Ich traute meinen Augen nicht;
I thought, I am in a deep dream:
Wing span/Fluegelspannweite: 23 cm... .
This might not be the typical expat blog, written by a German expat, living in the Philippines since 1999. It's different. In English and in German. Check it out! Enjoy reading! Dies mag' nun wirklich nicht der typische Auswandererblog eines Deutschen auf den Philippinen sein. Er soll etwas anders sein. In Englisch und in Deutsch! Viel Spass beim Lesen!
You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?
There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!
Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!
Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!
Monday, September 24, 2012
Thursday, September 13, 2012
Muenchen Kommt Nach Davao City/Munich Comes to Davao City
For the first time ever: Munich comes to Davao City!
Mark these days in your calender: Saturday,October 27 and Sunday 28, 2012.
Das aller erste Mal ueberhaupt: Muenchen kommt nach Davao City!
Merken Sie sich diese Tage im Kalender vor: Samstag, dem 27. und Sonntag, dem 28. Oktober 2012.
Oktoberfest 2012 - DAS ORIGINAL im Apo View Hotel, Davao City mit dem
BAVARIAN SOUND EXPRESS vom Tegernsee/Bayern
live an beiden Abenden von 18:00 bis 1:00 Uhr morgens
mit grossartiger Unterstuetzung des German Club's, Makati City.
Oktoberfest 2012 - THE ORIGINAL in Apo View Hotel, Davao City with the
BAVARIAN SOUND EXPRESS from Tegern Lake/Bavaria
live on both evenings from 6 pm till 1 am.
with generous support of German Club, Makati City.
with generous support of German Club, Makati City.
Essen, Bier, Wein, Spass - soviel wie gewuenscht fuer 1,950 Pesos pro Kopf und Abend (Kinder von 12 bis 17 Jahren 50% Rabatt).
Food, beer, wine, fun - unlimited for 1,950 Pesos per head and evening (children at the age from 12 till 17 years 50% discount).
Fuer Reservierungen und weitere Informationen AB SOFORT DIREKT: MISS GUIA KATHRYN GABUNI, Apo View Hotel, Banquet Office: (6382) - 221-6430 - 40. Innerhalb der Philippinen: 082 - 221-6430 - 40. ODER 0917 706 8911.
For reservations and more information DIRECTLY IN: Apo View Hotel, MISS GUIA KATHRYN GABUNI, Banquet Office: (6382) - 221-6430 - 40. In the Philippines please call: 082 - 221-6430 - 40.
OR 0917 7068911.
OR 0917 7068911.
Or check: http://www.apoview.com
Wednesday, September 12, 2012
MEN DON'T CRY?
This is a re-post of my column IN MY OPINION from September 7, 2012 in MINDANAO DAILY MIRROR with friendly permission of my publisher Miss Marietta Siongco.
Since I was a little boy, my whole family and our neighbors liked to hammer into my mind and heart the slogan:"Boys (men) don't cry!" Many incidents happened in my life as a young boy. Later too. Up to now - after reaching the second half of my life. Incidents with oppressed and held back tears and emotions... .
I made a complete fool, when, when I tried to satisfy my inquotable thirst and insatiable hunger as a young boy by penetrating the closed kitchen of our neighbour. A terrible good hiding followed together with the comment: "Don't cry or you'll never become a real man!" Bursting into tears (BAHALA NA - SO WHAT!), I didn't understand, why a boy should bear the pain of trashing but knowing during the same time that he might never become a real man! What an untenbale mug's game!
I never became a whipping boy or fan of brawl and fight because I always tried to search for ways, not to cry. "You'll never become a real man, because a real man knows how to fight without bursting into tears." Longing I did watch the girls in our neighborhood, who always had been allowed to cry because of any non-important thing or trifling matter.
My thirst of knowledge let me start travelling around the world (and, also to the Philippines!), when I became 18. I learned that this silly custom seemed to exist more or less world-wide. In different Asian countries I learned the nonsense (sorry!) parents explaining their sons, "If you'll not stop crying, you might become a gay!"
Step by step I experienced myself many examples, incidents or reasons when I didn't care any more fortunately about my tears and emotions. A special place with a good or bad remembrance can make me cry. Salt dissolves in water like emotions in tears: an unjustified treatment, arrogance and ignorance from people around me, a heartfelt condolence, a rejected or non-returned love or friendship, a very special song, a very touching situation or speech, being choked with emotions - but ALSO crying because of happiness or never expected gratitude... .
Are all these privileges only allowed for females? Are males only robots with hearts of stone? Objection my dear fellow creatures!
When I stayed in Israel long time ago: An Israelian solder lost his his right arm during a (nonsensical!) battle at the Golan Heights - and, this wounded soldier started crying! Of course, why not? After my stay in Japan (YMCA family exchange), the other of one of my families in Kyoto couldn't hold his tears, when time came to say "Sayonara". Sure, why not? In South Africa I became a sudden witness of a burial, because an original inhabitant family lost a child because of starving to death. The mother cried much.
Allow me to cry what ever the reason might be. Even, if it is because I help cutting onions and garlic for lunch... .
I made a complete fool, when, when I tried to satisfy my inquotable thirst and insatiable hunger as a young boy by penetrating the closed kitchen of our neighbour. A terrible good hiding followed together with the comment: "Don't cry or you'll never become a real man!" Bursting into tears (BAHALA NA - SO WHAT!), I didn't understand, why a boy should bear the pain of trashing but knowing during the same time that he might never become a real man! What an untenbale mug's game!
I never became a whipping boy or fan of brawl and fight because I always tried to search for ways, not to cry. "You'll never become a real man, because a real man knows how to fight without bursting into tears." Longing I did watch the girls in our neighborhood, who always had been allowed to cry because of any non-important thing or trifling matter.
My thirst of knowledge let me start travelling around the world (and, also to the Philippines!), when I became 18. I learned that this silly custom seemed to exist more or less world-wide. In different Asian countries I learned the nonsense (sorry!) parents explaining their sons, "If you'll not stop crying, you might become a gay!"
Step by step I experienced myself many examples, incidents or reasons when I didn't care any more fortunately about my tears and emotions. A special place with a good or bad remembrance can make me cry. Salt dissolves in water like emotions in tears: an unjustified treatment, arrogance and ignorance from people around me, a heartfelt condolence, a rejected or non-returned love or friendship, a very special song, a very touching situation or speech, being choked with emotions - but ALSO crying because of happiness or never expected gratitude... .
Are all these privileges only allowed for females? Are males only robots with hearts of stone? Objection my dear fellow creatures!
When I stayed in Israel long time ago: An Israelian solder lost his his right arm during a (nonsensical!) battle at the Golan Heights - and, this wounded soldier started crying! Of course, why not? After my stay in Japan (YMCA family exchange), the other of one of my families in Kyoto couldn't hold his tears, when time came to say "Sayonara". Sure, why not? In South Africa I became a sudden witness of a burial, because an original inhabitant family lost a child because of starving to death. The mother cried much.
Allow me to cry what ever the reason might be. Even, if it is because I help cutting onions and garlic for lunch... .
Saturday, September 8, 2012
Wednesday, September 5, 2012
She is Pregnant!
After years of trying, Mayor Sara Duterte is finally pregnant with her husband lawyer Mans Carpio.
Her husband has also posted a status update on his Facebook timeline that simply said, "proof of life."
Congratulations!!!
Wishing you all the best!!!
Her husband has also posted a status update on his Facebook timeline that simply said, "proof of life."
Congratulations!!!
Wishing you all the best!!!
NAIA Janitor Returns 634.807 Philippine Pesos
It hasn't been the first honest person on the International Airport in Manila. A janitor has returned a bag containing assorted documents and 634.807 Pesos in cash he found at the terminal 2 of the Ninoy Aquino International Airport late Monday afternoon.
Marie Cherrie Lyn Cruz, of the NAIA T2 Lost and Found Section, reported that Janitor Ronald Gadayan first noticed the black bag unattended at the Gate 1 of the pre-departure area around 3:30 pm.
After 30 minute, the janitor still found the black bag prompting him to retriee it and inform authorities who consequently turned it over to the lost and found section.
At around 4 pm, a certain Manuel Manahan appeared before the office of the lost and found section to inquire if someone had found a black bag owned bis his employer, a passenger of PAL flight PR 849 leaving for Cebu.
Manahan, who claimed he was authorized by his employer identified only as Francis Chua, thanked Gadayan for returning the bag containing also the cash amount.
Marie Cherrie Lyn Cruz, of the NAIA T2 Lost and Found Section, reported that Janitor Ronald Gadayan first noticed the black bag unattended at the Gate 1 of the pre-departure area around 3:30 pm.
After 30 minute, the janitor still found the black bag prompting him to retriee it and inform authorities who consequently turned it over to the lost and found section.
At around 4 pm, a certain Manuel Manahan appeared before the office of the lost and found section to inquire if someone had found a black bag owned bis his employer, a passenger of PAL flight PR 849 leaving for Cebu.
Manahan, who claimed he was authorized by his employer identified only as Francis Chua, thanked Gadayan for returning the bag containing also the cash amount.
Saturday, September 1, 2012
Hello from Davao.: Magnitude of 7.6 Earthquake hits East of Philippin...
Hello from Davao.: Magnitude of 7.6 Earthquake hits East of Philippin...: A earthquake of a magnitude 7.6 has occurred east of the Philippines and has the potential to generate a tsunami across the Pacific...
Monday, August 27, 2012
Cancer and Kidney Transplant in Mindanao
Cancer ranks third as the leading cause of death in the Philippines. It is estimated that for every 1,800 Filipinos, one will develop cancer annually and it is very common among Filipino patients to seek medical advice only when the disease is at advanced or terminal stage.
This topic is also very imported for foreigners/expatriates living in the Philippines.
I was surprised and happy being informed, that it is with this premise that the Davao Regional Hospital took center stage in developing a 200-million Pesos worth NUCLEAR RADIOTHERAPY CENTER that was inaugurated by no less than the Philippine Secretary of Health, Dr. Enrique T. Ona and paved its way as an additional service to the public already on January 8, 2012.
The first and only government hospital in Mindanao with the state-of-the-art digital medical linear accelerator, Davao Regional Hospital's Nuclear & Radiotherapy Center provides the most comprehensive services and affordable treatment for cancer patients not only in the region but in whole Mindanao.
For more detail information on the Radiotherapy Services you might contact:
084 - 4005614 or 0999 - 7622544 or 0933 - 942 6431 or email drh_tagum@yahoo.com.
One more thing: kidney transplant. The Davao Regional Hospital in Apokon, Tagum City, Davao del Norte as a DOH (Department of Health)-retained Tertiary Teaching Hospital has provided a comprehensive, accessible and quality kidney transplant service to the people in Davao and whole Mindanao since 2002 already. In the 5-year Kidney transplant census (2007-2011) of the Philippine Renal Disease Registry, Davao Regional Hospital is the NUMBER 1 TOP PERFORMING TRANSPLANT CENTER OUTSIDE METRO MANILA and on Rank 8 out of 32 transplant centers in the Philippines.
The Kidney Transplant Program is powered by a dedicated team of experts headed by Dr. Romulo A. Busuego with telephone-numbers 084 - 4005323 or 0908 - 5803585 or 0933 - 9426431 or email drh_tagum@yahoo.com.
Friday, August 24, 2012
Absurd
(Re-post of the Editorial of MINDANAO DAILY MIRROR from August 21, 2012 with friendly permission of the Publisher and Editor in Chief Mrs. Marietta Siongco.)
Senator Vicente "Tito" Sotto, or at least his chief-of-staff, Hector Villacorta, have unwittingly given the go-signal for everyone in the Philippines to take everything in the internet and using it in any way possible without having to attribute the source - indeed, we can now even claim the words, pictures, music, and other creations of other people as our own without fear of being taken to court. This scenario has come out after Villacorta, in explaining Sotto's apparent plagiarism of blogger Sarah Pope, said Philippine law still regard the Internet as public domain and that no liabilities should be raised when information was taken from this source.
This means Filipino students from now on can copy-paste any work taken from the Internet and use it for their term paper, theme writing, essays, and other school work and not be scolded by their teachers. Online publications can take any article, photograph, art work, music - literally anything - from any online source and publish it without having to pay the artists, or even inform them. And yes, government officials can swipe the research of other people and use them for their own purposes, without having to do their own work and without even having to verify if the research is accurate.
if that scenario sounds absurd to you, that's because it is. In the irst place, it is not true what Villacorta said: we do have the Intellectual Property Code o the Philippines, officially known as Republic Act No. 8293, which holds that copyright is automatically given for creative works. While the Internet is not explicitly mentioned, the fact is that blog posts - or any other material on the Internet - are owned by their creators and as such much not be appropriated without attribution. Any use of the material without proper citation is tantamount to stealing. Everyone knows that - except, apparently, for Sotto and his people.
Subscribe to:
Posts (Atom)