Es gibt unzaehlige Buecher, die sich mit dem Thema "Philippinen" beschaeftigen. Darunter findet der Leser (immer noch) jede Menge Reisefuehrer, die, kaum veroeffentlicht, schon wieder ueberholt sind. Davon habe ich "tonnenweise" (aeltere und ganz alte!) Ausgaben in meiner Buecherei.
Vor einigen Monaten erhielt ich vom Verlag Shaker Media GmbH in Aachen "noch ein Buch ueber die Philippinen" - aber, ein ganz Besonderes. Es ist Wolfgang Bethge's "Die Philippinen" mit wirklich grandiosen Einblicken in Natur, Kultur, Geschichte und Gesellschaft der Philippinen. Der Autor hat dieses Werk seiner philippinischen Ehegattin Eva A. Torres gewidmet. Eine wunderbare Geste - dieses in Leinen gebundene Epos faellt aus dem Rahmen vieler Buecher ueber die Philippinen, die ich jemals in den Haenden hatte.
Autor Bethe erwaehnt (zu Recht) das Resultat "aus einer nun doch schon mehrjaehrigen Bechaeftigung mit dem faszinierenden Land Philippinen". Natuerlich versteht sich das Buch als Ergaenzung zu vielen auf dem Markt befindlichen Reisefuehrern. Und, es ist das wirklich. Ich habe manche Stunde fasziniert gelesen - und noch viel dazu gelernt, wenn es zu bestimmten Themen ueber die Philippinen kam.
Das Buch bietet wirklich jedem etwas. Auswanderer, die hier schon leben - so wie ich, oder solche, die es werden wollen. Bethge's Werk gleicht einem Gemischtwarenladen - aber, das ist gerade das, was es so faszinierend macht.
Wolfgang Bethe, Die Philippinen, 314 Seiten, gebunden, 27 EURO, www.shaker-media.de.
====
Again another book about the Philippines - but, a very special one. It's unfortunately only in German. Really unfortunately, because an English translation would help many expats living in the Philippines to overcome the culture clash, which can't be avoid - where ever you live on this globe, or where ever you live in this beautful country named Philippines.
No comments:
Post a Comment