
This might not be the typical expat blog, written by a German expat, living in the Philippines since 1999. It's different. In English and in German. Check it out! Enjoy reading! Dies mag' nun wirklich nicht der typische Auswandererblog eines Deutschen auf den Philippinen sein. Er soll etwas anders sein. In Englisch und in Deutsch! Viel Spass beim Lesen!
You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?
Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!
Total Pageviews
Sunday, June 14, 2026
Your honor

All isolated villages in Davao Occidental, Sarangani receive aid
RESIDENTS receive food boxes in Barangay E. Alegado, Glan, Sarangani on Saturday. (John Mark Cachuela)
By Keith Bacongco
Published Jun 13, 2026 02:47 pm
DAVAO CITY – Amid challenges to access in earthquake-hit areas, all isolated barangays in the provinces of Davao Occidental and Sarangani have already received relief aid, according to government agencies.
In the first few days after the magnitude-7.8 earthquake struck, relief aid and emergency response were delayed by massive landslides in several barangays in the hinterlands areas of Glan in Sarangani and Jose Abad Santos (JAS) in Davao Occidental.
Intermittent communications due to power outages contributed to the delayed updates on status of the affected areas, particularly in mountainous areas.
Almost a week since the disaster hit, the Department of Social Welfare and Development in Davao (Region 11) and Soccsksargen (Region 12) have carried out initial aid deliveries in cut-off areas.
Local government officials and government responders admitted that they faced difficulties in reaching isolated barangays in the first few days as many roads were damaged by landslides.
In the severely-devastated town of Glan, it took four days before the road was reopened to traffic as portions in Barangay Kapatan crumbled.
But DSWD-12 chief Loreto Cabaya Jr. said on Friday that affected barangays that share boundary with the town of JAS have already received relief aid.
Cabaya said they used helicopters from the Philippine Air Force and Philippine Coast Guard to deliver relief aid to isolated areas. Among the isolated barangays are Congan, Datal Bukay, E. Alegado, Laguimit, New Aklan, and Rio del Pilar.
A situation report from the Sarangani Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) showed that as of 6 p.m. on June 12, roads leading to at least eight barangays in Glan are still impassable.
Some of them are only accessible through rivers or longer routes passing through some barangays, the PDRRMO said.
The Office of Civil Defense in Region-12 reported that the earthquake has affected about 104, 000 individuals in 118 barangays in the region.
OCD-Davao Region chief Ednar Dayanghirang said that the isolated barangays of Molmol, Quiapo, and San Isidro in JAS have received food packs. Dayanghirang said relief aid was transported using helicopters.
The DSWD-Davao said about 3,400 families from these isolated barangays are expected to receive food packs. The Philippine Air Force has airlifted 2,072 food packs.
JAS Mayor Jason John Joyce admitted that access to the remote barangays is already difficult even before the earthquake struck. The earthquake-induced landslides made access even more difficult.
DSWD-Davao said that the earthquake has affected 61,797 individuals in the region. At least 50,000 of these are in Davao Occidental.
A total of 2,437 houses were damaged, 325 which totally. Many of these damaged houses are in JAS.
The death toll from the earthquake that struck Maasim, Sarangani on June 8 has climbed to 55 in 13 cities and municipalities in Southern Mindanao.
Affected local governments have been placed under a state of calamity as authorities grapple with widespread destruction, disrupted transport links, and thousands of displaced families.
The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) reported Friday, June 12, that 1,120 people were injured and 38 remained missing following the earthquake, which affected 392,806 individuals or 86,135 families in 352 barangays in the Zamboanga Peninsula (Region 9), Davao, Soccsksargen, and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM).
How Happy Andrada turned Juvenal Sansó's paintings into wearable art







Families of Baterbonia, Adili demand truth and justice
| ||
Families of Baterbonia, Adili demand truth and justice | ||
In separate statements, Sen. Risa Hontiveros and Sen. Pia Cayetano said it is imperative for authorities to provide closure to the families of the athletes who died supposedly during a team-building activity in Dipaculao, Aurora. Read more | ||
Meanwhile, on June 13, the Torreon and Partners Law Firm representing the families of Baterbonia and Adili is demanding accountability and full disclosure on the drowning incident. Read more | ||
In a related development, Efi Baldwin, the estranged wife of Ateneo head coach Tab Baldwin, revealed in a video posted on Saturday, June 13, that she had repeatedly warned the school to keep him away from children. Read more |
Do Germans say einzwanzig instead of einundzwanzig?
Germans strictly never drop the "und" from 21. If you swear you heard someone say einzwanzig, your ears aren't deceiving you—but they probably weren't talking about 21.
When a German speaker says eins zwanzig (which sounds identical to einzwanzig in conversation), they are referring to the decimal 1.20. In everyday life, this shorthand pops up constantly in two specific situations: money and measurements. If you buy a pastry at a bakery, the cashier will tell you it costs eins zwanzig (1.20 €). If you ask someone how wide a dining table is, they will reply that it is eins zwanzig (1.20 meters). Occasionally, it is also used for time, as in 1:20, though zwanzig nach eins is much more common.
German builds its numbers from 21 to 99 in reverse order compared to English, linking the ones and the tens with und (and). Twenty-one is always einundzwanzig ("one-and-twenty"). Dropping the connector entirely is not a recognized grammatical variation or regional dialect.
However, acoustic illusions happen during fast, informal speech. When native speakers count quickly or speak in a casual register, the crisp syllables of ein-und-zwan-zig often compress. The d and the u can get swallowed up, leaving something closer to ein'n'zwanzig. A native ear instinctively picks up on that brief, nasal n sound acting as a bridge between the numbers. To a non-native speaker focused on parsing unfamiliar vocabulary at full speed, that split-second linking syllable is easily missed, making the word sound exactly like einzwanzig.
So if the context is a price tag or a tape measure, you heard 1.20. If someone was counting physical objects or stating their age, they definitely squeezed an und in there—they just did it too fast for you to catch.
Saturday, June 13, 2026
No time to lose

Relief yacht enroute to quake-hit areas catches fire

Rhythm is gonna get us!
The strand of global music labeled as Latin Pop is now firmly part of the mainstream. One only has to look at artists like Shakira and Bad Bunny, who regularly perform at major international sporting events, to see how far the genre has come. Even those who are not avid fans would likely recognize their names, alongside stars such as Camila Cabello, and acknowledge their worldwide popularity.
What many younger listeners may not realize, however, is that Latin Pop was not always embraced this way.

Go back even further to the 1980s, and one of the artists who helped lay the groundwork for Latin Pop's mainstream acceptance was Gloria Estefan alongside the Miami Sound Machine.

Their story comes to life in "On Your Feet! The Story of Emilio and Gloria Estefan," presented by Rockwell and 9 Works Theatrical. The musical runs on weekends from July 10 to Aug. 2 at the Proscenium Theater in Rockwell Center, Makati. Featuring many of Gloria Estefan and the Miami Sound Machine's biggest hits, the production promises a lively mix of music, storytelling, and vibrant choreography.

Alternating in the role of Gloria are Molly Langley and Kayla Rivera, both bringing vocal power and stage charisma to the production. Portraying Emilio is Cuban-American actor Jason Canela, who reprises a role he previously played during the Miami premiere of "On Your Feet!" He was also the first actor of Cuban descent to portray Emilio in that production.
Canela's connection to the material goes beyond the stage. Having met Gloria and Emilio Estefan in Miami and counting them among his friends, he brings a unique level of authenticity to the role.

The production is directed by Robbie Guevara, with musical direction by Daniel Bartolome. Nunoy van den Burgh handles choreography, Mio Infante serves as scenographer, and Toma Cayabyab oversees vocal supervision. Supporting cast members include Ayen Laurel as Gloria Fajardo, Pinky Marquez as Consuelo Garcia, and John Joven-Uy as Jose Fajardo.
Audiences can look forward to beloved hits such as "Rhythm Is Gonna Get You," "Conga," "1-2-3," "Don't Wanna Lose You," and "Get On Your Feet."
For younger theatergoers, the musical offers a chance to discover the artists who helped shape modern pop music. For older audiences, it is likely to spark a wave of nostalgia. Either way, "On Your Feet!" makes for an entertaining theater experience filled with memorable songs, energetic performances, and a fascinating chapter of pop music history.
Months after her passing, Nora Aunor's legacy remains unmatched as another posthumous honor awaits
By Neil Ramos
At A Glance
- Months after her passing, National Artist Nora Aunor is set to receive another major posthumous honor as the World Class Excellence Japan Awards recognizes her lasting contributions to Philippine cinema and the performing arts.

National Artist Nora Aunor continues to prove that her influence on Philippine entertainment extends far beyond her lifetime.
The late screen legend is set to receive the 2026 World-Class Icon of Philippine Cinema and Performing Arts Award, a posthumous recognition that adds to the growing list of honors celebrating her remarkable contributions to film, television, music, and theater.
The award will be presented during the 10th World Class Excellence Japan Awards on June 18 at The Heritage Hotel Manila, with her son, Ian de Leon, expected to accept the recognition on her behalf.
For many Filipinos, the honor comes as little surprise.

Long regarded as the "Superstar" of Philippine entertainment, Aunor built one of the most acclaimed careers in the country's cultural history. From her humble beginnings as a singing sensation to becoming one of the most respected actresses of her generation, she carved out a body of work that resonated with audiences across decades.
Her performances in landmark films helped redefine what it meant to be a leading lady in Philippine cinema. Rather than relying solely on glamour, Aunor became known for portraying complex, relatable characters whose struggles reflected the realities faced by ordinary Filipinos.
Even after her death, her work continues to inspire a new generation of actors, filmmakers, and artists.
Organizers of the World Class Excellence Japan Awards said the recognition honors Aunor's lasting impact on Philippine cinema and the performing arts, as well as the legacy she leaves behind for future generations.
The posthumous honor underscores Aunor's enduring place in Philippine culture.
Widely regarded as one of the greatest Filipino artists of all time, Aunor's influence extends beyond the screen. Her films continue to be revisited, her performances studied, and her legacy remains a touchstone in discussions about Philippine cinema.
The latest recognition serves as another testament to the lasting impact of an artist whose work continues to resonate with audiences long after her final bow.
Also set to be recognized during the awards ceremony are the late Pilita Corrales, who will receive the 2026 World-Class Queen of Songs Lifetime Achievement Award posthumously, broadcaster Ben Tulfo, lawyer Persida Acosta, Bulacan Gov. Daniel Fernando, businessman and public servant Sam Verzosa, singer Imelda Papin, and actors Rio Locsin, Angel Aquino, and Mon Confiado, among others.
Kanlaon emits ash plume; Alert Level 2 stays in effect
Kanlaon emits ash plume; Alert Level 2 stays in effect | ||
| ||
Kanlaon Volcano emitted an ash plume from its summit crater on Friday morning, June 12, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) reported. Read more |



