You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Monday, May 15, 2023

Pauline Amelinckx and Krishnah Gravidez get beauty titles

BY ANNALYN S. JUSAY



AT A GLANCE

  • "I just want to say from the bottom of my heart: thank you so much for all your love and support. Every year for the past few years has been so moving and so heartwarming and has been one of those driving factors that really kept me going and that really drove me to always want to become a better, bold, and more transformed self. So to all of you, thank you, thank you so much, daghang salamat!," Pauline said.


IMG_20230514_024232.jpg
Newly-crowned Miss Charm Philippines 2024 Krishnah Marie Gravidez (left)  and Miss Supranational Philippines 2023 Pauline Amelinckx of Bohol (Photos by Annalyn Jusay)

Miss Bohol Pauline Amelinckx was named Miss Supranational Philippines 2023 while Miss Baguio Krishnah Gravidez is the new Miss Charm Philippines in a separate coronation ceremony held in Okada Manila in the early hours of Sunday.

The rites were held shortly after the Miss Universe Philippines 2023 Coronation Night where Miss Makati City Michelle Dee was crowned as the winner.

Pauline, who was a pageant favorite and ran away with most of the competition's special awards prior, addressed her supporters.

IMG20230514022145.jpg
The new Queens (from left): MUPh 2nd runner up Angelique Manto, Miss Charm  Philippines 2024 Krishnah Gravidez, Miss Universe Philippines 2023 Michelle Dee, Miss Supranational 2023 Pauline Amelinckx, and MUPh first runner-up Christine Opiaza.

"I just want to say from the bottom of my heart: thank you so much for all your love and support. Every year for the past few years has been so moving and so heartwarming and has been one of those driving factors that really kept me going and that really drove me to always want to become a better, bold, and more transformed self. So to all of you, thank you, thank you so much, daghang salamat!," Pauline said.

Krishna, on the other hand, thanked the Miss Universe Philippines organization for the opportunity given to her by joining the pageant. She said she experienced her first plane ride, her first private resort tour visiting Palawan, and stayed in the five-star Aqua Boracay as well.

Krishna was crowned by her predecessor Annabelle McDonnell who managed to land first runner-up at the Miss Charm 2023 finals in Vietnam.

IMG20230514022945.jpg
The new queens with the pageant's official shoe designer Jojo Bragais

The two new queens were crowned at the same time that the MUPh after-party was held to celebrate the win of the new queen Michelle Dee of Makati City.

Attending were Miss Universe President Paula Shugart, Miss Universe 2022 R'Bonney Gabriel, Miss Universe director for charity Sam Versoza with girlfriend Rhian Ramos, Congresswoman Richelle Singson, and other personalities.

Keep your guard up vs Covid-19—expert

BY ANALOU DE VERA


A medical expert reminded Filipinos to continue practicing the different layers of protection as the Philippines is once again experiencing an upward trend in Covid-19 infections.

Infectious disease specialist Dr. Rontgene Solante said that the pandemic is not yet over.

In a recent statement, the Department of Health (DOH) said that Covid-19 cases nationally “show continued increase with reported cases in the recent week at 1,533 cases per day as of May 10, which is a 75 percent increase from last week.”

On Sunday, May 14, Solante said that this current rise in cases “is expected and will be the new normal wherein we see periods of increase [in] cases.”

The public should “not to be complacent because anyone can get the infection whether vaccinated or unvaccinated because of the ability of [the] current subvariant to evade our immune response.”

He advised the public to update their Covid-19 vaccination, particularly the general population who are already eligible to receive the second booster shot.

Solante also highlighted the importance of wearing face masks.

“We should also advise the public to wear face mask[s] in high risk areas,” he said.

“Face mask is encourage[d] but not mandatory, and should be worn for those with high risk population to develop severe Covid such as elderly population, immunocompromised and those with comorbidities,”  he added.

He also emphasized the importance of Covid-19 testing and isolation.

“For those who are symptomatic— with cough, sore throat, and those with fever, they are encouraged to be tested for Covid so that if positive, they should isolate themselves to prevent transmission,” said Solante.

“For those in the high risk population who are symptomatic, they should consult their doctors for proper treatment using antivirals,” he added.

What Filipino practices are unique from other cultures?

 

Profile photo for Ronna Lou
Ronna Lou
Philippine-Women.com Dating Coach and Matchmaking Consultant

There are so many unique Filipino practices that set us apart from other cultures. Some of them include:

  • "Pagmamano"

A traditional way of greeting elders by taking their hand and placing it on one's forehead as a sign of respect. This practice is still widely observed in many Filipino households and formal gatherings.

  • "Pabitin"

A traditional Filipino game where prizes are hung on a bamboo frame and participants try to grab as many prizes as they can by jumping and reaching up to the frame.

  • "Sari-sari stores"

Small neighborhood convenience stores found all over the Philippines that sell a wide variety of goods, from snacks and drinks to household items and toiletries. They are a unique feature of Filipino culture and are a convenient one-stop-shop for many Filipinos.

  • "Kamayan"

A traditional Filipino way of eating with one's hands, usually done during feasts and special occasions. Food is served on banana leaves and diners use their hands to scoop up portions of rice and viands.

  • "Pasalubong"

The practice of bringing gifts or souvenirs for friends and family when returning from a trip. It's a way of showing thoughtfulness and appreciation for loved ones and is an important part of Filipino hospitality.

Related info: Filipino Practices You Should Know About

Hope this helps!

The basis of our hope

 




By Fr. Roy Cimagala

Chaplain

Center for Industrial Technology and Enterprise (CITE)

Talamban, Cebu City

Email: roycimagala@gmail.com


WHEN Christ told his disciples that he would send the Holy Spirit to them (cfr. Jn 15,16-16,4) after he shall have died, resurrected and ascended into heaven, he was reassuring them—and us—that despite whatever we experience in this world, we can have hope to reach our final destination, which is to be with God in heaven, fully transformed into his image and likeness as God wants us to be.


We should just learn how to strengthen our hope always, since that is a crucial virtue to have. Given our condition as a pilgrim here on earth, exposed to all sorts of challenges, trials, difficulties and the like, we should make sure that we are always on the move toward our ultimate, spiritual and supernatural goal. That’s what hope does for us.


We should not get distracted or entangled by our earthly affairs, whether good or bad, for as the Letter to the Hebrews would put it: “For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.” (13,14) Thus, we have to always strengthen our hope. Our earthly affairs should only be a means and occasion to foster our hope to get us to our ultimate destination.


Hope is first of all not just a virtue that we produce, cultivate or keep to ourselves. It is first of all a gift of God, given to us in abundance. It is the gift of Christ himself who, by the Holy Spirit, is made present in us through his words, his sacraments, his Church. All we have to do is to correspond to this wonderful reality as faithfully and vigorously as possible.


That is why we need to be most mindful of the truths of our faith, giving time to meditate on them and to make them sink in our very consciousness. We have to be wary of our tendency to be carried away by our earthly concerns, no matter how legitimate they are. For again, as the gospel would say, “For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?” (Mk 8,36)


It’s important that just like in that management style called MBO (Management by Objective), we have to have a clear vision of our ultimate goal and make it the strongest desire of our life, so that we don’t get entangled with the ups and downs and the drama of life.


Christ has warned his disciples—and us—that because of him, we will encounter severe trials that would go to the extent of testing our very faith. We have to be ready for this eventuality by always developing a sharp sense of discernment of what the Holy Spirit would be prompting us to think, say, do and react.


We also need to be constantly reminded of what Christ himself assured us. “In this world, you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (Jn 16,33) We need to be ready when some fears, and worse, anxieties and depression, would come to us.


This, of course, will require some significant effort, because nowadays people are getting too hooked in their earthly, temporal affairs. Some of them who are considered more on the successful side, get too immersed in them that they forget their spiritual and supernatural goal. Others, who are more on the losing side, eventually fall into discouragement and despair. They end up finding no meaning in life.


We should do everything to sharpen our sense and virtue of hope!


Falling in love with your life

Sometimes, we feel our life is turning miserably. Our negativism doesn't allow us to keep our eyes, ears - and, most important! - our minds, hearts and souls opened. We're reaching our breaking point.


This breaking point can be the prelude to our strongest moment. Can be! Must not! But if yes, then it is when we reach our breaking point,  we discover our real strength. Allow me to ask you, my dear readers: "What happens to you or with you when you reach your breaking point?" Do you face it or do you run away? I'll be giving you a very simple answer: If you face it - you break it. If you run away (and/or close your ears, eyes and mouth) - it breaks you!


Everyday - a dull reality! Many of us will answer this question with a big YES! Actually, we do like to cover a newborn's day already with a grey veil.But, each day has a new face, but sometimes we don't have the strength to watch its countenance. Of course, not every day has adventures and highlights. Would be really too easy!


Contrary to what might be expected, I look back on experiences that, at the same time, seemed especially desolating and painful with a particular satisfaction. Indeed, everything I have learned, everything that has truly enhanced and enlightened my existence, has been through affliction and not through happiness.


If it ever were to be possible to eliminate affliction from your earthly existence, the result would not be to make life delectable, but to make it too banal and trivial to be endurable.


By observation, we can feel that many of us need help to manage our everyday life. We need something that would keep us going as we journey through life. Many times we can also learn from other people and their experiences.


And here is one more thing: Affection is the humblest love - it gives itself no airs. It lives with humble and private things: soft slippers, old clothes, old jokes, and the thump of a sleepy dog's tail on the kitchen floor. The glory of affection, the disposition of mind, the good will and tender attachment, that can unite those who are not "made for one and another"! .


For me life has been a thing of ups and downs in approximately equal measure. I don't have something sensational to report every day about my progress. Often, I wonder if fulfillment in life is necessarily tied to change for the better. But one thing is for sure: I keep staying in love with life.


Falling in love with your life means taking advantage of what you have and chasing after the things you want. It means doing, going, and truly living.


You discover what you’re wildly passionate about, and you make time for those things.


Love is beautiful, but it isn’t everything. There are so many other things to be passionate about besides a person—art, photography, music, writing, literature, sports, exercising, work—to just name a few. When you start falling in love with your life, as opposed to investing all your time and energy into a relationship, you find time for the things that light a fire within you, the things that inspire and fuel you. And your life becomes more satisfying and complete as you focus on those things rather than romance.


You become more in-tune with your wants and needs. Falling in love with your life means learning what you love, what you desire, and what you need. It means focusing on your goals and how you can, and will pursue them. It means discovering what you really want out of relationships, out of yourself, out of your existence on this earth, and creating a well-designed plan for your future.


You value the relationships that you do have, instead of focusing on the ones you don’t. Romantic relationships aren’t the only things that fill your life with love and happiness. When you’re focused on things other than your love life, you invest more time in the people who fill you—your family members, friendships, and other platonic relationships. And you learn the incredible value of those people.  


You travel, explore, and live selfishly. When you fall in love with your life, you want to squeeze every minute dry. You want to travel to new places, try new foods, explore, and live how you want. This isn’t wrong. Falling in love with your life means taking advantage of what you have and chasing after the things you want. It means doing, going, and truly living.


You shift your focus to other important pieces of life. When you’re not focused on a relationship, you take and make more time for other things—your career, hobbies, future, finances, etc. Your priorities shift in healthy ways and you learn to ground yourself rather than letting a relationship ground you.


You spend more time doing things, rather than wishing for things to happen. Falling in love with your life means that you don’t like to waste time. You don’t like to chase things that don’t build or grow you. You don’t like to live a mediocre, uninspired existence. When you love your life you do things, rather than being a passive character in your own story.


You value advice from others, and take time to lend a listening ear. You want to learn, to experience, to grow, to be inspired. Thus, you value the advice and guidance given to you from others and you’re more willing to be a support system for people who may need you.


You spend more of your days outside or in nature. I know it's terribly hot at the moment. But, the world around you has more value now. You enjoy hiking, walking, biking, or just sitting outside in the shade. You love just being—around friends or solo, just soaking in the beauty the world has to offer.


You pray often, and feel both humble and thankful for what you’ve been given. Every day, life surprises you with its beauty and wonder. You find yourself praying for the blessings you’ve been given, and relying on your faith to pull you through the hard times. You trust that you will find love when the timing is right; in the meantime, you are thankful and humble for where you are.

Sunday, May 14, 2023

NAIA records highest international passenger volume


Passengers at the check-in area in the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) wait for an announcement after the cancellation of some flights in the NAIA terminal 3 due to technical issues at the air navigation facilities of the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) on January 1, 2023.

STAR / Edd Gumban


Rudy Santos - The Philippine Star 


MANILA, Philippines — The country posted last April its biggest number of international and domestic air travelers since the 2020 pandemic lockdown, with the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) alone reporting 1,677,779 international passengers and 9,089 international flights.


In a statement, the Manila International Airport Authority (MIAA), which manages the NAIA, said the figures were more than double the 663,824 international passengers and 4,494 international flights handled by the country’s premier airport in the same month last year.


“Summer is indeed a popular time for vacation and international travel, not only for Filipinos taking advantage of airlines’ promotional fares or using travel funds for flights they couldn’t use due to the pandemic, but also for our international visitors wanting to see the Philippines,” MIAA officer-in-charge Bryan Co said.


“After more than two years of closed borders, we expect the momentum of recovery to continue for tourism and the aviation industry,” Co added, noting that NAIA welcomed 1,178,461 passengers overall in the first 10 days of April as travelers took advantage of the long Holy Week break.


Combined with figures for domestic flights, NAIA registered a total of 3,666,503 passengers and 22,816 flights in April this year.


This represents a 50 percent rise from the 2,447,795 passengers in April 2022 and 86 percent of the 4,261,352 passengers in April 2019, the last full year before the pandemic.


Flight movement last month also increased by 28 percent from the 17,774 flights in the same month last year. The figure is equivalent to 98 percent of the 23,327 flights in April 2019.


MIAA also recorded an average of 75.20 percent flight on-time performance (OTP) last April, an improvement from the OTP rating of 71.24 percent in the same month last year.


Earlier, the Department of Tourism (DOT) reported that 1,715,757 foreign tourists arrived in the Philippines from January to April 22 this year, with the easing of COVID-19 restrictions.


Air travel is seen to further increase despite the reported uptick in COVID-19 positivity rate, especially in Metro Manila.


Of the foreign travelers who arrived during the period, more than 320,000 came from the United States, the DOT said.


Tourism Secretary Christina Garcia-Frasco revealed the data during the recent launch of the agency’s “Bisita Be My Guest” or BBM-G program, a referral and incentive program, at the Philippine Travel Fair in Los Angeles, California.


The program aims to bring in more foreigners by tapping Filipinos, especially those based abroad, who have foreign spouses or friends.


Those who bring in foreign visitors can win condominium units, airplane tickets and holiday packages in select destinations.


The DOT, along with the Department of Migrant Workers and the Tourism Promotions Board, brought the BBM-G program to the US “to give opportunities to fellow Filipinos to become ambassadors for the Philippines,” Frasco said.


Meanwhile, Frasco also said they hope Filipino-American beauty queen R’Bonney Gabriel, Miss Universe 2022, will boost the country’s tourism campaign by visiting the country’s popular tourist destinations.


Frasco met with Gabriel and Khun Anne Jakrajutatip, owner of the Miss Universe franchise, during a dinner hosted by Tatler Philippines editor-in-chief Anton San Diego at the Manila House Private Club in Taguig last Thursday, the agency said in a statement last Thursday.


“Sec. Frasco also discussed with (Gabriel) and (Jakrajutatip) a tourism initiative for (Gabriel) to visit the different islands of the Philippines to encourage tourists to visit the country,” the DOT wrote.


She also thanked Gabriel, whose father hails from Malate, Manila, for “always carrying with you the heart of being a Filipina, making the country proud.”


Aside from Gabriel and Jakrajutatip, Frasco also met with celebrities such as cosmetic surgeon Vicki Belo and husband Hayden Kho, events host Tim Yap and Miss Universe 1973 and Cultural Center of the Philippines chair Margie Moran-Floirendo.


Gabriel is in the country to witness the crowning of the Philippines’ representative to the Miss Universe 2023 beauty pageant.


The MUFG Bank Ltd. of Japan earlier said tourism receipts in the Philippines could double this year, as the sector benefits from the return of Chinese tourists.


Jeff Ng, senior currency analyst at MUFG, said in its ASEAN tourism outlook titled “The Return of Chinese Tourists in 2023,” that travel receipts in the Philippines could hit anywhere from $6 billion to $8 billion this year.


The country’s gross travel receipts hit $1.26 billion in the third quarter of last year, 52 percent of the third quarter 2019 levels.


“Given current trends, we anticipate broader upsides in 2023. Gross travel receipts may hit $6 billion to $8 billion in 2023, higher than an expected $4 billion in 2022 and catching up to $9.8 billion in 2019,” Ng said.


Dangerous heat index observed in 14 PH areas



BY CHARIE MAE F. ABARCA

  

Fourteen areas in the Philippines sizzled with a dangerous heat index on Saturday, May 13, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) disclosed.

Public warned against heat stroke as heat index hits searing 41°c in Dagupan'

The humid weather condition prevails across the archipelago following the onset of warm and dry season in March. Amid this, several areas in the country continue to experience dangerous heat.

PAGASA on Saturday said 14 areas logged a dangerous heat index. These areas are the following: Butuan City, Agusan del Norte (45°C); CLSU Muñoz, Nueva Ecija (42°C); Cotabato City, Maguindanao (42°C); Dagupan City, Pangasinan (43°C); Davao City, Davao del Sur (43°C); Dipolog, Zamboanga del Norte (46°C); Iba, Zambales (42°C); Laguindingan Airport, Misamis Oriental (42°C); Laoag City, Ilocos Norte (43°C); Maasin, Southern Leyte (42°C); NAIA Pasay City, Metro Manila (42°C); Roxas City, Capiz (42°C); San Jose, Occidental Mindoro (42°C); and Zamboanga City, Zamboanga del Sur (45°C).

Heat index refers to the apparent heat that humans perceive. The state weather bureau explained that heat indices between 42°C and 51°C are on the “dangerous” threshold as these could cause heat cramps, heat exhaustion, or heat stroke with continued sun exposure.



Are Filipinos really friendly?

 

Profile photo for Bryon Kubik
Bryon Kubik


I found them to be warm friendly people. I’ve been in the Philippines several times. One thing I found very interesting. It really didn’t matter much whether they had money or were very poor, they were happy with what they had. The family was all that really mattered. When the old could no longer work they were cared for by the family. The people I got to know, even if they had the money, would rarely spend money on themselves. The went home for the family. One good example is a young lady I met. She said she was saving to buy a washing machine for her mom. Every penny she had was saved for that. I was with her when she bought it and gave it to her mom. I don’t know who was prouder or happier. Mother or daughter. I will never forget that touching moment.


I don’t recall meeting any that I would say were unfriendly. We were told that certain islands were off limits to us because they knew that outsiders were not welcome.

Miss Universe PH 2023: Krishnah Gravidez, Samantha Panlilio, Klyza Castro advance to Top 10


Miss Universe Philippines 2023 Top 10. Image: YouTube/ABS-CBN Entertainment


By: Hannah Mallorca


Baguio’s Krishnah Gravidez, who clinched the Best in Swimsuit award, was among the lucky candidates who made it to the Top 10 of the Miss Universe Philippines 2023 pageant.

Pageant fans at the Mall of Asia Arena burst into cheers as the Top 10 candidates were announced on Saturday, May 13.


Here are the Miss Universe Philippines 2023’s Top 10:


Michelle Dee (Makati)

Pauline Amelinckx (Bohol)

Klyza Castro (Davao Oriental)

Krishnah Gravidez (Baguio)

CJ Opiaza (Zambales)

Jan Marie Borbon (Bacolod)

Jannarie Zarzoso (Agusan Del Norte)

Rein Carrascal (Sorsogon)

Airissh Ramos (Eastern Samar)

Samantha Panlilio (Cavite)

Notable candidates who did not advance to the next round were pageant veteran Emmanuelle Camcam of Cebu province and former UST courtside reporter Angelique Manto of Pampanga.

The Top 18 candidates pranced on the Miss Universe Philippines 2023 stage in their striking light blue swimsuits prior to the announcement of the Top 10.


Plastic in the air we breathe

Philippine Daily Inquirer / 05:03 AM May 14, 2023


There’s something in the air that should worry the public and it’s not just the pollution coming from motor vehicles and industrial facilities. Scientists call it SAMP or suspended atmospheric microplastic.


A Philippine study has recently established, for the first time, the presence of SAMP in the atmosphere making it more imperative for the government to tighten already existing measures to improve the air quality and reduce the amount of plastic waste in the environment.

The study, “Breathing plastics in Metro Manila, Philippines: Presence of suspended atmospheric microplastics in ambient air,” investigated the air quality of 16 cities and one municipality and found that all sampling areas had the presence of SAMPs with fiber as the most common microplastic, specifically polyester (74 percent).

Among all the areas surveyed, Muntinlupa and Mandaluyong cities had the highest concentration of SAMP. The study estimated that an adult person in Metro Manila has the potential to inhale about one SAMP under normal minute ventilation if exposed for about 99.0 to 131.57 hours. It defines normal minute ventilation as the amount of air a person would take in a minute, which is roughly around five to eight liters per minute.

Microplastics are tiny plastic particles measuring less than five millimeters in diameter — imagine the size of a sesame seed or smaller. You may have used them through health and beauty products (microbeads), clothing, and other textiles (microfiber), or spotted them on a beach as those tiny, colorful plastic bits that have been broken down from larger plastics. But because they are plastics, they take hundreds or even thousands of years to decompose.

This is a serious problem for a country like the Philippines, which has been tagged as one of the world’s biggest sources of plastic pollution, producing over one-third of the global oceanic plastic waste. Plastic wastes ranging from product sachets, food wrappers, grocery bags, etc., choke the rivers, waterways, and seas and may find their way back to humans through the food they eat.

A 2020 study revealed that nearly half of rabbitfish samples from Dumaguete and neighboring areas had microplastics in their digestive systems increasing the likelihood that other local fish catch also contains the harmful plastics.


Now, they’re also in the air we breathe.


Studies have already been made for years on the health effects of ingesting microplastics with research in the 1990s pointing to a probable connection between plastic fibers and lung cancer. Several studies have also shown that particle pollution has long been known to damage lung tissues which could lead to cancer, asthma attacks, and other health complications.

At this point, little is known about SAMP in the local setting and further studies must be made to see the full extent of its impact on the environment and what direction to take to minimize its harm. This is as much a problem of manufacturing, waste management, and poverty, as it is of pollution.

Three years ago, the Department of Environment and Natural Resources (DENR) said air quality monitoring was a top priority to ensure that the environment and public health are protected from the dangers of air pollution. In its 2021 report, however, there was no mention of SAMP with its air monitoring more focused on pollutants from vehicles and industries. The DENR must now look into SAMP as a critical element in its air quality monitoring.

Knowing the air quality as well as the volume of specific pollutants present in the atmosphere of any given area could help the DENR in its surveillance and monitoring of erring industries, businesses, and local government units (LGUs). This is crucial information in the implementation of Republic Act No. 11898 or the Extended Producer Responsibility Act of 2022, which, among others, places the burden of collection, sorting, and recycling on plastic packaging producers with assets of over P100 million.

Before RA 11898, the responsibility of waste management has fallen largely on LGUs but many of them lack the capacity to do so as seen in how the country’s problem of garbage continues to mount despite clean-up efforts. This new law could be a breakthrough in finally and significantly reducing plastic waste through its “polluter pays” principle imposing stiff fines on big businesses that do not clean the plastic waste that they produce. But its success will once more depend on implementation—always a weak spot in Philippine governance.

Despite the name, microplastics are a major pollutant and, therefore, a major problem. If not studied and addressed urgently, they will pose a significant threat to the health of both the environment and the public. The government must act now before Filipinos pay the high price for toxic air.