You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Friday, June 14, 2024

Cayetanos deliver aid to Lumban, Laguna communities


 



PRESS RELEASE


June 13, 2024


“Kung mayroon pong mga turista, mayroon po kaming pinagtitindahan. Pero kapag wala po, wala rin pong tinda. Kaya napakalaking tulong po nitong tulong nila Senator Alan at Senator Pia Cayetano dahil magagamit ko ito para sa pang-tuition fee ng aking anak.”

These were the heartfelt words of Reysie delos Reyes Cacalda, an espasol vendor from Lumban, Laguna as she expressed gratitude for the assistance from the sibling senators which will significantly contribute to a higher cause—funding her child’s education.

“Makakapagpa-graduate na po ako ng aking anak na [may kursong] Civil Engineering,” she added joyfully.

Cavalda was one of the 1,000 beneficiaries from the partnership between the senators and the Department of Social Welfare and Development's (DSWD) Assistance to Individuals in Crisis Situation (AICS) program. This partnership brought support to the Municipality of Lumban in the Province of Laguna.

On June 11, 2024, the senators’ offices reached out to community workers, women, and small business owners in Lumban to provide assistance for their needs.

The distribution was organized in coordination with Lumban Vice Mayor Belen Raga, who expressed her gratitude to the senators on behalf of the beneficiaries.

“Ako po ay lubos na nagpapasalamat sa tulong na dinala nila sa bayan ng Lumban. Sobrang blessing po ito para sa aming bayan at nawa po ay ibalik ito ng siksik, liglig ni Lord sa inyo,” she said.

The activity also featured a Medical Assistance Desk to help individuals with medical expenses, covering hospital bills, medications, laboratory tests, and other diagnostic procedures.

These initiatives are part of the Cayetanos’ ongoing efforts to support marginalized communities across the country. While the Senate is on a session break, their offices remain active, visiting various areas to bring aid closer to those in need.

They closely collaborate with government agencies and local units to ensure that Filipinos receive the necessary assistance. ###bansa sa isa't isa, lalo na sa mga panahon ng pangangailangan.

Whatever the problems are, [such as] economics, transportation, [and] the pandemic, we find a way to be relevant to each other,” wika niya.

“When you need us, we will be there for you, and when we need you, you’re always there for us,” dagdag niya.

Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, pinasalamatan ni Cayetano si Paul Chan Mo-po, ang Financial Secretary ng Hong Kong, at nanawagan ng patuloy na pakikipagtulungan upang mapanatili ang matatag na relasyon ng dalawang rehiyon.

“Thank you for the hospitality and the kindness you’re showing the Filipino people,” wika niya.

“As you celebrate with us, you know the world is changing quite fast, but as long as we continue to be reliable, we continue to be relevant, and we continue to be resilient members of one family, we will continue our record,” dagdag niya. ###

No comments: