Typically Filipino (III) - Typisch Philippinisch (III)

"Aswang"

Aswang ist eine böse Kreatur der Unterwelt, die bisweilen die Gestalt eines Schweines oder eines Hundes annimmt, manchmal auch die eines Nachtvogels namens TIK-TIK. ASWANG mag jeder Person schaden, doch bewegt dieses Wesen schwangere Frauen, da menschliche Fötusse seine Lieblingsspeise sind.

Aswang is an evil creature of the underworld that sometimes takes the shape of a pig or a dog, sometimes that of a night bird named TIK-TIK. ASWANG may harm everyone, but this creature moves pregnant women as human fetuses are his favorite food.