You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern könnten. Ich möchte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusätzlichen Dinge berichten und erzählen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters

Saturday, March 16, 2024

The 34 Very Best German Sayings…EVER! (X): Morgenstund hat Gold im Mund

 

By: 


10. Morgenstund hat Gold im Mund


Germany Sayings Morgenstund hat Gold im Mund

While in English, we are (well, at least metaphorically) dealing with worms when talking about the benefits of getting up early, in German, we have something a little bit more pleasant to deal with, namely…….GOLD. 

‘The early morning hours have gold in its mouth’ that sounds silly..right? But that’s what “Morgenstund hat Gold im Mund” when translated literally.   

 

Example:

Morgen beginnt der Unterricht bereits um 6 Uhr früh! Morgenstund halt Gold im Mund!   

 

Translation:

Tomorrow the lessons start already at 6 am! The early bird catches the worm!    

No comments: