You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Sunday, December 24, 2023

That Christmas feeling

And the magic of giving


AT A GLANCE

  • The mystery of Christmas filled our hearts. We understood little, but we sensed a great deal. —Ferrol Sams,Christmas Gift


couple-holding-hands-green-meadow.jpg
(Photo Freepik)

Christmas isn’t simply a season of merrymaking. It is one big convolution. Even its history is unclear. Yuletide is believed to be rooted in several other significant occasions. Chief among them are the Winter Solstice, Saturnalia, and the Nativity of Jesus. The latter is the most common explanation for the Dec. 25 affair, especially since Christianity is one of the world’s predominant religions, with approximately 2.4 billion church members globally.

Needless to say, Christmas goes beyond religious undertakings. Neither is it just an excuse for gift-giving, cookie baking, shopping sprees, as well as brunches, lunches, and dinners with friends and family. The holiday is also a celebration of traditions, cultures, and—not often talked about—our emotions, which, if not celebrated, are at best examined, at worst indulged and consequently magnified, if not exaggerated.

Christmas in the Philippines, referred to in the vernacular as Pasko, from the Spanish word Pascua  and the Latin word Pascha, which both translate to “Passover,” is unique in such a way that the holiday is commemorated for four months. It starts from September and lasts a few days past December, otherwise called the “Ber Months.” We are the only Catholic country that observes Christmas for this extended length. 

Considering the state of the Philippines, a third-world nation, war-torn and oppressed by various colonizers over the past centuries, and geographically disaster-prone, found at the center of a typhoon belt and along boundaries of major tectonic plates, Christmas serves as a solace to us Filipinos who face extreme hardships almost all of the time.

Christmas serves as a good excuse for family and friends to gather, which in normal instances rarely ever happens because of the archipelagic nature of the Philippines and the busy schedules of everyone. The Christmas break allows us to take a breather from work and catch up with people we hold dear.

As a country of foodies, the Filipino Christmas feast or Noche Buena is the centerpiece of the celebrations. The dining table becomes as colorful as the handmade parols (ornamental lanterns) hanging outside each home, with a spread usually consisting of the lechon, crispy-skinned pit-roasted pig, which spells affluence; the sweet spaghetti meant for kids and not for your Italian friend; the kare-kare, a stew of oxtail, vegetables, and rich peanut sauce; crispy pata, deep fried pork leg to pair with beer; and the Filipino party staple, lumpia or spring rolls, adopted from the Chinese. Desserts are mostly rice-based like the puto bumbong, kakanin, biko, and bibingka, to name a few.

Suffice it to say, Filipinos find great pleasure in the biggest, longest festivity. 

Past the cultural and traditional experience, how does Christmas feel? In the words of author and minister Charles Poole, “In gladness and sorrow, Christmas feels just like most other days, only more so.” It is not only our happiness that is heightened but all of our senses and emotions, including nostalgia, sadness, sorrow, frustrations, stress, and profound losses.

Some feel anxious over finalizing end-of-year projects, buying the right presents, planning for holiday meals, attending social commitments, and, in most cases in the Philippines, not having enough resources to celebrate Christmas at all.

What this entails is that we shouldn’t force ourselves or others to be happy at all costs. We also shouldn’t set ourselves up for disappointment by expecting that we will be able to feel something new or different altogether just because the “Christmas Spirit” is in the air. Each of us has distinct situations, experiences, and upbringing, which lead to our complex emotions.

Instead of dwelling on our negative feelings, however, exercise inward looking. Ruminate on your problems and view them in a different light. Take a short break to understand yourself and manage how you feel. The essence of Christmas lies in recognizing that, amid the winter’s deepest darkness and chill, our happiness should not be dictated by nature but by our mindset and actions.

At the risk of sounding preachy, I hope that those blessed with overabundance and joy this season, share what they can without imposing. Those who are troubled, meanwhile, should not be ashamed to ask for help, or at least be open about their issues and release pent-up feelings.

The heart of Yuletide, after all, is giving. Those who have enough attention, courage, and love should impart what they can to others, especially to those in need. If you feel like you have less, just count your blessings and express gratitude for the affection, health, and happiness you have received throughout the year, no matter how little or lacking they might seem. This philosophy does not only apply to Christmas but every waking moment of our lives.

“A holy day has dawned upon us”

 



By Fr. Roy Cimagala

Chaplain

Center for Industrial Technology and Enterprise (CITE)

Talamban, Cebu City

Email: roycimagala@gmail.com


FINALLY, it’s Christmas! A child is born for us! Thus, in the Alleluia verse of the day’s Mass, we are made to say: “A holy day has dawned upon us. Come, you nations and adore the Lord. For today a great light has come upon the earth.”


It’s indeed a day of great, indescribable joy! In the Opening Prayer of the Mass for the day, a beautiful sentiment is expressed: “Lord God, we praise you for creating man, and still more, restoring him in Christ. Your Son shared our weakness: may we share his glory…”


Once again, our Christian faith tells us who we really are. Despite our natural awkwardness in believing this truth of our faith, the truth is that we have been created to be like God, to share in his very life and nature. And no amount of our sins and foolishness can detract from that truth. God will do everything to recover us. All we have to do is to go along with God’s will and ways as far as we can.


We need to process this truth of our faith about ourselves very slowly, because it will obviously astound us to think that we are supposed to be one with Christ. Who, me, one with Christ? We most likely would be tempted to say, tell it to the Marines!


But that’s just the naked truth about us, whether we like it or not.  We cannot be any other if we just bother to know why it is so. An expression that is relevant to this matter is ‘alter Christus,’ another Christ. And it’s worthwhile to know what it is all about.


We are supposed to be ‘alter Christus,’ the goal and ideal that is meant for us, though we need also to do our part, free beings as are, to achieve that status. God, our Creator and Father, wants us to be that way, though he does not impose it on us without our consent that should also be shown with deeds and not just with intentions and words.


We are supposed to be ‘alter Christus’ simply because, if we have been created in the image and likeness of God, and Christ is the Son of God who is the perfect image and likeness that God has of himself, then we can only conclude that we have to be like Christ.


In other words, Christ as the Son of God is the pattern of our humanity. If we want to know who we really are, how we ought to be, all we have to do is to look at Christ and try our best, with God’s grace, to identify ourselves with him.


More than that, because of our sin that defaced the original state in which we, in Adam and Eve, were created, Christ is the Son of God who became man to save us. The immediate conclusion we can derive from this truth of our faith is that for us to know how to handle our sinfulness, again all we have to do is to look at Christ and try our best, with God’s grace, to identify ourselves with him.


So, let’s welcome Christ to our life. At his birth on Christmas Day, we should also remind ourselves that Christ actually wants to be born in each of us, so we can truly be “alter Christus” (another Christ), if not, “ipse Christus” (Christ himself).


Have a Merry and Blessed Christmas, everyone!


Saturday, December 23, 2023

Swedish post office keeps thousands of letters to Santa Claus


Agence France-Presse - Agence France-Presse


STOCKHOLM, Sweden — Sweden's postal service is inundated every year with thousands of letters beginning with "Dear Santa," and it not only answers them but for over a century has kept those that stand out.

With addresses such as "Lapland," "Reindeer Land," or "Santa's Igloo," the postal service PostNord last year alone received around 16,000 letters intended for Father Christmas.

A few letters every year are selected for the museum's archives, a collection that now holds about 10,000 letters from around the world, the oldest dating back to the 1890s.

"These are from the US, from Asia, I have some here from Taiwan," said Kristina Olofsdotter, head of stamps at PostNord, at the Postmuseum in Stockholm.

Toys, pets, and books have topped children's wish lists over the years, as they do today — though children of yore were perhaps a little more modest in their expectations.

"You can see that in the old letters the kids asked for maybe one or two things, nowadays there are longer lists," Olofsdotter said.

Many of the letters, written in children's handwriting, also have questions for Santa.

Related: Christmas 2023, New Year 2024 happenings in Manila malls

"What is your favorite drink so that we know what to put out for you?" one young girl asked in the 1960s.

A four-year-old wanted to let Santa know she had just learned to write her name, while adding: "I hope your reindeer are well."

All of the letters are opened and read, and when a return address is provided, the museum sends a reply back.

Olofsdotter said the reply typically "says 'Hi from Santa', with thanks for the letter. And he says that he has got a lot of work to do up until Christmas and that he really appreciates the letter."

She says the return letter also encourages kids to brighten somebody's day by writing them a letter, and "to not forget that all your dreams can come true if you believe in yourself."

And it is not only children who send letters to Santa Claus: this year's batch contained a letter from Taiwan sent by a 20-year-old. — with reports by Viken Kantarci

Albania crowned Miss Earth 2023, PH beauty finishes second

BY ROBERT REQUINTINA


AT A GLANCE

  • Drita Ziri of Albania won Miss Earth 2023, succeeding Mina Sue Choi of South Korea.


earth2.jpeg
FROM LEFT: Cora Bliault, Thailand, Miss Fire; Drita Ziri, Albania, Miss Earth 2023; Yllana Marie Aduana, Philippines, Miss Air; and Do Thi Lan Anh, Vietnam, Miss Water. (Images courtesy of Miss Earth Facebook)

Miss Philippines Yllana Marie Aduana was crowned Miss Air during the Miss Earth 2023 beauty pageant held in Ho Chi Minh City, Vietnam on Friday night.

Drita Ziri of Albania won Miss Earth 2023, succeeding Mina Sue Choi of South Korea. Other winners were Miss Vietnam Đỗ Thị Lan Anh, Miss Water, and Miss Thailand Cora Bliault, Miss Fire.

Delegates who finished in the top 20 were Brazil, Kazakhstan, Netherlands, Russia, Indonesia, Puerto Rico, South Africa, Venezuela, Belgium, Bulgaria, Canada, England, India, Mauritius, United States, and Zimbabwe. 

During the final question-and-answer for the top 4 candidates, Aduana was asked: "An official at a recent climate conference was quoted as saying ‘there is no science behind calls for the phaseout of fossil fuels.’ Do you agree? Why, or why not?”

earth1.jpeg
Miss Earth 2023 Drita Ziri of Albania

Aduana answered: “As someone who is from the medical field, I do believe that everything roots from science and I think that the greatest gift we have in this generation is the sophisticated technical installations that we have and so there is science in the phaseout of fossil fuels. One thing we can also agree on is that we can live a zero-waste and sustainable lifestyle. I’ve always been practicing it because sustainability will always ensure stability in our future."

Earlier, during the semi-final round of the top 8 candidates, Aduana was also asked: "At what age do you think a child should be given access to social media?"

She answered: “I believe that when a child is parented by their parents to practice responsible cyber-citizenship in which they know when to click, what to read, and who to trust online, then no matter what the age is, then this should be validated and accepted with proper guidance." 

Aduana, 25, is a medical laboratory scientist from Siniloan, Laguna. She finished college at the Centro Escolar University in Manila.

earth3.jpeg
Miss Air Yllana Marie Aduana of the Philippines

Asked about her advocacy for Miss Earth, Aduana said: "My advocacy is called E.A.R.T.H. Education which stands for Environmental Awareness and Action to Restore and Transcend Home through Education. Through my nonprofit organization, Edukasyon for Every Juan, we aim to achieve environmental amelioration through the 17 UN SDG Promotion.

"My concrete project as the Miss Earth Philippines- 2023 is the 17 Sustainable Development Goals for 1 Goal: Environmental Amelioration for a Greener Nation. Through this project, I’ve been to all 17 regions of my country to conduct 17 community outreaches in line with the 17 UN SDG.

"I chose this advocacy to debunk the notion that Earth Queens only advocate for the trees, the plants, and green sceneries. For me, it’s more than that because The EARTH is a concoction of biodiversity. The Earth consists of the people, the animals, the communities, the indigenous tribes, and every single unit of life you can see on this planet. This is all covered by the 17 Sustainable Development Goals," she said.

High-spirited Pinoys in Europe support Mabuhay Philippines

BY MANILA BULLETIN ENTERTAINMENT


AT A GLANCE

  • The Mabuhay Philippines tour was held from Oct. 20 to Nov. 5 and covered four European countries, namely the Netherlands, Germany, Spain, and Italy.


MABUHAY PHILIPPINES PHOTO 1.jpg
The Nightingales with the Filipino Catholic Community of Cologne, Germany

By Carmencita 'Chinggay' Jasareno-Bernardo

In the recent tour of The Nightingales (soprano duo), under the Mabuhay Philippines program of the Cultural Center of the Philippines (CCP) Cultural Exchange Department, several high-spirited Pinoys in Europe took the lead in supporting and organizing the performances and workshops mounted for the Filipino migrants and overseas workers.

The Mabuhay Philippines tour was held from Oct. 20 to Nov. 5 and covered four European countries, namely the Netherlands, Germany, Spain, and Italy.  For each community the Mabuhay Philippines program visited, a group of Filipinos took on the challenging tasks of arranging and coordinating the venues, technical facilities, lodging, meals, and transportation for the eight-member touring party (Alfred Samonte, Bianca Camille Lopez, Keiko Cayanga, Ian Aguila, Cecile Mambuay, Lolito Pontillas, Marichelle Bernardo and including the author), and audience mobilization among others.  

To host a visiting Philippine performing or cultural troupe entails a lot of tedious work, communications, and networking. These tasks, in turn, require a huge amount of patience, energy, enthusiasm, and perseverance.   Thankfully, the hosts on all the sites have proven that they were up to the challenge and possess all these traits.  Despite their busy schedules with their professional work and personal lives, they took time and effort to prepare everything we needed for the tour. That was why the performances and workshops were successfully done.

In Gouda South Holland, the Filipino Catholic Community (FCC), led by board member Amor Van Os, has been actively involved in various activities that keep the Filipinos interacting, engaging, and socializing while extending different services to the community, especially through the celebration of Holy Mass during Sundays and other important occasions. 

The Pinoys in Gouda ensure to continue the Philippine traditions they grew up with; the most valuable of which is celebrating life together as a happy and content family.  Lovella, who hails from Mindanao and is married to Lenard van der Weiden, welcomed the CCP contingent (Lolito Pontillas of Agusan del Sur and the author) to their home, even spending time with the group and held meetings with other Pinoys.  Lea Saga-Van Rhijin from Bulacan, a licensed medical technician who works in a hospital, and her husband Alex, a captain of a luxury liner, with their two boys, let puni artist Marichelle Bernardo of Bulacan and theater-dance facilitator Cecile Mambuay of Cagayan de Oro/Marawi stay with the family while in Europe. 

The bubbliest woman in the group was Elpie Gutierez from Tacloban City who also works in a hospital and accepts sewing services at home during her off-duty days.  Ate Elpie, who is married to Han Clercq, hosted Alfred Samonte, artistic director of The Nightingales, and prepared a sumptuous meal for the whole team on their last day in Gouda.   

Mary Jane Osigan Streefland, another FCC officer, hosted the soprano duo Bianca Camille Lopez-Aguila, Keiko Cressida Cayanga, and production manager Ian Aguila. During the few days the MP Team stayed with these families, they saw the best of Filipino hospitality, something that the group has always been thankful for.

On October 23, the group took a seven-hour trip from Rotterdam, Netherlands to Bonn in Germany via the Flix Bus. Amid the chilly weather, the team felt the warm welcome from their host, Pinay vlogger and digital content creator Stephanie Mae Dorp, who, with another kind of Pinoy migrant, waited for the arrival of the team at the bus terminal and helped the team settle in at their lodgings.

The following day, the group headed to Cologne for the concert at the Missione Cattolica Italiana, Ursula Church, through the arrangements made by the Filipino Catholic Community of Cologne.  The Nightingales performed classic and contemporary songs to the community of Filipino migrants and their families.  The most applauded number was the medley of Filipino folk songs, which brought back memories of hometowns from Luzon, Visayas, and Mindanao among the audience.  The program ended with heartwarming Christmas songs that made everyone sentimental but cheerful.

On October 25, the team stayed with couple Stephanie and Papi with their children Nathan, Tipoy, and Arya at Robert-Havemam Strasse. After a delightful spread of European delights and Filipino favorites, the group held two workshops in the living room with a small group of Pinoys.  The children eagerly participated in the Puni leaf art workshop led by Bernardo and the Mindanao dance workshop conducted by Pontillas.

To cap the day’s event, The Nightingales performed a short program set up in the small hallway.  It was streamed live by Steph on her Team Blended FB page and reached 23,000 views, 1,000 likes, 300 comments, and 57 shares (as of October 28). As of writing this article, the YouTube viewership of the said concert, which was uploaded to the Team Blended channel, has already reached 62,000 views, 219 comments, and 3500 likes.

The CCP aims to reach the Filipinos around the world. Through the live stream on Steph’s channel, the Mabuhay Philippines activity was accessed by her 301,000 subscribers on YouTube and 197,000 followers/friends on Facebook. The team’s visit to Bonn was made even more memorable with the thoughtfulness of Ernesto Labra Jr. from Cebu City, and Mandy and Dhong Mabandos from Mati, Davao Oriental. 

From Germany, the MP team traveled for 18 hours via Flix Bus and moved to Spain. After arriving in Barcelona, the team headed to the Parroquia Inmaculada Concepcion Y San Lorenzo Ruiz Church for their third engagement.   

After some hesitation because he has only been the parish priest for over a year, Fr. Lino Castro, who hails from Alfonso, Cavite, hosted and presented the Mabuhay Philippines program in Barcelona.  The team was well-received and cared for by a huge Filipino community who gave their genuine Filipino hospitality, from preparing their daily meals to lodging needs and sightseeing tours to the majestic Sagrada Familia and Our Lady of Montserrat, among other tourist destinations.

The October 29 concert and workshops on puni leaf art, Mindanao dance, and music were very well-attended by the kababayans who were seemingly gifted with varied artistic talents.  Ate Mina Perez was superbly kind as she accompanied and assisted the group in all our engagements in Barcelona.

Italy was the group’s last stop. While there were no performances or workshops, the team linked up with fellow Filipinos in Florence, who could be potential partners and collaborators for the next edition of the Mabuhay Philippines program.

The team observed that Filipinos and Italians have many good things in common; kindness is one.  In Firenze, they were given a complimentary stay in a beautiful European villa owned by Filippo Detaglia, a friend of Corazon Sugui from Gapan, Nueva Ecija who has been working in Italy for over two decades. 

Ferdinand Bong Beltran from Lemery, Batangas, who has been working in Italy for over seven years, assisted the team with their transportation needs in Italy. Weeks later after the team went back to Manila, sad news of Filippo’s passing reached them. During their stay in Firenze, the author got a chance to speak to him over the phone to personally thank him for his generosity, and in that brief moment, the author felt his warm and gentle persona.

Hats off to all the Pinoy hosts and organizers in the Netherlands, Germany, Spain, and Italy who have shown their admirable Filipino traits – resilient, hardworking, adaptable, bighearted, creative, patient, generous, and amusing.  The team expressed their gratitude to each of them - Bedankt, Danke, Gracias, Grazie, Maraming Salamat!  

Indeed, in every corner of the world, most kababayans are not just high-spirited and making valuable contributions to the global community, but are also avid supporters of Philippine arts and culture.  This is a reason to be joyful and anticipate more cultural experiences and exchanges under the Mabuhay Philippines program of the CCP Cultural Exchange.

"Klimbim"-Schauspielerin verstirbt mit 76 Jahren

Ingrid Steeger (†)

Ingrid Steeger (†) 
© Eibner / imago images
Die deutsche Filmwelt trauert: Ingrid Steeger ist tot. Noch vor wenigen Stunden meldete sich die Schauspielerin selbst aus dem Krankenhaus – nun hat sie ihre Augen für immer geschlossen.

Noch am 21. Dezember 2023 berichtete "Bild": Ingrid Steeger gehe es gesundheitlich sehr schlecht. Zwar konnte sich die Schauspielerin noch telefonisch bei der Boulevardzeitung melden und bestätigen, dass sie aus dem Krankenhaus entlassen werden sollte. Wie schlecht es um sie aber wirklich stand, wird jetzt deutlich: Familie, Freund:innen und Fans müssen Abschied von Steeger nehmen. 


Ingrid Steeger ist tot

Ingrid Steeger ist am 22. Dezember im Alter von 76 Jahren verstorben. Das bestätigte ihr guter Freund Rolf Löbig, 80, gegenüber "Bild". "Das Pflegeheim hat mir den Tod von Ingrid bestätigt. Es bricht mir das Herz." Steeger verstarb im Krankenhaus in Bad Hersfeld. 

Im Sommer 2019 stand Ingrid Steeger zum letzten Mal auf der Theaterbühne. Bei den Bad Hersfelder Festspielen in Hessen gab sie die Rolle der Fräulein Montag. 2020 erlitt sie einen Herzstillstand. Die letzten drei Jahre ihres Lebens verdankt Steeger ihrem Freund Guido Straßburg, der sie damals wiederbelebte.

Ingrid Steeger (†)
Ingrid Steeger (†) wenige Monate vor ihrem Tod.
© Presse- und Wirtschaftsdienst / Bernd Kammerer / Picture Alliance