one language, any language in any culture, helps you to develop that adaptability and flexibility when faced with other cultures, period.”


Saturday, February 8, 2020

How the Lumad learned to survive in Haran


By:  KATH M. CORTEZ


DAVAO CITY, Philippines — “Our stay in Haran becomes more painful and difficult with each passing day but we choose to stay,” said Datu Guinom Andil, chairman of Salugpungan Ta Tanu Igkanugon, an organization of Manobos in Talaingod, Davao del Norte province.

Affected by the civil war between the government and Communist rebels and often becoming victims of various human rights violations, the Manobo indigenous people still decide to stay in the evacuation center at the heart of Davao for their safety and for accessing government services.

The leaders, however, say that since the day they evacuated government help has become increasingly elusive, with assistance usually coming from citizens’ groups that never left them.

The Lumad struggle started way back in 1991 when they had to fight the logging company Alcantara and Sons in the mountains of the Pantaron Range, under the leadership of Datu Guibang Apoga, known to be a great leader.

With the urgency to defend the Pantaron range, he unified the other village chiefs or datus against the logging concessionaire. The unity of the datus resulted in the establishment of the Salugpungan Tribal Council that became the unified system of governance among indigenous communities and their central body of decision-making, settling internal conflicts and preparing community defense.

When Datu Guibang surrendered to the military in June 2018, the whole Salugpungan Council remained and continues to lead the Lumad people in the evacuation center and in their ancestral land.

System of governance inside Haran

Datu Guibang’s decision to surrender came on top of the various problems faced by the Lumad in the evacuation center. Despite this, the elders’ leadership was unshaken. Datu Guinom Andil, Datu Guibang’s nephew, now leads the Salugpungan council along with around 30 datus and community leaders.

The Lumad in the evacuation center practiced democratic consultation and collective decision-making inside the evacuation center. Through these, the council along with its people agreed to continue the to fight for Salugpungan ta Tanu Igkanugon Community Learning Center (STTICLC) as an alternative school in their community. They stood firm in their decision to remain in the evacuation center despite all the cases of harassment and intimidation that they have been facing over the years.

“The tribe was not weakened by the loss of a single leader. Datu Guibang is just a part of the entire Manobo of Pantaron and led several battles for our ancestral land. This does not mean that we cannot continue the battle without him. We will lead our people in the path towards justice and peace,” Datu Guinom said.


Datu Guinom Andil takes the position of Datu Guibang Apoga upon the Salugpungan council’s approval. He also came from Talaingod and is known as one of the staunch leaders of the Manobo tribe. (Kath M. Cortez/davaotoday.com)

Together with the tribal leaders in the Haran evacuation center, Datu Guinom, who hails from Talaingod, established committees for different tasks and responsibilities. Each committee is led by a datu to ensure that all concerns within the evacuation center are being addressed in an organized way.

The committee on agriculture is responsible for a backyard garden program to ensure the source of healthy food inside the evacuation camp. This committee also ensures the equal distribution of food to every family inside Haran.

They Lumad also have the committee on education which ensures that every child inside the evacuation camp will go to their alternative school to undergo the basic literacy and numeracy program. Aside from guaranteeing academics, the committee also ensures the teaching of Manobo culture and tradition to the young evacuees during free time. Datus are responsible for introducing the indigenous way of playing and hunting in the mountains as the way of keeping the young evacuees immersed in their own culture.

Another important committee in the Haran evacuation area is composed of a group of men that ensures the safety and security of all evacuees. They are also led by a datu and would take turns as watchers of the whole vicinity as well as gatekeepers.

Women’s important role

Though some Lumad women, like Bai Bibiyaon Ligkayan Bigkay and Lorena Mandacawan, are part of the tribal council, they also have an independent organization inside the evacuation center to ensure that all women can participate in making decisions on the struggle and other issues inside the camp.

They established the Sabokahan-Unity of Lumad Women to amplify the voices of Lumad women inside the camp and in all indigenous communities in Southern Mindanao.

“The leadership of Bae Bibiyaon is the reason why women in the tribe have voices. With our significant role in the Lumad struggle, our organization wanted to develop courageous women leaders that can also protect our people against oppressors,” said Lorena Mandacawan, chairperson of Sabokahan and leader of Parents-Teachers and Community Association (PTCA) of the Salugpongan schools.

Women take responsibility for ensuring the health and cleanliness of the camp. They undergo trainings on basic health concerns as mitigation against possible diseases like cough, colds, and diarrhea, and their outbreak. They train mothers to use as alternative medicines the herbs that they can access in the vicinity.

They ensure that newborn children are being taken care off, provided with proper nutrition, and nourished with breastfeeding despite the lack of funds. They also partner with volunteer medical students in conducting regular health check-ups among sick children and adults.

“Women in the camp have a role of ensuring that our children live in a place that is out of danger. It is a good thing that some of us here worked before as barangay health workers in our communities,” said Jennilyn Baguio, Sabokahan secretary-general.


A Lumad woman who makes beautiful and colorful bracelets sits in her front door, trying to finish a piece before evening. (Kath M. Cortez/davaotoday.com)

Women also thought of making beads in order to gain an additional income. They make various sizes of women’s accessories like necklaces, bracelets, and earrings that they usually sell to visitors for a price of P100 to P300.

Beads-making is also one way to keep the Manobo culture alive inside the camp. Women ensure that children also learn how to make their own bead designs ased on their artistic and colorful traditions.

In some families, beads-making is also a family bonding activity where husbands also help their wives and children create accessories during free time.

The world of children evacuees

On regular weekdays, the entire camp is filled with young voices reading simultaneously what their volunteer teachers are teaching.

In a shanty made of bamboo walls and galvanized iron roof that is divided into four rooms, children can be seen solving mathematical problems, reading simple words, writing something on their notebooks donated by friends of their schools, or chatting to each other while waiting for their teacher’s next instruction.


Due to limited chairs for students, a boy sits under a big tree while taking notes of the lesson for the day. (Kath M. Cortez/davaotoday.com)

Children have developed a way of staying focused on studying their lessons despite the poor learning environment. Due to insufficient budget for building proper classrooms, their schools are not conducive to learning. It is hot during noontime and water falling on the roof during rainy days makes a lot of sound.

The chairs are usually broken and are not comfortable to sit in. Some even sit on the ground just to attend their classes.

The students don’t have enough books to read for additional learning, except for the donated books inside their mini-library.

During their break, children would go to their houses in order to eat or drink water, while some would just hang around in every corner of Haran. The latter are usually seen in the library reading books, laughing together under the mango trees, or playing basketball in an improvised court near the school.


Toddlers inside the evacuation center chatting together as they play in the ground under the mango tree. (Kath M. Cortez/davaotoday.com)

Toddlers who are not yet studying can be seen playing in the ground. They use some old donated toys to enjoy themselves around the vicinity. Others use empty cans, leaves and even small stones to keep themselves busy.

“It saddens us to see our children growing up in a place like this. Now they play in a limited space and see animals only through books. During our younger days in the mountains, we would climb trees, run as fast as we can, and hunt for animals in the forest. That’s how we play and learn life,” uttered by Datud Tungig Mansimuy-at, one of the community leaders of the Lumad.

Despite the condition inside the evacuation center, the leaders of Salugpungan and all the evacuees have decided not to return home. Their condition stays the same and they are hoping that government officials would soon listen to their plight and calls.

The evacuation center will remain to be their community as long as they remain unsafe in their ancestral lands. (davaotoday.com)

German Language Course Davao City @ Ateneo de Davao soon


Meeting with Dr. Benedict V. Omblero, Director of Ateneo de Davao Language Center, Humanities and Letters, School of Arts and Science. Finalizing German language course - starting expected April 13, 2020 (Mondays - Thursdays 1 to 3 pm). Thank you so much Ateneo de Davao for giving me the great opportunity to teach German language (again!). Thank you for your time this morning Dr. Omblero, and thank you Ateneo de Davao President Father Joel.

Reaping the fruits


Progress follows when peace and order dominates. After seeking the potentials of the baguio-like barangay of Araibo, Pantukan Davao de Oro, the Sarayon and Radio-room Livelihood Farmer's Association reaps the fruits of their hard work. These farmers are the beneficiaries of the Provincial Government and the 66th Infantry Battalion who spearheaded the creation of the association where people live in peace and harmony and generates income rooted from the Army's Core Purpose "Serving the People, Securing the Land. (photos by Jasteen Abella ID Davao de Oro)  

Davao de Oro holds 2019 nCoV-ARD awareness forum


Davao de Oro Province---The Provincial Health Office (PHO) led by Provincial Health Officer Dr. Antonio Ybiernas Jr. of the province of Davao de Oro in partnership with the Department of Health (DOH) conducts "Provincial Inter-Agency and Stakeholders Forum on 2019 novel Corona Virus-Acute Respiratory Disease (2019 nCoV-ARD) at the New SP Multi-Purpose Hall, SP Building Ground Floor, Cabidianan, Nabunturan, Davao de Oro on Friday February 7.

Among the topics are the Overview and Background of 2019 nCoV-ARD, DOH Interim Guidelines, 2019-nCoV Surveillance Guidelines, Health & Promotion, DILG Guidelines, Role clarification of each agency ang Agreements, and the Update Organization of Provincial Inter-Agency task Force on Emerging and Re-Emerging Infectious Disease.

The forum discussed awareness on the prevention and control of the disease as well as the Decision Tool for 2019 nCoV-ARD assessment for Bureau of Quarantine and Hospitals for the case category and intervention, for the Patient Under Investigation (PUI) and Person Under Monitoring (PUM).

According to Jayson Mayang-RESU Surveillance Officer, that anyone who came from other parts of the world with confirmed 2019-nCoV-ARD infection except China, has no history of exposure, but with fever and or cough, is considered PUI and is advised to go on self-quarantine for 14 days.

He added that the Centers for Health Development will strictly monitor those who are self- quarantined especially with history of exposure include close contact who took care, handled specimens and or lived with a confirmed case of 2019-nCoV infection, visiting or working in a live animal market in China and direct contact with animals in China with circulating 2019 nCoV in human and animals.

The forum were attended by the head of the national and local government agencies, health officials from the Municipal Health Office of the eleven municipalities of the province, different stakeholders, Barangay Health Workers, Hospital personnel from 4 government hospitals and private hospitals of the province and the municipal and capitol employees.

(Rey Antibo, ID Davao de Oro)

Wednesday, February 5, 2020

Coronavirus no effect on Misamis Oriental tourism


By:  JIGGER J. JERUSALEM

CAGAYAN DE ORO CITY, Philippines — The 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) acute respiratory disease has no effect yet on the tourism industry in some parts of Northern Mindanao as health authorities prepare personnel and facilities in case it reaches the region.

In Misamis Oriental, there is no report yet of individuals having 2019-nCoV symptoms either from local residents or foreign nationals who are visiting the province, said lawyer Jeffrey Saclot, provincial tourism officer, on Tuesday (Feb. 4).

The 2019-nCoV originated in Wuhan, a city in Hubei province, China, and was first detected last December.

The coronavirus has since spread to other countries, including the Philippines where the Department of Health was able to confirm that a Chinese national died from the disease, the first fatality outside of China.

Saclot said that since foreign travelers form only a fraction of tourist arrivals to the province, the ban, especially on travellers coming from China, has no impact on the local tourism industry.

Another factor is that the Laguindingan Airport in Laguindingan, Misamis Oriental, does not have international flights yet, he said.

He stated that foreign tourists constitute only five percent of the total number of arrivals in the province.

“Most of our tourists are locals. That’s why our tourism industry has not been affected by the travel ban due to the novel coronavirus,” Saclot said.

He added, however, that once the Laguindingan Airport caters to international flights, tourism officials will expect more foreign tourists to visit Misamis Oriental.

The province boasts of some of the most-visited tourist sites in the region, including the Divine Mercy Shrine in El Salvador City, the Flight 387 memorial park in Gingoog City, and the healing pool in Binuangan town.

Meanwhile, Misamis Oriental Gov. Yevgeny Vincente Emano has announced that he will provide thermal scanners to various points of entry in the province and in Cagayan de Oro.

According to the provincial information office, thermal scanners will be distributed to the Laguindingan Airport, Mindanao Container Terminal sub-port in Tagoloan, Misamis Oriental, and the Macabalan seaport in Barangay Macabalan, Cagayan de Oro.

The devices will be used to scan passengers entering the province and city.

In an interview, Emano said he will use the provincial government’s emergency funds to buy the scanners, although the gadgets’ cost is not yet specified.

Emano said he has included the Macabalan port among the ports that will be provided with thermal scanners because many of the passengers who disembark from ships coming from different parts of the country pass through or go to Misamis Oriental.

The governor said the thermal scanners will be distributed within the week to the Civil Aviation Authority of the Philippines, the agency that manages the Laguindingan Airport, the Philippine Ports Authority, and the entity that handles the day-to-day operations at the Mindanao Container Terminal.

Carlo Dugaduga, the provincial information officer, said the amount allocated to obtain the scanners will be made known once the provincial health office (PHO) has already made the purchase.

Dugaduga said the PHO is still in the process of gathering prices of the thermal scanners.

On Monday, officials from different government agencies in Cagayan de Oro formed the Task Force Novel Coronavirus to address the threat posed by this deadly virus. (davaotoday.com)

Davao de Oro girds for DAVRAA 2020

Davao de Oro Province--- After Governor Jayvee Tyron L. Uy and former Schools Division Superintendent (SID) Dr. Reynante Solitario of the Department of Education Division of Davao de Oro accepted the Davao Regional Athletic Association (DAVRAA) 2020 hosting last February 2, 2019, the province is now up for the challenge.
The hosting comes in time for the province's renaming through a plebiscite  held last December 7 and will be one of the biggest event for the province to hold. This is the time for Davao de Oro, a province of great endowments to prove its capabilities reflected on the theme “Our Golden Moment”.
The Provincial Local Government Unit (PLGU) together with the DepEd Division of Davao de Oro, LGUs and other stakeholders fully exerted efforts to concretize plans in preparation for the big event. 


On January 28, 2020 a Stakeholder’s Forum was held, aiming to raise funds for the prestigious gold medals which will be infused with pure gold. A total of P3.5 million pesos was raised coming from the stakeholders comprised with small-scale miners from Mt. Diwalwal, barangay Bukal of Nabunturan, Sitio Napnapan, Diat and Kingking of Pantukan together with the Municipal Mayors, Sangguniang Panlalawigan Members, Executive Committees and other private personnel.
“It will be the first grand event of our province as Davao de Oro and it is the time to showcase who we are.” said Governor  Uy during the forum.  "The idea of infusing gold to the medals was inspired from the tradition of Mt. Diwalwal in rewarding their honor students with pure gold medals. "This proposal was made para mainspire nato atuang mga atleta ug sigurado ko nga maningkamot gyud sila ug maayo, sa tanang atleta sa DAVRAA 2020, we have prepared a special treat for all of you.” Governor Uy added.
The big event will take place this coming March 15 to 22, a week-long activity and will be hosted in the municipality of Montevista with 11 divisions who will be competing in various games and thousands of guests expected to witness every event.
Davao de Oro will spread it’s dynamism towards other neighboring provinces proving that the land doesn’t solely possess gold reserves, but with people of golden hearts which truly are the treasure of the province.
 (Jasteen Abella, ID DAVAO DE ORO).    

Updates China: Reise- und Sicherheitshinweise

Das Auswärtige Amt gibt bekannt:

04.02.2020

Lagen können sich schnell verändern und entwickeln. Wir empfehlen Ihnen:
- Verfolgen Sie Nachrichten und Wetterberichte
- Achten Sie auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschutz https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/-/350944
- Abonnieren Sie unseren Newsletter https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/presse/newsletter/bestellen-node oder nutzen Sie unsere App „Sicher Reisen“ https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/app-sicher-reisen/350382
- Folgen Sie uns auf Twitter: AA_SicherReisen https://twitter.com/AA_SicherReisen
- Registrieren Sie sich in unserer Krisenvorsorgeliste https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action

Letzte Änderungen:
Aktuelles (Coronavirus, Merkblatt)

Aktuelles

Seit Dezember 2019 sind in der Stadt Wuhan in der Provinz Hubei Fälle einer Lungenerkrankung aufgetreten, die wahrscheinlich mit dem Besuch eines lokalen Geflügel- und Fischmarkts in Verbindung stehen. Im Verlauf wurde eine Infektion mit einem neuartigen Coronavirus (2019-nCoV) nachgewiesen. Aktuell steigen die Fallzahlen deutlich an und es sind inzwischen zahlreiche Todesfälle aufgetreten. Die Erkrankung breitet sich in China weiter aus. Die Quelle und Übertragungswege der Infektion sind nicht abschließend geklärt, die Übertragung von Mensch zu Mensch ist aber inzwischen wissenschaftlich gesichert. Das Risiko für deutsche Reisende in Wuhan und der Provinz Hubei wird als hoch eingeschätzt.
Die chinesischen Behörden haben seit 23. Januar 2020 für Wuhan und andere Städte der Provinz Hubei Reisebeschränkungen erlassen. Eine Ausreise mit Zug, Flug, Bus Fähre oder Auto ist derzeit nicht möglich. Auch andere Provinzen Chinas haben Einschränkungen der Reise- und Bewegungsfreiheit unterschiedlichen Ausmaßes verhängt, insbesondere in Wenzhou, Taizhou und Hangzhou in der Provinz Zhejiang. Davon kann zunehmend auch der Fernreiseverkehr betroffen sein.
Allgemein ist derzeit mit erheblichen Einschränkungen der Mobilität innerhalb Chinas zu rechnen. Bei Ein- und Ausreise wie auch bei Kontrollen bei Überlandreisen im Land sind Fieberkontrollen möglich; bei Symptomen ist mit Quarantänemaßnahmen zu rechnen.
Nachbarländer, darunter Russland, können Grenzübergänge vorübergehend schließen, mehrere Fluggesellschaften haben den Flugverkehr vorübergehend eingeschränkt oder eingestellt.
Durch die enorme Beanspruchung des Gesundheitssystems kann es zu Einschränkungen bei der allgemeinmedizinischen Versorgung kommen.

Aufenthalte in China können sich auf Einreisemöglichkeiten in andere Länder auswirken, bei USA z.B. bei Aufenthalten innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise.

• Vor Reisen in die Provinz Hubei wird gewarnt.
• Von nicht notwendigen Reisen in das übrige Staatsgebiet der Volksrepublik China mit Ausnahme der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao wird bis auf weiteres abgeraten.
• Registrieren Sie sich in unserer Krisenvorsorgeliste
• Sollten Sie sich in China aufhalten, erwägen Sie in Anbetracht der zunehmenden Einschränkungen Ihre vorübergehende bzw. vorzeitige Ausreise.
• Halten Sie zu möglichen Änderungen im Flugplan engen Kontakt mit Ihrem Reiseveranstalter bzw. Ihrer Fluggesellschaft.
• Halten Sie sich an die Anweisungen der lokalen Sicherheitskräfte.
• Lassen Sie sich vor Reisen mit dem aktuellen Nordhalbkugelimpfstoff gegen Influenza impfen. Eine Influenza-Impfung kann zur Vermeidung unnötiger Verdachtsfälle beitragen.
• Beachten Sie die Informationen im Merkblatt nCoV sowie auf den Seiten der Weltgesundheitsorganisation WHO und des Robert-Koch-Instituts RKI.
• Beachten Sie bei beabsichtigten Reisen in andere Staaten im Anschluss an Aufenthalte in China die aktuellen Einreisebestimmungen der jeweiligen Zielländer.
Sicherheit - Teilreisewarnung

Vor Reisen in die Provinz Hubei wird gewarnt.
Von nicht notwendigen Reisen in das übrige Staatsgebiet der Volksrepublik China mit Ausnahme der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao wird bis auf weiteres abgeraten siehe Aktuelles.

Monday, February 3, 2020

Das Auswärtige Amt gibt bekannt


Philippinen: Reise- und Sicherheitshinweise

(Teilreisewarnung)
PhilippinenStand - 03.02.2020

(Unverändert gültig seit: 02.02.2020)

Aktuelles

Die philippinischen Behörden haben wegen des Coronavirus 2019-nCoV eine Einreisesperre für Reisende aus China und die Sonderverwaltungszonen Hong Kong und Macau verhängt. Betroffen sind auch Transitpassagiere. Ausnahmen gelten für philippinische Staatsangehörige und Reisende mit einer längerfristigen Aufenthaltsgenehmigung für die Philippinen. Diese unterliegen jedoch nach Einreise einer 14-tägigen Quarantäne. Diese Regelung gilt bis auf Weiteres.

Erkundigen Sie sich ggf. bei der für Sie zuständigen philippinischen Auslandsvertretung vor Reiseantritt und setzen Sie sich ggf. vor Reiseantritt mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung.
Seit dem 12. Januar 2020 zeigt der 60 km südlich von Manila gelegene Taal-Vulkan erhöhte vulkanische Aktivität. Aktuell haben die philippinischen Behörden die  Warnstufe 3 (von 5) ausgerufen.  Eine Sperrzone im Umkreis von 7 km um den Taal-Hauptkrater wurde eingerichtet.
Bei Exposition kann es zu Reizungen von Augen, Atemwegen und Haut kommen, siehe Gesundheit.
Der Flugbetrieb am Flughafen Manila musste zeitweise eingestellt werden und kann im Falle weitere Aschewolken erneut beeinträchtigt werden.

Meiden Sie die Umgebung des Taal Vulkans.

Are you a worrier?

My column in Mindanao Daily, BusinessWeek Mindanao and Cagayan de Oro Times

OPINION
By KLAUS DORING
 February 1, 2020

SHARE


LIFE is better than ever, so, why so many people seem to be unhappy? Whenever I hear people saying that everything is bad, I think of my late grandmother, born in 1899 (!) into a really awful world in Germany and its surroundings. Yes, I wrote about it already several years ago.
 The so-called "Golden Twenties" between the two World Wars (now 100 years ago!) have been everything but golden for her, my relatives and millions of people. "Lola" never complained, even during the sorrowful time in the former East Germany, the "German Democratic Republic". Lola reached the ripe old age of almost 86.
We hardly count our blessings. I really count them daily. And praise the Lord for everything!
Most people enjoy counting their crosses. Instead of gains, they count our losses. Actually, they don't have to do all that counting - computers do it for us. Information is easily had.
Just remember this: Opportunity doesn't just knock - it jiggles the doorknob, and "your friend" - the worrier, is with you day and night, at every corner, following your every step. Complaining and grumbling are good excuses, aren't they? We have time and opportunities to do almost anything. So why haven't we done it? We have the freedom of bondage or restraint, every one of us in his or her very special way - but, we're still our old inferior selves.
The job is boring! I don't find a good job! The house is an unpleasing mixture of tidy and dirty things. It's a mess! I am not in the mood to arrange my garden. I can't afford a gardener. That's life. How sad! No, it's not MY fault. Of course not!
The whole world is an awful place filled with dreadful and horrible negativism. No wonder, if you look around right now. Yes, I confess, I am also surrounded by many worriers who put their fears into me! Politicians, i.e., many times love to search for some grave alarm that will cause individuals to abandon their separate concerns and act in concert, so that politicians can wield the baton. Calls to fatal struggles and fights are forever being surrounded.
The over-bearing person, who tyrannizes the weak, the person, who wants to domineer and to bluster, is simply nothing else than a worrier, who might claim to be a friend. But he isn't! Really not! The bullying of fellow citizens by means of dread and fright has been going on since Paleolithic times. The night wolf is eating the moon. Give me silver, and I'll make him spit out.
Well, when will we start counting our courage and not our fears, or enjoy instead our woes? Worrying itself is pointless. Of course,  no society has achieved perfectly rules of law, never-ending education or unique responsible governments. Let's seek out the worries but avoid the worriers, because they try to avoid liberty.