You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Monday, January 18, 2021

CARELESS WORDS THAT HURT

My column in  MINDANAO DAILY, BusinessWeek Mindanao and The Metro Cagayan de Oro Times

OPINION
By KLAUS DORING
 January 17, 2021

Matthew 12:34 says, "Out of the overflow of the heart the mouth speaks". Indeed, the place to begin with our words is inside in our thoughts about others and us. If we accompany that with a commitment to stop speaking hurtful words. We have begun a dramatic mid-course correction in life, a religion writer, Dave McCasland said a long time ago.

 
The power of words, written as well as spoken out, is a weapon, which can hurt or even kill. Writing with a wicked pen or talking with a sharp tongue doesn't mean that all of us should walk disrespectfully through other's lives.
 
Careless words can really inflict wounds that last for a lifetime. On the other hand, kind words can bring healing and encouragement. Yes, everything we say has the power to hurt or to heal.
 
The religious and philosophical writer Tulushkin stressed: "If you can't go for 24 hours without saying unkind words about others, you have lost control of your tongue. Joseph Telushkin lectured on the awesome power of words and our sometimes "dirty tongues".
 
He suggested taking a revealing "tongue test" to see where we stand. "Monitor your conversation for two days", he said. "Note every time you say something negative about someone, who is not personally present. Also record, when others do so, as well as your reactions when it happened. Do you try to silence the speaker, or do you ask for more details?" And then, Telushkin concluded: "Most of us who take this test are unpleasantly surprised!" And now, my dear readers you can guess, why ... .
 
I found another good description in Proverbs 6:16-19, relate to the causes and effects of hurting and damaging words: "Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies, and a man who stirs up dissension among brothers".
 
I really had to think of one of the other details  from the past few days reaching us from the global newsrooms... .

Saturday, January 16, 2021

Das Auswärtige Amt Berlin gibt bekannt

Philippinen: Reise- und Sicherheitshinweise (Teilreisewarnung und COVID-19-bedingte Reisewarnung)


15.01.2021

Letzte Änderung: Aktuelles (Einreise)


Lagen können sich schnell verändern und entwickeln. Wir empfehlen Ihnen:

- Verfolgen Sie Nachrichten und Wetterberichte
- Achten Sie auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschuthttps://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/-/350944

- Folgen Sie uns auf Twitter: AA_SicherReisen https://twitter.com/AA_SicherReisen

- Registrieren Sie sich in unserer Krisenvorsorgeliste https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action 

Letzte Änderungen:
Aktuelles (Einreise)

Aktuelles
Die Ausbreitung von COVID-19 https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/gesundheit-fachinformationen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus/-/2309820 führt weiterhin zu Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr und Beeinträchtigungen des öffentlichen Lebens.

Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in die Philippinen wird derzeit gewarnt.

Epidemiologische Lage

Die Philippinen sind von COVID-19 stark betroffen. Regionaler Schwerpunkt ist die Hauptstadtregion Metro Manila.
Die Philippinen sind weiterhin als Risikogebiet https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html eingestuft.

Aktuelle und detaillierte Zahlen bieten das philippinische Gesundheitsministerium https://www.doh.gov.ph/ und die Weltgesundheitsorganisation WHO https://covid19.who.int/.

Einreise

Reisenden aus Ländern, in denen bestimmte neue Varianten von COVID-19 festgestellt wurden, auch Deutschland, und die nicht die philippinische Staatsangehörigkeit besitzen, ist die Einreise in die Philippinen zunächst bis 31. Januar 2021 untersagt.

Flughafentransit-Passagiere aus diesen Ländern sind von der Einreisesperre nicht betroffen. Sie müssen sich bei Einreise am Flughafen in den Philippinen einem PCR-Test unterziehen und unterliegen den aktuellen philippinischen Quarantänevorschriften.

Durch- und Weiterreise

Reisen zwischen den Provinzen sind nur eingeschränkt möglich. Es müssen Gesundheitszeugnisse, gegebenenfalls ein negativer PCR-Test, vorgelegt und in der Zielprovinz im Einzelfall Quarantäne abgeleistet werden. Die Ausreise ist Ausländern, die sich im Land aufhalten, jederzeit erlaubt. Viele Fluggesellschaften verlangen für den Reiseantritt in den Philippinen einen negativen COVID-19-Test.

Reiseverbindungen

Für die Einreise über den Flughafen in Manila bestehen Kontingente. Fluggesellschaften erhalten ihre Kontingente mit geringem zeitlichen Vorlauf, was zu kurzfristigen Umbuchungen oder Flugstornierungen führen kann.

Beschränkungen im Land

Die zwischenzeitlich unterbrochenen regulären Verkehrsverbindungen zwischen den Inseln des Landes wurden teilweise wiederaufgenommen, können jedoch jederzeit kurzfristig wiedereingestellt werden. Inlandsflüge nach Manila finden nur unzuverlässig statt.
Die touristische Infrastruktur ist seit Beginn der Pandemie stark eingeschränkt, zahlreiche Hotels und Resorts sind weiterhin geschlossen. Die Regierung der Philippinen ändert die seit Mitte März 2020 geltenden landesweiten Quarantänemaßnahmen turnusmäßig im monatlichen Rhythmus, bei Bedarf auch sehr kurzfristig. Es bestehen weiterhin umfangreiche Einschränkungen bei Versorgung und Bewegungsfreiheit. Es gelten variable nächtliche Ausgangssperren im Zeitraum von 21 bis 5 Uhr.

Hygieneregeln

In der Öffentlichkeit gilt die Pflicht, einen Mund-Nasen-Schutz sowie zusätzlich einen Gesichtsschutz zu tragen. Es gibt das Gebot, sozialen Abstand zu wahren. Massenansammlungen sind verboten. Verstöße sind mit Geld- bis hin zu Gefängnisstrafen bewehrt.

Im Fall einer Infektion erfolgt die Isolierung in staatlicher Unterbringung.

• Achten Sie auf die Einhaltung der AHA-Vorschriften und befolgen Sie zusätzlich die Hinweise lokaler Behörden. Bei Verstößen gegen die Hygienevorschriften können hohe Geldstrafen oder Gefängnisstrafen verhängt werden.
• Informieren Sie sich über detaillierte Maßnahmen und ergänzende Informationen der philippinischen Regierung.
• Falls Sie im Besitz eines Langzeit- oder Geschäftsvisums sind, erkundigen Sie sich bei den philippinischen Behörden, in Deutschland z.B. bei der Philippinischen Botschaft, ob Sie zur Gruppe derjenigen gehören, für die eine Wiedereinreise möglich ist.

• Erkundigen Sie sich bei Ihrer Fluggesellschaft über die genauen Vorgaben.
• Bei COVID-19 Symptomen oder Kontakt mit Infizierten kontaktieren Sie das lokale Gesundheitsamt.
• Beachten Sie die Test- und Quarantänepflicht bei Einreise aus Risikogebieten (nicht Transit) nach Deutschland und kontaktieren Sie das Gesundheitsamt Ihres Aufenthaltsortes. Weitere Informationen zur Testpflicht bietet das Bundesministerium für Gesundheit.
• Aufenthalte in fremden Staaten können sich derzeit auf Einreisemöglichkeiten in andere Länder auswirken. Informieren Sie sich daher vor Antritt jeder Reise über aktuelle Bestimmungen zu Einreise, Durchreise und Quarantäne der jeweiligen Reiseländer über die Reise- und Sicherheitshinweise.

• Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.

Sicherheit - Teilreisewarnung

Vor Reisen in folgende Regionen oder Gebiete wird gewarnt:

- Zamboanga Peninsula (Region IX)
- Northern Mindanao (Region X)
- Davao-Region (Region XI) mit Ausnahme des Stadtgebietes von Davao City
- Soccsksargen (Region XII)
- Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM)
- Inseln des Sulu-Archipels
- Süd-Palawan mit Ausnahme von Puerto Princesa

Wednesday, January 13, 2021

DDO turns over 111,897 kindergarten modules to DepEd Davao de Oro Division

Davao de Oro Province--- A total of 111, 897 number of books/modules for kindergarten pupils where officially turned over to the Department of Education Division of Davao de Oro today (January 11).
Amounting to P1,746,595.20 from the Local School Board - Special Education Fund of the province.
15, 778 kindergarten pupils were the target beneficiaries of the said modules covering the entire province.

This is a support program and initiative of the Davao de Oro Governor Jayvee Tyron Uy for the distance learning program of DepEd.



 The ceremonial turnover was held at the lobby of the DepEd building, Capitol Complex, Cabidianan, Nabunturan, Davao de Oro.



 
Attending the ceremonial turnover were District - II Board member Vevincia Secuya representing Governor Uy with the presence of the Bayanihan Para sa Karunungan Program (BPSK) personnel and staff from the Information Divison of the provincial capitol.
 
The modules were officially received by Schools Division Superintendent Eufemia T. Gamutin with Dr. Ruben Reponte Schools Governance Operation Division (SGOD) Chief with the Education Program Supervisors and other DepEd officials and employees.
 
According to Secuya "we will prioritize the kindergarten for the said modules as they don't have enough budget from DepEd."
 
Meanwhile, Gamutin expressed her gratitude to Governor Uy and the provincial officials for the continued support in terms of DepEd learning programs.

(Rey Antibo, ID Davao de Oro)

Davao de Oro continues Infrastructure Development and Agricultural Initiatives

 


Davao de Oro Province--- With the “Bayanihan 4Ps+” as the province’s blueprint in governance, Davao de Oro continues to ascend towards progress thru infrastructure projects and agricultural development which speeds up the delivery of local produce to markets through road networks, upgrade farming practices of its local farmers and making far flung areas much more accessible than before.



Through the Provincial Engineer’s Office (PEO) more or less 80 infrastructure projects were currently on-going in construction. These projects includes road concreting, construction of potable water systems, bridge construction, multi-purpose building, covered court, and rehabilitation and improvement of various projects. These on-going projects will lay the foundations towards ensured progress in various places within the province. For its long term effects, the said projects will not just provide comfort for the residents, with proper utilization, these will open opportunities for business ventures, provide easy access to tourism destinations, transport of agricultural produce from the high-lands to town proper and more job opportunities for the locals.



Meanwhile, the Provincial Agriculturist’s Office (PAGRO) continues to support local farmers in the province through various initiatives. The Rice Expansion Project in Bahi, Maragusan, Davao de Oro continues to operate. As of December 2020, 3.38 hectares of land was cleared and grubbed, 0.87 hectares completely converted to rice area and 2.51 hectares is available for conversion. This project aims to expand rice production capacity of the province ensuring food security for its people.



On agri-fishery initiatives, the province also turned-over Fishing Paraphernalias to Fisherfolks in Mabini, Maco, and Pantukan. Total materials given were 133 units of gill net, 110 units of multiple hand line, 43 units of hook and line, 5 Tuna handline, 10 units jigger with flasher, 2005 bags of bangus feeds, 150,000 pcs. of Bangus Garungan and 1 unit fiberglass banca with complete accessories.

PAGRO also conducted lecture on vegetable, sweet corn, adlay production and natural farming technology system and demonstration of bio pesticides and fertilizers for farmer’s organization in Longanapan, Laak, Davao de Oro. These various interventions of the provincial government concretes the path towards sustainable development.

 (Jasteen P. Abella, Information Division Davao de Oro)

Saturday, January 9, 2021

HOTTEST YEAR ON RECORD


 

In addition to the pandemic, there is another topic that we often lose sight of: the climate change. Well, you can already guess: 2020 ties 2016 as the hottest year on record. 


A warm winter and autumn have made the previous year the hottest ever recorded, the European Union's Copernicus Climate Change Service has found. The Arctic continues to warm more quickly than the planet as a whole. The last decade was the hottest on record globally.

Average global temperatures in 2020 stood at 1.25 degrees C (2.7 degrees F) higher than pre-industrial levels, according to the service. The years from 2014 to 2020 were the hottest on record with both 2020 and 2016 hitting the record for the single hottest year.

Scientists urged governments and corporations to drastically slash their emissions in order to have any chance of achieving the 2015 Paris Agreement and to avoid a catastrophic climate change crisis.

"The extraordinary climate events of 2020 and the data from the Copernicus Climate Change Service show us that we have no time to lose," said Matthias Petschke, Director for Space in the European Commission, the EU's executive arm.

The biggest jump was seen in the Arctic Ocean and the north of Siberia, where temperatures soared to an unprecedented six degrees above the former average. The report also revealed that carbon dioxide emissions continued to rise, reaching a new high of 431 parts per million by the end of the year.

Yes, nature always strikes back. The figures are particularly alarming because, unlike in 2016, they were reached without the help of the El Nino weather event which added up to two tenths of a degree to the record four years ago, according to NASA and the UK's Met Office.

The increase in temperature has brought with it other extreme climate events such as droughts, heatwaves and floods. We have seen enough of the latter in the Philippines. The new year also brought us many storms and floods, especially in Mindanao.

In 2020, the world was also hit by a record number of hurricanes in the Atlantic, to the extent that the World Meteorological Organization (WMO) ran out of letters to name them. The 2020 record came despite global lockdowns which led to a dramatic 7% drop in emissions.

"Since CO2 accumulates in the atmosphere like water in a bathtub, if we turn down the tap by 7%, the CO2 level just rises a bit more slowly," Stefan Rahmstorf, head of Earth system analysis at the German Potsdam Institute for Climate Impact Research, told AFP. "We need to shut off the tap to get a stable climate again."

Even if every country were to stick to their pledges from the Paris Agreement, global temperatures would still reach an increase of 3 degrees Celsius by the end of the century. A really sad outlook into the future for all of us and the following generations.

PAG-ASA GONE AT 28 💔

 


By Ian Garcia, Davao City

The Philippine Eagle Foundation is sad to announce the passing of beloved Philippine Eagle, Pag-asa.  Pag- asa succumbed to infections associated with Trichomoniasis and Aspergillosis. Both diseases are fatal for raptors. Although treatment was done over a week ago, he continued to deteriorate and died at 8:03 pm on January 6. 

Pag-asa would have turned 29 years old on Jan 15, 2021.  He was the first-ever Philippine Eagle bred and hatched in captivity using the cooperative artificial insemination techniques. Pag-asa’s birth- the culmination of 14 years worth of research, heralded hope for the critically endangered species and the entire conservation mission.

Years after he was hatched, the PEF reached yet another milestone with Pag-asa in the form of his first and only offspring. She was named Mabuhay and was also bred and hatched through CAI. Even after he retired from breeding, Pag-asa lived his life as an icon of hope for Filipinos, young and old, and was a constant inspiration to the people working tirelessly to save our National Bird from extinction.

Pag-asa was gone too soon indeed, but his legacy lives on. (PEF PR)

Wednesday, December 30, 2020

ALL GOOD INTENTIONS


We could spend all year living healthier, more productive lives, so why do we only decide to make the change at the start of EVERY year? Why do we all make (and break) New Year resolutions?


Many of us will start 2021 with resolutions too - despite or because of the pandemic: to get fit, learn a new skill, eat differently. If we really want to do these things, why did we wait until an arbitrary date which marks nothing more important than a timekeeping convention? British psychologist Tom Stafford asked this. And not only him. The answer tells us something important about the psychology of motivation, and about what popular theories of self-control miss out.

At bedtime you might want to get up early and go for a run, but when your alarm goes off you find you actually want a lie-in. When exam day comes around you might want to be the kind of person who spent the afternoons studying, but on each of those afternoons you instead wanted to hang out with your friends on social networking.

You could see these contradictions as failures of our self-control: impulses for temporary pleasures manage to somehow override our longer-term interests. One fashionable theory of self-control, proposed by Roy Baumeister at Florida State University, is the 'ego-depletion' account. This theory states that self-control is like a muscle. This means you can exhaust it in the short-term – meaning that every temptation you resist makes it more likely that you'll yield to the next temptation, even if it is a temptation to do something entirely different.

A corollary of the 'like a muscle' theory is that in the long term, you can strengthen your willpower with practice. So, for example, Baumeister found that people who were assigned two weeks of trying to keep their back straight whenever possible showed improved willpower when asked back into the lab. 

But, and more importantly, that theory doesn't give an explanation why we wait for New Year's Day to begin exerting our self-control. If your willpower is a muscle, you should start building it up as soon as possible, rather than wait for an arbitrary date.

Another explanation may answer these questions, although it isn't as fashionable as ego-depletion. George Ainslie's book 'Breakdown of Will' puts forward a theory of self and self-control which uses game theory to explain why we have trouble with our impulses, and why our attempts to control them take the form they do. The virgin page of a new calendar marks a clean break between the old and new you - a psychological boundary that may help you keep your resolutions

And, so to speak with Tom Stafford again, Ainslie gives us an answer to why our resolutions start always on 1st of January. The date is completely arbitrary, but it provides a clean line between our old and new selves. The practical upshot of the theory is that if you make a resolution, you should formulate it so that at every point in time it is absolutely clear whether you are sticking to it or not. The clear lines are arbitrary, but they help the truce between our competing interests hold.

Good luck for your 2021 resolutions! But the most important thing for all of us is to stay healthy.

PLGU-Davao de Oro holds Ground-breaking Ceremony ...

 

... of two-storey Multi-Purpose Building for Women’s Council

Davao de Oro Province--- On December 28, 2020 the Provincial Government of Davao de Oro officially held the ground-breaking event and time laying-capsule to begin the construction of the two-storey Multi-Purpose Building for the Women’s Council of the province at the Provincial Capitol Ground, Cabidianan, Davao de Oro.

The event was attended by Governor Jayvee Tyron L. Uy together with Vice Governor Maricar Zamora, Provincial Women Development Council Chairperson Sholai Lim, Congresswoman Claudine Diana Bautista, representative of the DUMPER (Drivers United for Mass Progress and Equal Rights) Partylist and other officials of the province.



The 10 Million Pesos worth of project is sponsored by DUMPER Partylist and will soon be accomplished by May 2021 which will give support to women empowerment and development in Davao de Oro by providing them with their own-building for all women activities and projects that will be held sooner. Meanwhile, around 500 beneficiaries in Pantukan received cash assistance of DOLE’s Tulong Panghanap-Buhay sa ating Displaced Workers (TUPAD) Program funded also by the DUMPER Partylist at the same day.

 The assistance would greatly help the beneficiaries especially in this time of crisis. The welfare of its constituents remains a priority of the provincial government, through its rolled out projects and upcoming initiatives anchored in the “Bayanihan 4Ps+”, Davao de Oro will stand firm to continue giving developments and improvements for the greater good. 

(Jasteen P. Abella, Information Division, Davao de Oro, Photos by: Albert Dayao)

Tuesday, December 29, 2020

Ludwig van Beethoven - a lecture

 

Ludwig van Beethoven - a lecture



Ludwig van Beethoven

Von Professor Horst-Hans Bäcker,

Liceo Cagayan de Oro City

 

This day 250 years back, Beethoven was baptized in Bonn. Why baptized? Because at that time there was no registration or paper works but we know the archives of Remigius Church that Beethoven was baptized, until this day. Usually at that time, children were baptized one or two days after they were born.

Now, I think for the younger generation and for those who never visited Europe, for those who only experienced hot weather like in the Philippines, let’s imagine how it was like in 1770, December in Bonn, Germany. For sure it’s very cold, because December, January, and February are the cold months of the year and that also means there’s a lot of snow, probably. In that time there’s no electricity, no gas or oil heating, so life at that time was hard. It’s also the reason why many new babies, unfortunately, didn’t survive directly after they were born. And you could imagine Beethoven was born at that age where electricity wasn’t yet discovered.

 

Ludwig’s Parents


             His parents, Johann van Beethoven and Maria Magdalena Kevenich, were the second-generation people in Bonn because the first generation was Beethoven’s grandfather, same name like Ludwig. So, Ludwig van Beethoven, the grandfather, he was the music director of the Orchestra and Choir in Bonn, and Johann van Beethoven is also part of the two groups, he was hired as a Tenor for the Choir and Violin player for the Orchestra. He married 3 years before Beethoven was born to Maria Magdalena Kevenich.

 

Beethoven’s Geburtshaus

            Let’s have a look at Beethoven’s Birthplace. This is the house, the right side of the house, where the family of Beethoven was living at that time. This picture is quite old. Nowadays, the front house or the big house on the left side is also part of Beethoven’s House in the museum.


            
The birthplace or the room, in which Beethoven was born, is this small bedroom in the upper floor. This is the picture of Beethoven’s room by the museum, unfortunately, all the furniture in the room is not present.



 This is what the house looks like to this day and it’s filled with instruments, letters, and loads of Beethoven’s Documents in his time. There is even a digital archive of Beethoven’s work and also archives of his original works and documents but unfortunately the originals are kept safe and not to be viewed. It was purposely placed that way to maintain it’s form for historical purposes. This is the second house where Beethoven lived in Vienna, which is the second part of this life. It is only a small museum. The documents, notes, and originals in that museum were transferred to Bonn for the main museum to have.


  
          You can see official date of Beethoven’s birthday in the plaque at the front of his house. To this day the house is still maintained and behind those windows are the instruments of which were owned by Beethoven and the on right side is the entrance of the museum.

Yes! Some years ago, me and Rudolf were visiting together the museum in Bonn.

 

Family Tree

This upper line are the great grandparents of Ludwig Van Beethoven, marked orange. The second line are the grandparents, third line is the parents, and the lower line on the left, marked red, is Ludwig Van Beethoven and his two only brothers who survived until adolescence because in that time many of the siblings died when they were very young.

 

Chamber music hall of the Beethoven-Haus built in 1989



            To this day, there is the Herrmann-Abs-Kammermusik-Saal in the neighbor house of Beethoven birthplace, which was bought by the museum and it was built in 1989. This wonderful chamber music hall has only 99 seats but wonderful acoustics. The chamber music hall also held many concerts with famous musicians not only just pianist but also string quartets.

 

Beethoven Monument in Bonn


            In Bonn, the post office, is the building from the time of Beethoven. Around about 20 years after he died the people built a monument in his honor. There’s a festival which take place every year in Bonn called Beethoven-Fest. The sad thing about this is that normally as we are now celebrating 250 years of the birth of Ludwig Van Beethoven there would be worldwide concerts with all of his pieces, unfortunately because of COVID 19, concerts are no longer possible at the moment, even this lecture is not possible to be held with an audience but I’m hoping that next year this pandemic will soon pass and if that be to happen, we can have all the concerts scheduled and the whole world will be sounding “Beethoven”.


Ludwig around age of 10



            Ludwig around of age of 10, the painter is unknown, but the reason that there is already a painting means that he was a not normal child or an unknown child like all other children in Bonn. His talent for music was discovered quite early, not so early like the famous composer Wolfgang Amadeus Mozart, but like Mozart, Ludwig’s first teacher was his father and his second teacher



 was Christian Gottlob Neefe who taught him composition, counterpoint, was also his piano teacher. And at the age of 11 he had his first concert, which is quite successful, and the critics were praising his talents and the power he had when he performed on stage. His piece was the Well tempered Klavier” by Johann Sebastian Bach. Unfortunately, at that time Bach wasn’t really that famous anymore because he was no longer modern. But to discover Beethoven’s talents in that successful concert was amazing.

 

Beethoven around 1790 before he moved to Vienna



            This gave Ludwig Van Beethoven an opportunity that the elector of Cologne decided to sponsor Beethoven to travel to Vienna, at that time Vienna was the world capital for music and known for it’s famous composers like Joseph HaydnWolfgang Amadeus MozartAntonio Salieri, and so forth. In 1785, Ludwig Van Beethoven had his first travel to Vienna, which it was sponsored and including the lessons that which he should have with Wolfgang Amadeus Mozart, which was the very famous at the time. Nowadays we don’t know if the two composers actually met. Beethoven was still at the beginning of his career and he composed piano sonatas, which is still famous because the cycle of 32 piano sonatas by Beethoven. It’s called under the view of positions that musical logs that’s the new testament for piano. “The Old Testament” for piano is the “The Well-Tempered Klavier” by Johann Sebastian Bach.

            Beethoven was for sure very excited to see Vienna and to meet Wolfgang Amadeus Mozart. But unfortunately, they didn’t meet or maybe Beethoven saw one performance of Mozart and was too shy to approach. All in all, it was not proven because I think if the two have met and if Beethoven would have been the student of Wolfgang Amadeus Mozart for sure there would be some documents. Mozart use to write letters almost every day to his father and other persons, basically it’s like a diary, but never did he mention the name Ludwig Van Beethoven and as we know the big talent of Ludwig Van Beethoven, if Wolfgang Amadeus Mozart would have heard him played or one of his compositions for sure he would have mention him. On the other side, Ludwig Van Beethoven never mentions that he had lessons with Mozart but he had lessons with Joseph Haydn and Antonio Salieri. Joseph Haydn was a composer who developed the beginning of the Classical Period, the Symphony. Mozart was also a big fan or inspired to compose symphonies, so, Wolfgang Amadeus Mozart composed 41 Symphonies, Joseph Haydn about 108, and Ludwig Van Beethoven composed 9 Symphonies. I’ll tell later what’s the difference. Beethoven was very thankful for everything he learned from Joseph Haydn about Symphonies and to Antonio Salieri about how to handle the voices and composing some operas.

 

Ludwig van Beethoven portrait by Joseph Willibrord Mahler 1804/05


 

            Here we have a portrait of Ludwig van Beethoven created by Joseph Willibrord Mahler in 1804-1805. At that time Ludwig van Beethoven was already famous in Vienna because his second travel and definitely moving to Vienna was 1792. So, he decided to stay in Vienna and not go back to Bonn. The reason is that his mother died and for that he got no reason to go back because, unfortunately, his father has some big problems and was always drunk, lost his job too. But I think the main reason is that, rumors were going around that the French army will occupy this part of Germany, where Bonn and Cologne located. And that’s also the reason his brothers followed him to Vienna and lived there. Unfortunately, Vienna, at that time was also affected by the war.

We know that sometimes Beethoven hides in the cellar of his brother Johann’s House because there was some bombing. It wasn’t airplanes of course but canons. Airplanes at that time weren’t invented yet. This might be also the reason why Beethoven’s music is different than Mozart and Haydn’s, for them haven’t been able to experience war and the political situation. So, Beethoven’s music is counted as “Heroic” like his Symphony number 3 which is called “Eroica” but his dedication was first to Bonaparte. Bonaparte is the last name the famous emperor of France, Napoleon Bonaparte. Who was part of the leaders of the revolution of France but then later he declared himself as Emperor and he finished the first republic of France. Build an Empire. And that was reason why Beethoven scratched the name Bonaparte and said “this symphony is in memory of a great hero”.

 

Ludwig Van Beethoven at the age of 45


 

            Ludwig Van Beethoven, living since 1792 in Vienna, some years later already becoming famous, premieres many works especially piano works, string quartets, Symphonies, Piano Concerti (which means piano with Orchestra), and he earned a lot of money. There are some documents of commissioned works and there was one commissioned work where he got so much money that he could live one year and pay all expenses. Now imagine that every year he’s composing many works and by that he was a quite a rich composer at that time.

            1808, he premiered one of his symphonies, which marks a big change in how Symphonies are composed. In general, I have to say that Ludwig van Beethoven’s works were huge compared to the works that are composed in the Classical Period. The Length of the Symphony was already doubled as the people were used to it before. The critics always said that even the work is too long, because this was part of the critic, the ideas and inspirations of this young composer is so big that it’s capturing their ears. You have to imagine that it’s not only the size of the works or how long it is but in every music is like a drama, the format needs to be constructed in that way so that the people don’t get bored. And now this Symphony No. 5, which is very special, and I think it’s one of the most famous pieces of all times.

(played the first four notes)

            These four notes, I think everyone knows.When we think of how melodies are built and how Symphonies, the melodies are the subject. Usually it’s like this, it starts with the first note and then it’s in a direction to move forward, now, in this case Beethoven is doing something very special, he stop on the fourth note and marked it with a fermata, which is to hold a note more than it’s value, now what can we do after this? Normally you have the hold then it’s very hard to continue after this and so Beethoven is creating a suspense.

(played the whole famous two-part four notes)

            Now, what Beethoven’s doing is repeating these four notes, okay the second one is in the other step, but then again, a hold but longer one. So, let’s say the view of a musician or a composer or even the audience in that time when there was the premiere. I could imagine that they were shocked because the first appearance of these four notes with a hold, maybe they can imagine “okay so this is like a wake up and now the Symphony will start”. So, Beethoven is repeating this and the longer hold which makes the confusion complete  and so the audience in the premiere, I think they were between Joyful, sadness, and all the emotion because they were probably expecting something different. Now, the genius Beethoven showed how a very long Symphony, which is almost one hour with four movements, can be created of these little seats of four notes.

            The following Symphony, the Symphony No. 6, which is we call in music like a program music. The very famous program music was create earlier in the Baroque period by Antonio Vivaldi, who composed the “Four Seasons” and as the title say there is the musical description of every season, there are lot of describing moments like the Viola is playing like a barking dog, things like these, describing something you see through music, is called program music. The Symphony No. 6, Beethoven was quite sure that the people will see this as program music but he said “No it’s not program music, it’s more than painting” because in the Symphony No. 6, the pastoral, he’s describing a journey or a trip to villages outside of Vienna with the mountains in the background. The Symphony No. 7 and 8 were also again growing in size and this is why I said it before, Joseph Haydn composed a bigger number of Symphonies because Symphonies were shorter. Mozart’s Symphonies in the end were longer. But the dimensions of Ludwig Van Beethoven Symphonies when we count the minutes of all 9 symphonies together, it’ll be more than the 41 Symphonies of Mozart’s, so that’s the reason why the total number of Symphonies is small even Ludwig Van Beethoven compared to Wolfgang Amadeus Mozart was lucky to live longer, unfortunately Wolfgang Amadeus Mozart died early. The Symphony No. 7 by Beethoven has very famous 2nd movement. In Classical Symphony usually the 2nd movement is a slow movement and this is a very special one because it’s a Funeral March. The Symphony No. 8, the 2nd movement is dedicated to MälzelMälzel was the one who invented the metronome. For those who are not musicians, it’s like a clock and you can choose which speed you want to play with the music and it’ll give you a ticking sound which is “Tik-tok-tik-tok”. For the first time in music history it was possible that a composer dedicates exactly how fast or slow his composition should be performed. The 2nd of this Symphony is inspired by Mälzel and Beethoven to show up in music what it is about, made it like this, the wind instruments will play equal notes almost the whole movement and on top of this is the strings they’ll have the melodies.

 

Ludwig Van Beethoven 1823 at the age of 53


 

            Then the final finished Symphony is the Symphony number 9. There were a lot of sketches of the following Symphony number 10 but unfortunately Beethoven died and he could not finish the Symphony No. 10. The finished one is the No. 9 which is again, a milestone in Music History because he introduces the Symphony which is the work for the Symphony Orchestra, he introduces the Choir and Vocal Soloists, in the last movement No. 4 the famous “Ode to Joy”, the lyrics are by Friedrich Schiller, and it’s pressing the wish of Beethoven like many people at that time were wishing that all people were equal and no one is the king and others slaves or so. It’s a very new view of society but in that time, it was a revolution and was described  in music. Let me go back a little bit because I think almost everyone knows that Beethoven was a deaf in the end of his life. This is a very big problem for a musician in general, for a composer, a conductor, and the problems that he was loosing hearing started around 1800 which means after he arrived in Vienna, he started loosing his hearing and in 1802 he wrote a testament which is now known as “Heiligenstädter Testament”. 

He wrote it to his brothers, it’s a very touching document because Beethoven was not only loosing his potential to hear but also had many illness so he had the impression that he will die and that’s why he wrote this testament. He is expressing what he was really feeling and all his emotions and he was even mentioning committing suicide but the art or his art is the only thing keeping him alive because he has so much to say in music. This show us that at his age he already has big problems. Nowadays, we can say that it isn’t really affecting his compositions because he was not completely deaf but anyway he had all the music he created in his mind but the problem is that he could no longer perform, which was a big part of his income to perform and teach, also he’s withdrawing socially because he couldn’t hear the conversation he had to the people. But he started to at least to talk with his brothers and doctors and he started to use books to write down of what he wanted to say and the other person also has to write down what he has to say. To look at the documents today is very interesting because it’s more than a diary and we can know exactly what was going on, how his life was, what he was thinking, composing, and all these things. So, a lot of information starting in 1805 or 1806, the last 20 years knowing exactly what was going on his life. Before, in his life, there are some parts that we don’t know what is happened and there are some musical logs, they said, for example; in Bonn the last 5 years he wasn’t composing, but I don’t think so, he was still composing it’s just that the problem is that compositions in that time in Bonn are mostly lost. Even the compositions we know.

 

The front of one of the houses in Vienna where Beethoven was living



            And this is one the houses where he lived. Beethoven, I think, was never satisfied in his living situation so he moves very often from places to places, during his time in Vienna.

 

The Garden of the same house



            As I mentioned earlier, the instruments, the books, and the notes of Beethoven were transferred to Bonn around about 20 years after his death. And then the museum was installed in his birth place.

 

Beethoven’s Pianos transferred to the Beethoven-Haus Bonn when this became the official museum for Ludwig Van Beethoven.



            There are 3 pianos owned by Beethoven when he passed away. Two of his pianos are in the museum and the other one still functions and is used in chamber concerts. I have to say that these pianos are not like the modern pianos, these are so called Hammer-Klavier or Forte Piano, a very special sound.

 

Beethoven’s Hearing aids, exhibited in the Beethoven-Haus Bonn



            As Beethoven got big problems to his hearing, Mälzel for example built Beethoven this hearing aid but there are much more. It’s just that this is one picture of the exhibition.

 

Funeral procession March 29, 1827 in Vienna 3 days after Beethoven passed away, attended by more than 20,000 people.



            Beethoven died March 26, 1827. The funeral was on March 29, this picture shows the procession and many people said there were about 20,000. Usually you see this in biographies of Beethoven. Sometimes you see the number of 10,000. Anyway, this show the big appreciation of the Vienna people. We have to imagine in that time Vienna was 360,000 people and 20,000 people is quite a lot.

 

The grave of Ludwig van Beethoven



            The grave of Ludwig Van Beethoven was in a small cemetery at first, but after some years, his remains were moved to the Central Cemetery in Vienna. There is a department with all the famous composers and musicians as Vienna, for a long time, became music capital of the world. And there are also the graves of Schubert, Haydn, and other great composers.

 

250 piano pieces for Beethoven



            Let me talk now about this “250” years that we’re celebrating this year. A concert pianist in Bonn, Susanne Kessel,



 at 2013 had the idea to invite composers to compose a piano piece for this year of celebration, since it’s 250 years. For every year there would be one piano piece. As I mention earlier, piano was very important for Beethoven and to all composers following him, and for all the pianist, the 32 piano sonatas. She invited composers around the world to compose a piano piece inspired by Beethoven or inspired by a work of Beethoven, somehow to have a connection with Beethoven.

 

Susanne Kessel & Horst-Hans Bäcker



            This was my first meeting with Susanne Kessel. This is the 250 pieces by Beethoven,  recorded on CDs. They are also in printed version. There are 10 volumes and every volume has 25 pieces.



Niño Tiro & Horst-Hans Bäcker

            We are two people from Liceo, part of these 250 piano pieces, Niño Tiro and myself.



 We have also these pictures of the printed volume.

 

Fantasie über Ludwig van Beethoven



            Now, as you can remember at the beginning, the composition by Niño Tiro was performed. And now we will end the lecture with my composition for this “250 piano pieces” for Beethoven, which is the Fantasie über Ludwig van Beethoven. I was not inspired by the piece of Beethoven but I just translated the letters of his name in to music.

 

Thanking Rudolf Golez



            Okay, now, I want to thank Rudolf Golez who performed in this lecture and I want to say thank you to all those people who made this lecture possible, everyone in the back of the camera, technicians thank you, and thank you to the Liceo de Cagayan, University for this forum to talk a little bit about Beethoven’s 250th birthday, which we are celebrating this year. Thank you!

 

Interview

           

            Ena: Welcome back to Beethoven Celebrated. This is the last component of Musika Higala. I now have here with me Prof. Bäcker. Hallo Horst, Guten Tag!

 

            Horst: Halo, Ena, Guten Tag!

 

            Ena: Wie geht’s?

 

            Horst: Okay, gut. Wie geht‘s dir?

 

            Ena: Mir geht‘s Gut. *chuckles*. So, I have here a few questions for you, uhmm, during the lecture, I don’t quite remember anything about Beethoven’s wife or kids, was he ever married?

 

            Horst: No, he was not married. 1810, he proposed to Therese Malfatti but the proposal was rejected. Nowadays we know about Therese Malfatti because of the very famous composition by Beethoven, Für Elise. This is quite sure dedicated to Therese because Elise in that time was the shortcut. Like here in the Philippines, you like shortcuts and in Europe there were shortcuts.

So, 1812 when he was in Teplitz, he wrote 10 pages of letter, a love letter, and it’s also very famous, this letter because the title is “To my immortal beloved”.

 

            Ena: Yeah, I know that. There’s movie of that, right?

 

            Horst: Yeah, there is a movie but the truth is that in this letter, Beethoven was never mentioning a name which gives a lot of secrets and generation of historians and musicologist were busy finding out who was this lady but some musicologist they already kind of proved that it was the name of Antonie Brentano and it’s known that Beethoven and Antonie had an affair.

 

            Ena: Antoni? A girl or a boy?

 

            Horst: In 1811 to 1812

 

            Ena: A boy or a girl?

 

            Horst: No, no, they had an “affair”.

 

            Ena: “Affair”?

 

            Horst: Uhh, what do you call-

 

            Ena: Is it a woman?

 

            Horst: No, uh, uh, a relationship.

 

            Ena: Yeah? Antoni?

 

            Horst: Anotoni?

 

            Ena: Is a woman?

 

            Horst: Yeah. It’s like, uhhh, in French, Antionette.

 

            Ena: Ahhhhh, okay. So, I was like Anthony here in my-

 

            Horst: No, no, no, no, no, no it’s not like Anthony *chuckles*

 

            Ena: Hahaha, that’s what I was asking.

 

            Horst: No, no, it’s like Antonie, with I and E in the end.

 

            Ena: That’s it?

 

            Horst: So, that’s it. About child, there was only a few years he had the custody for his nephew Carl then his sister-in-law, the mother of Carl, got the custody back. So, uhm, there is even no official son or daughter.

 

            Ena: That’s a bid sad, you know?

 

            Horst: Yes, that’s sad but uhhh..

 

            Ena: That’s how it is…

 

            Horst: We cannot change it anymore *laugh*

 

            Ena: Okay so I’ll proceed to the next question, oh, wait, before I proceed to the next question, I would like to request the audience to please ask some questions and write it down in the comment section so professor Horst can answer it for you. Okay, so, my next question is “When was the peak of this popularity?”. When did become famous? Like really, really famous?

 

            Horst:             I think around about 1800 when he premiered his first Symphony, and two piano concertos, he was already known or famous in Vienna. For sure it takes a while to become famous outside of Vienna and in other countries, especially in that time where there was no internet, where you could get the information within minutes. But after some years, I think, around 1810 he was already famous all over in Europe.

 

            Ena: Wow… Okay, that’s amazing. So, I have here a question from John Steven Roa. How did Beethoven manage to compose his music with his hearing deficiency?

 

            Horst: Yeah, uhm, as I mentioned earlier the biggest problem when you cannot hear is for sure to perform, to play an instrument, to sing, and to conduct. But the composer has little bit of an advantage because,let’s say, if someone is deaf from birth then I think it’s impossible to compose, but. Beethoven was already, let’s say very advance in composing,  when the level of almost deafness arrived, he could use easily his experience and to prepare all well in his head because normally when you are composing, you hear or you imagine already in your head how it will sound. Even which instruments and so on. So, in this case, it was possible the proof is all the marvelous music and all the great ideas he had, let’s say the last 17 years where, I guess the hearing was only 10% or less, exactly we don’t know nowadays how much deaf he was but when we see that he was, even with, what you call? The cook? The lady taking care of…

 

            Ena: Care giver?

 

            Horst: Care giver. Even with her, he was talking by writing. Which means not much maybe, I don’t know, 5%, I’m not a doctor.

 

            Ena: Does that mean he has this perfect pitch?

 

            Horst: Yeah, if he had not the perfect pitch then he had a very, very good and developed trained pitched. So, that’s almost quite the same like the perfect pitch because, I mean, after 20 or 30 years of being a musician, even if you’re not born with a perfect pitch, you will know where the notes are, so…

 

            Ena: Yeah it’s like in-born or what.. So, he created 9 Symphonies, right? So, which was the one the most famous? Or let’s say that most people listened to?

            Horst: Okay, for sure the most played since his time until now, the most played of the 9 is the number 5. Maybe it’s also the most famous because when you sing ta-ta-ta-ta, everybody knows, yeah? Maybe not everyone knows it’s by Beethoven-

 

            Ena: But when you hear that? You know?

 

            Horst: Yeah, you know it’s classical music or so. For sure 2nd place would be symphony no. 9 and of the Symphony No. 9, the movement number 4, which is the “Ode to Joy” with choir and vocal soloist, it’s very famous and additional to this, nowadays the European Union anthem is exactly this part, the Ode to Joy. So, any official event or celebration or so, in European Union, we always have this music as a anthem, that’s the official anthem of European Union.

 

            Ena: Okay, that’s great. Okay, so, in this day the younger generations are probably not so inclined with music history, I mean we both know, that right? The kind of music they are listening to right now, so, what makes Beethoven so important?

 

            Horst: Yeah, there’s quite a big list of things that make him very important musically, because especially we are talking about musicians, and composers. His compositions were opening wide field and made possible for the next generation to create a new musical period because, okay, he was a composer in the Classical Period, the people in that period never said that I’m now in the classical period because the periods were decided later. But, uhhmm, there was a quite usual standard on how to compose and sure, composers like Haydn they were innovative and to developed Symphony. Mozart was innovative in creating melodies and symphonies, to compose many operas and so, every of this composers, because this was the 3 leading composers in the classical period but Beethoven, he was always a little bit more revolutionary probably because of his surroundings, the environment, there was this revolutionary times, so, he tried to go over the border of the standards. So, the standard of the symphony was like this, I mean it’s too long to explain but if it’s like this then Beethoven would always go, to, to-

 

            Ena: To go out of the box?

 

            Horst: To go out of that, so which makes it possible for totally new sounds, for new standards because the following period, which is the Romantic Period, which have a different standards for the symphonies, then he developed the String quartets to a dimension which is, until 20th century was the standard. Piano music, the piano sonatas, let’s say before he created the 32 or let’s say the last piano sonatas, they were quite cute and then it becomes, like an explosion, going in all direction and so, then there was a lot of possibilities. Now, another, for me, another thing is very, very important is uhm, I mentioned already that he composed only 9 symphonies that are finished, but because he was not more lazy than the other composer, he was never satisfied when finished something, he always still working on it and so.

Mozart for example, the earlier genius of the Classical Period, when he finished a Symphony or an Opera, that was it. He never touches it anymore but Beethoven change the musical way for composers because he said “No, my music will be for eternity!”. Before, the composers never thought like this. They said “Okay, uhh, I have commission or there will be a performance, I’ll compose for that and that’s it.” And then for another event I will compose something new and so. But Beethoven started, he’s aware that he is a genius and to give the best quality and that’s why he was always trying again and again just to give an example.

The second movement of the 5th symphony took 8 years to be in that version like we know now and he even, when he premiered the second movement was different but he would say to the publisher “No, wait. I’m not yet done.” So, which means that the composers after Beethoven were following this way so from then on, for every composer it was normal that he will create a work which is forever. If the people like it and so. But sure, we are playing now music by Bach, Händel, Mozart, and so on. The music is still here but it’s also for enternity. But not in the mind of the composers when they’re composing just Beethoven started like this. There’s this funny story, one time in Vienna there’s a big park called “Prater” where he met the emperor of Austria and normally when you see an emperor, you have to bow, but he did not and the emperor said “My dear Beethoven, why are you not bowing?” he was very kind to Beethoven because he knows about his reputation about being a composer and he was also a fan of Beethoven’s music. And then Beethoven said “It’s very easy and simple to explain because you know emperor, we had them in the past, we have them now, we’ll have them in the future but Beethoven will be only one.

 

Ena: Hahahaha. So, would it be safe to say that Beethoven is your favorite or one of your favorite composers?

 

Horst: Nah, let’s say it like this, for Beethoven, we know this because we have the documents, for Beethoven, the greatest composer was Johann Sebastian Bach. So, I will pick, according to Beethoven but not only because I learned many things from the works by Johann Sebastian Bach. And for me there are three leaders in Music History, which is, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven.

 

Ena: Speaking of the 3 composers, here’s a question from Jose Ravelo Marzon, in terms of style and approach what are the differences between the 3 musical geniuses? Bach, Mozart, and Beethoven.

 

Horst: First of all the musical period because as they lived in two different musical period but there are still connections because you have to imagine when a musical period is over, it’s not over like a law, the year 2020 is over then we call 2021 is the next year. Or if a government is creating a new law then there is the date and from then on there’s this new law and the old one is no longer valid. So, in music or in arts, you never have this cut, it’s always fluent. So, the last years that Johann Sebastian Bach was living, he has 5 famous sons, musicians and composers, all of them were his students but they told him “Papa, you need to compose modern, you are out” but he didn’t want to change anymore and he was still a baroque composer. Especially the three of his sons, they were already famous  composers, liking the classical period. One of the sons, Carl Philipp Emanuel Bach, was good friends with Wolfgang Amadeus Mozart and Wolfgang Amadeus Mozart wrote one letter to his father besides that I’m good friends with Karl Philipp Emanuel, I’m also like a sponge because I ask him everything what his father was teaching him so, by this we can say that Mozart was a student of Johann Sebastian Bach ‘cause he got the information. Okay, so Beethoven was already, let’s say, the second half of his composition time, he was already romantic. Nowadays, we need to make some cuts or so then we say baroque is from 1600 to 1730 or 50 because 1750 Johann Sebastian Bach died, and so baroque period was at the end. So, and then sure, other differences might be that Johann Sebastian Bach was protestant and most of his music was for the protestant church. Mozart and Beethoven where Catholic but they were also a little bit different but coming back, Johann Sebastian Bach was the master to compose Fugues. And Fugues are very artificial but can be also very nice, it’s very difficult to compose a fugue. But we can see that also Mozart was always trying to compose Fugues and not only trying but he composed very nice Fugues and Beethoven, the last 10 years, we know that he is studying again the works of Johann Sebastian Bach and he composed Fugues and so the late string quartets, the late piano works they have included Fugues, even the famous Symphony No. 9 he also included a Fugue in this movement.

 

Ena: hmmm... Okay, so, I don’t think we have more questions from the audience. So, would you like to say a few words before we end this program?

 

Horst: Yes, I’m aware that I mentioned some works by Ludwig van Beethoven but sure not all them. But to the audience, uhmm, I mean we don’t have time to present every Symphony because they are quite long. I wish you to test and walk around in the internet and to listen to some of the Symphonies, if you know them already then much better and you can listen again. And yes, I’m very happy that today we can celebrate the 250th birthday of Ludwig van Beethoven. I hope and pray for this that next year that all the thousands and thousands of concerts that were cancelled because of the Corona Virus, I hope they all will be rescheduled for 2021 or 2022 and then maybe it’s a one positive effect that we will 3 years of celebration for Ludwig van Beethoven.

            Ena: Yes, that would be very, very nice. I hope to have that here also in Rodelsa as well. After covid.

 

Horst: Yes! We’ll try. Immediately, when it’s possible together with people.

 

Ena: Okay, thank you so much, Horst, for this afternoon, for this very educational forum.

 

Horst: I hope I was helping a little bit, hahaha.

 

Ena: Yeah, it was, it was very helpful, I had a great time and so I will be giving out your certificate, let me read the citation.