You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Tuesday, March 19, 2024

Rente beantragen: Diese Punkte müssen Sie dabei unbedingt beachten

Renteneintritt: Diese Angaben benötigen Sie beim Antrag

Eine Dame sitzt gut gelaunt an ihrem Laptop.
Es ist wichtig, die Rente rechtzeitig zu beantragen – bestimmte Fristen müssen dabei beachtet werden. © Westend61/IMAGO Fünf Angaben benötigen Sie für sämtliche Rentenanträge, erklärt die Deutsche Rentenversicherung:
  • Rentenversicherungsnummer
  • Angaben zur Kranken- und Pflegeversicherung
  • Steueridentifikationsnummer
  • Personendokument (Personalausweis, Reisepass, Geburtsurkunde oder Stammbuch in Kopie)
  • Internationale Kontonummer – IBAN – und die internationale Bankleitzahl BIC 
  • Damit der Antrag möglichst schnell bearbeitet werden kann, sollten Sie im Vorfeld bereits weitere Dokumente zusammensuchen. Unter anderem sollten Sie checken, ob Ihre Versicherungszeiten vollständig sind. Ab dem Alter von 55 Jahren wird Ihnen Ihr Versicherungsverlauf automatisch alle drei Jahre automatisch zugeschickt, erklärt die Stiftung Warentest. Sollten Sie Kinder haben, benötigen Sie deren Geburtsurkunden. Auch Nachweise über Berufsausbildungen sind wichtig. Sollten Sie bevollmächtigte Personen haben, geben Sie zudem die schriftliche Vollmacht ab. Wenn in Ihrem Leben Beamtenzeiten vorliegen, benötigen Sie das Festsetzungsblatt der Versorgungsdienststelle. 

Je nach Rentenart gibt es verschiedene Fristen zu beachten. Renten aus eigener Versicherung – also Renten, die sich aus der eigenen Anwartschaft des Versicherten ableiten – sind die Altersrente, Erwerbsminderungsrente sowie Erziehungsrente. Für sie gilt generell eine dreimonatige Frist – sofern alle Voraussetzungen für die Rente erfüllt sind. Wenn der Antrag später gestellt wird, beginnt die Rente in der Regel auch erst mit dem Antragsmonat – Sie müssen somit auf viel Geld verzichten. 

Hinterbliebenenrente wird zwölf Monate rückwirkend ausbezahlt

Anders gestaltet sich die Situation bei Hinterbliebenenrenten – also Waisen-, Witwen- und Witwerrente. Da gilt nämlich: Wird die Rente später als zwölf Monate nach dem Sterbedatum beantragt, wird sie zwölf Monate rückwirkend bezahlt, und nicht erst ab dem Antragsmonat.

Im 21. Jahrhundert müssen Rentenanträge nicht mehr postalisch eingereicht werden. Sie können den Rentenantrag ganz bequem online einreichen auf der Website der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Stiftung Warentest rät dazu, sich beim Antrag helfen zu lassen – beispielsweise bei den Beratungsstellen der Rentenversicherung –, da es nicht nur um Rentenbeginn und Rentenhöhe handelt, sondern auch um einen möglichst flexiblen Übergang in den Ruhestand, Steuerfragen oder Hinzuverdienstgrenzen.

Rentenbescheid sollte überprüft werden

Wenn Ihre Rente bewilligt wird, erhalten Sie einen entsprechenden Rentenbescheid. Diesen gilt es ausgiebig zu überprüfen. Wenn Sie einen Fehler entdecken, sollten Sie Widerspruch einlegen. Sie haben dafür einen Monat Zeit. Ausnahme ist, wenn Sie im Ausland arbeiten. Dann sind es drei Monate.

Cayetano joins support for BEZA bill, will explain reservations

 



PRESS RELEASE

March 18, 2024


 Cayetano joins support for BEZA bill, will explain reservations


 Senator Alan Peter Cayetano joined the chamber on Monday in showing support to the creation of the Bulacan Special Economic Zone and Freeport Act (BEZA), a measure that seeks to establish a special ecozone to host the new airport being built in Bulacan, albeit with reservations.

This after the Senate passed on third reading Senate Bill No. 2572 or the BEZA Bill on March 18, 2024 with 22 affirmative votes, zero negative votes, and zero abstentions.

Cayetano voted yes to the measure but said he will submit an explanation of his reservation.

Last week, he took to the floor to ask a number of clarificatory questions to Senator Grace Poe, sponsor of the Bulacan Ecozone bill.

Top of his inquiry was on the importance of having comprehensive studies and cost-benefit analyses provided by the National Economic and Development Authority (NEDA).

"I want Bulacan to develop… Ang simpleng tanong ko lang, kung walang study na scientific, [ibig sabihin] nanghuhula lang tayo. Ang problema ng Pilipinas, marami tayong shortcuts," the independent senator said during the plenary session on Wednesday, March 13, 2024.

Cayetano said the measure cannot assert that the Bulacan Ecozone will benefit the country without a proper study.

“I'm really curious and excited for Bulacan to have a super economic zone. On the other hand, it's the first time na y’ung buong province will be part of an economic zone so I'm a little bit concerned about the feasibility and how it will work," he explained.

Other topics that Cayetano also touched on concerned the boundary limitations of the ecozone, a balanced composition of the BEZA board, land conversions being conducted through law, and the importance of BEZA being gambling-free.

The discussion took almost three hours. Senator Francis Escudero, who joined the back and forth with Senators Poe and Cayetano, conveyed his appreciation to Cayetano at the end of their discussion.

“My sincere thanks and appreciation to the gentleman from Taguig and Pateros for his genuine concern in protecting the Filipino people and our country in preventing abuse and learning from the experiences of the past. I thank him as well because I learned a lot,” Escudero said in his closing statement on the bill last March 13, 2024.

On Monday, March 18, after the measure’s passage on the floor, Senator Grace Poe and Majority Leader Senator Joel Villanueva thanked Cayetano for his invaluable contribution in refining the measure.

“I would like to convey my gratitude to Senators Escudero, Gatchalian, and Cayetano. Special mention to Senator Cayetano for refining the bill in making sure that we read the bill not just once, twice, or three times, and adhered to many constitutional provisions,” Poe said as bill sponsor on Monday afternoon.

Villanueva, who hails from Bulacan, also thanked Cayetano for “making this bill even more responsive to the needs of our constituents.” ###

The 34 Very Best German Sayings…EVER! (XIII): Mit der Tür ins Haus fallen

Welcome, Linguaholics! Today we will take a deep dive into German sayings…and there is definitely a lot to be explored here! If your native language is English, some of these sayings might sound familiar while others most certainly won’t ring a bell.

So, without further ado, let’s get right to the point! We will start with German saying No. 1….and will end this roller coaster ride when we arrived at German saying  No. 34! Fasten your seat  belt and let’s goooo!

By Marcel Iseli

13. Mit der Tür ins Haus fallen

German Saying Mit der Tür ins Haus fallen

It is unclear where this saying actually comes from. But it certainly makes for a great saying that is easy to understand. The door (Türe) in the German saying “Mit der Tür ins Haus fallen” represents the separator of the public sphere and the private sphere. 

You could also say that it separates what happens outside (the public world) and inside (behind doors, at home, etc.). 

That said,  “Mit der Tür ins Haus fallen” signifies that somebody is not respecting that barrier between the outside and the inside world and is, therefore, going like a bull at a gate (is, for instance, asking something too private or intimate, before actually establishing a formal relationship, all by respecting the general rules of conversation.)  

 

Example: Sorry, dass ich gerade so mit der Tür ins Haus falle, aber möchtest du mit mir ins Kino gehen?  

 

Translation:

Sorry to drop in on you like this, but would you like to go to a movie with me?  

+++



Ich habe Linguaholic im Jahr 2013 gegründet, weil mich Sprache schon immer fasziniert hat.

Alles begann, als ich mein Übersetzungsstudium (Deutsch, Französisch, Englisch) in Winterthur, Schweiz, begann.

Als ich etwas später einen Urlaub in Asien machte und schließlich (per Zufall oder nennen wir es Schicksal) in China landete, war ich von der chinesischen Sprache und den chinesischen Schriftzeichen im Besonderen sehr fasziniert.

Diese Besessenheit von chinesischen Schriftzeichen und die Unmöglichkeit, mit den Menschen in China zu kommunizieren, veranlassten mich schließlich, ein weiteres Studium zu beginnen und schließlich Sinologie (Nebenfach: Linguistik) an der Universität Zürich zu studieren.

Für mich ist die Liebe zur Sprache und Linguistik eine ewige Liebe.

Und deshalb habe ich schließlich Linguaholic ins Leben gerufen: Eine Plattform, auf der Linguaholics miteinander reden, über Sprache philosophieren und ihre sprachlichen Fragen einbringen können.

Linguaholic besteht heute aus einem Sprachforum und einem Blog.

Auf dem Linguaholic-Blog schreiben mein Team und ich über Themen aus dem Bereich Sprachenlernen, mit den Schwerpunkten Englisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch.

Linguaholic ist mir eine Herzensangelegenheit. Nicht mehr und nicht weniger.

Vielen Dank euch allen, dass ihr Teil dieser Bewegung seid!

I started Linguaholic back in 2013 because language had always fascinated me.

It all started when I began my Translation Studies (German, French, English) in Winterthur, Switzerland.

A bit later, when I went on a holiday in Asia and ultimately ended up in China (by coincidence or let’s call it destiny), I was highly fascinated by the Chinese language and Chinese characters in specific.

This obsession with Chinese characters and the impossibility to communicate with the people in China finally led me to start yet another degree and to eventually major in Sinology (Minor: Linguistics) at the University of Zurich.

For me, the love of language and linguistics is an eternal love.

And that’s why I ultimately called Linguaholic into being: A platform where Linguaholics could talk to each other, philosophize about language and bring their linguistic questions to the table.

Linguaholic as of today consists of a language forum and a blog.

On the Linguaholic blog, my team and I write about topics in the field of language learning, with a focus on English, German, Japanese and Spanish.

Linguaholic is a matter close to my heart. No more, no less.

Thank you all very much for being part of this movement!